Traduzione del testo della canzone Coming Alive - Two Another

Coming Alive (originale)

(Come alive)
(Come alive)
(Come alive)
I can feel your love some mornings
Feel the empty sheets (Come alive)
(Ayy)
(Come alive)
And it comes on without warnin'
Like the air I breathe (Come alive)
And I must've done somethin' right (Come alive)
Had love my whole damn life
Am I in need of somethin' from you?
(Come alive)
I'm on a road to your perfection (Come alive)
I don't need correction
Am I in need of somethin' from you?
(Come alive)
So please don't try and shape me
I been so patient lately
I'm just everything you wanted me to be
Every now and then I smell fire burnin'
It's like the Earth ain't turnin'
I'm just everything you wanted me to be
Now I'm just comin' alive
Baby I'm comin' alive (Yeah)
And now I'm just comin' alive
Baby I'm comin' alive
I can feel the eyes around me
Kill the buzz I need (Ayy)
But I feel the will surround me
No I won't concede
And I must've done somethin' wrong
Kept you 'round for way too long
Am I in need of somethin' from you?
I'm on a road to my perfection
I don't need correction
Am I in need of somethin' from you?
So please don't try and shape me
I been so patient lately
I'm just everything you wanted me to be
Every now and then I smell fire burnin'
It's like the Earth ain't turnin'
I'm just everything you wanted me to be
Now I'm just comin' alive
'Cause baby I'm comin' alive (Come alive)
(Yeah)
(Come alive)
Oh, baby I'm comin' alive (Come alive)
(Oh, yeah)
(Come alive)
Oh, baby I'm comin' alive (Come alive)
(Yeah, yeah, yeah)
I don't care what came before me (Come alive)
I see the point in being lonely (Come alive)
'Cause baby I'm comin' alive (Come alive)
(Yeah)
So please don't try and shape me
I been so patient lately
I'm just everything you wanted me to be
Every now and then I smell fire burnin'
It's like the Earth ain't turnin'
I'm just everything you wanted me to be
Now I'm just comin' alive

Coming Alive (traduzione)

(Vivo)
(Vivo)
(Vivo)
Riesco a sentire il tuo amore alcune mattine
Senti le lenzuola vuote (vieni vivi)
(Ayy)
(Vivo)
E si accende senza preavviso
Come l'aria che respiro (Vivi)
E devo aver fatto qualcosa di giusto (vieni in vita)
Ho amato tutta la mia dannata vita
Ho bisogno di qualcosa da te?
(Vivo)
Sono sulla strada per la tua perfezione (Viva)
Non ho bisogno di correzione
Ho bisogno di qualcosa da te?
(Vivo)
Quindi, per favore, non provare a modellarmi
Sono stato così paziente ultimamente
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ogni tanto sento odore di fuoco che brucia
È come se la Terra non stesse girando
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ora sto solo tornando in vita
Tesoro, sto tornando vivo (Sì)
E ora sto tornando in vita
Tesoro, sto tornando vivo
Riesco a sentire gli occhi intorno a me
Uccidi il brusio di cui ho bisogno (Ayy)
Ma sento che la volontà mi circonda
No, non concederò
E devo aver fatto qualcosa di sbagliato
Ti ho tenuto in giro per troppo tempo
Ho bisogno di qualcosa da te?
Sono sulla strada della mia perfezione
Non ho bisogno di correzione
Ho bisogno di qualcosa da te?
Quindi, per favore, non provare a modellarmi
Sono stato così paziente ultimamente
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ogni tanto sento odore di fuoco che brucia
È come se la Terra non stesse girando
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ora sto solo tornando in vita
Perché piccola, sto tornando vivo (Vivivo)
(Sì)
(Vivo)
Oh, piccola, sto tornando vivo (Vivo)
(O si)
(Vivo)
Oh, piccola, sto tornando vivo (Vivo)
(Si si si)
Non mi interessa cosa è venuto prima di me (vieni in vita)
Vedo il punto nell'essere soli (Vivivi)
Perché piccola, sto tornando vivo (Vivivo)
(Sì)
Quindi, per favore, non provare a modellarmi
Sono stato così paziente ultimamente
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ogni tanto sento odore di fuoco che brucia
È come se la Terra non stesse girando
Sono semplicemente tutto ciò che volevi che fossi
Ora sto solo tornando in vita