| Ok Zeigt mir eure möpse
| Ok, mostrami le tue tette
|
| Zeigt mir alles was ihr habt
| Mostrami tutto quello che hai
|
| Jetzt hier!
| Luogo inesistente!
|
| Ok Freunde!
| Ok amici!
|
| Das Fischgeschäft war sauber und ordentlich gepflegt.
| La pescheria era pulita e ben tenuta.
|
| Ich schaute in das Kühlregal, ob sich irgendwas bewegt.
| Ho guardato nella sezione refrigerata per vedere se qualcosa si muoveva.
|
| Gläser mit eingelegtem Rollmops standen im Regal,
| Sullo scaffale c'erano dei bicchieri con dentro dei mop arrotolati,
|
| drum sag ich zur hübschen Verkäuferin, entschuldige mal!
| quindi dico alla graziosa commessa, scusami!
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| die würden mich intressier’n.
| mi interesserebbero.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| non ne vedo da molto tempo.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Sono totalmente in tette
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| e vorrei averne dieci.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| aber ich will nicht dass,
| ma non lo voglio
|
| ich will nicht dass die frier’n.
| Non voglio che si congelino.
|
| Ich bin in höchst guter Verfassung und leb total gesund.
| Sono in ottima forma e vivo perfettamente in salute.
|
| Um nicht alleine joggen zu müssen,
| Per non dover correre da solo,
|
| dacht' ich mir: Holst de dir nen Hund
| Ho pensato tra me e me: prendi il tuo cane
|
| Im Tierheim gab es viele Rassen,
| Nel rifugio c'erano molte razze,
|
| vor nem Käfig blieb ich stehen
| Mi sono fermato davanti a una gabbia
|
| und rief zur süssen Pflegerin, kann ich diese zwei mal seh’n?
| e chiamato la dolce nutrice, posso vederli due volte?
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| die würden mich intressier’n.
| mi interesserebbero.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| non ne vedo da molto tempo.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Sono totalmente in tette
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| e vorrei averne dieci.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| aber ich will nicht dass,
| ma non lo voglio
|
| ich will nicht dass die frier’n.
| Non voglio che si congelino.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| die würden mich intressier’n.
| mi interesserebbero.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| hab' lange keine mehr geseh’n.
| non ne vedo da molto tempo.
|
| Ich steh total auf Möpse
| Sono totalmente in tette
|
| und am liebsten hätt' ich zehn.
| e vorrei averne dieci.
|
| Zeig doch mal die Möpse,
| mostrami le tette
|
| aber ich will nicht dass,
| ma non lo voglio
|
| ich will nicht dass die frier’n
| Non voglio che si congelino
|
| Zeig doch mal die Möpse
| Mostrami le tette
|
| ok zeigt mir alle eure Möpse
| ok mostrami tutte le tue tette
|
| Zeigt mir alles was ihr habt?
| mostrami tutto quello che hai
|
| Zeig doch mal die Möpse
| Mostrami le tette
|
| Jetzt hier
| Luogo inesistente
|
| Zeig doch mal die Möpse | Mostrami le tette |