| Tell me did you bleed a lot when you saw the doubt start sinking in?
| Dimmi hai sanguinato molto quando hai visto il dubbio iniziare a farsi strada?
|
| We were always just friends sick of awkward conversations
| Siamo sempre stati solo amici stufi di conversazioni imbarazzanti
|
| There was always more to you never thought you fit the role you played in
| C'era sempre di più in che non avresti mai pensato di essere adatto al ruolo in cui hai recitato
|
| Something about you was a whole new feeling
| Qualcosa in te era una sensazione completamente nuova
|
| Something about you what a whole new deal
| Qualcosa su di te che tutto nuovo
|
| Used to say «we have to wait»
| Usato per dire «dobbiamo aspettare»
|
| But you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong
| Ma ti sbagli, ti sbagli, ti sbagli
|
| Scared of what your parents said
| Paura di ciò che hanno detto i tuoi genitori
|
| Now you’re living on your own
| Ora vivi da solo
|
| Something about you was a whole new feeling
| Qualcosa in te era una sensazione completamente nuova
|
| Something about you was a whole new deal
| Qualcosa in te era un tutto nuovo
|
| So why we even bothering?
| Allora perché ci preoccupiamo?
|
| Now you’re gone, you’re gone, you’re gone
| Ora te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
|
| Something made you change your mind, sick of getting left behind wondering
| Qualcosa ti ha fatto cambiare idea, stufo di rimanere indietro a chiederti
|
| We would meet up after school, why’d we have to make it so secret?
| Ci incontravamo dopo la scuola, perché dovevamo renderlo così segreto?
|
| Scared of what they might of heard, never thought that we deserved anything
| Spaventati da ciò che avrebbero potuto sentire, non abbiamo mai pensato che ci meritassimo qualcosa
|
| Something about you wasn’t on my side
| Qualcosa in te non era dalla mia parte
|
| No I don’t want to wait for another lie
| No non voglio aspettare un'altra bugia
|
| Used to say «we have to wait»
| Usato per dire «dobbiamo aspettare»
|
| But you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong
| Ma ti sbagli, ti sbagli, ti sbagli
|
| Scared of what your parents said
| Paura di ciò che hanno detto i tuoi genitori
|
| Now you’re living on your own
| Ora vivi da solo
|
| Something about you was a whole new feeling
| Qualcosa in te era una sensazione completamente nuova
|
| Something about you was a whole new deal
| Qualcosa in te era un tutto nuovo
|
| So why we even bothering?
| Allora perché ci preoccupiamo?
|
| Now you’re gone, you’re gone, you’re gone
| Ora te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
|
| What are you scared of, what are you running from?
| Di cosa hai paura, da cosa stai scappando?
|
| What are you scared of, why do you run to her?
| Di cosa hai paura, perché corri da lei?
|
| What are you scared of, what are you running from?
| Di cosa hai paura, da cosa stai scappando?
|
| What are you scared of, why do you run to her?
| Di cosa hai paura, perché corri da lei?
|
| You’re gone, you’re gone, you’re gone | te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato |