Traduzione del testo della canzone Look - Two Another

Look (originale)

I like the way you look
But you all look the same, the same
You keep us lookin' down
You keep us feelin' shame
Pull yourself together
And just let the light in
Baby let the light in
You’ve gotta live
You’re like an open book
I’m stuck on every page
I thought I told you twice
But you can’t look away
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind
So I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind

(traduzione)

Mi piace il tuo aspetto
Ma siete tutti uguali, uguali
Ci fai guardare in basso
Ci fai provare vergogna
Rimettiti in sesto
E lascia entrare la luce
Tesoro, fai entrare la luce
Devi vivere
Sei come un libro aperto
Sono bloccato su ogni pagina
Pensavo di avertelo detto due volte
Ma non puoi distogliere lo sguardo
Rimettiti in sesto
E non far entrare la luce
Tesoro, non far entrare la luce
Devi vivere
Non far entrare la luce
Non far entrare la luce
Devi vivere
Mi stai guardando come se mi volessi morto
Ti sto guardando come se non fossi niente
L'ho lasciato fluttuare sul lato ovest
Sto guardando nelle profondità dell'inferno
Sembra che tutti siano nati per fare bene
Continuo a guardare finché non divento cieco
Quindi non lascio entrare la luce
Non lascio entrare la luce
Devo vivere
Non lascio entrare la luce
Non lascio entrare la luce
Devo vivere
Rimettiti in sesto
E non far entrare la luce
Tesoro, non far entrare la luce
Devi vivere
Non far entrare la luce
Non far entrare la luce
Devi vivere
Mi stai guardando come se mi volessi morto
Ti sto guardando come se non fossi niente
L'ho lasciato fluttuare sul lato ovest
Sto guardando nelle profondità dell'inferno
Sembra che tutti siano nati per fare bene
Continuo a guardare finché non divento cieco