Traduzione del testo della canzone Eine Woche wach - Mickie Krause

Eine Woche wach (originale)

Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Wieder mal nicht lange nach 'nem Ziel gesucht
Wie immer drei vier Sterne an der Playa gebucht
Endlich angekommen da am geilsten Strand der Welt
Wird 'n Bier bestellt (Cerveza!)
Himmel, Sonne, Strand und Meer und Luft so geil
Alle voll im Partymodus, alle geh’n steil
Und jeder ist in dem Moment ein winzig kleiner Teil
Vom Mallorca-Style
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgeh’n
Für einen Moment bleibt die Erde steh’n
Du fragst mich «Was haben wir den heut' für'n Tach?»
Und ich sach: «Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Alle suchen, alle finden Singles mit Niveau
Es gibt nur ElitePartner, sowieso
Wer schon mal da war, der weiß hier ist alles perfekt
Schlaf nicht ein — du wirst geweckt
Einmal angefangen kriegen wir nicht mehr genug
Wir schweben durch die Zeit und die vergeht im Flug
Party ohne Ende, ohne Sinn und Ziel
Doch wir sind stabil
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgeh’n
Für einen Moment bleibt die Erde steh’n
Du fragst mich «Was haben wir den heut' für'n Tach?»
Und ich sach: «Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
Was ham wir?
Was ham wir?
Was ham wir heute für'n Tach?
Ich sach
«Wir sind … schon eine Woche wach»
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Eine Woche wach, eine Woche wach
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»
Ohhh, ohhh, ohhh
Ich sach «Eine Woche wach»

Eine Woche wach (traduzione)

Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Ancora una volta non molto tempo alla ricerca di un obiettivo
Come sempre prenotato tre quattro stelle a Playa
Finalmente siamo arrivati ​​alla spiaggia più calda del mondo
Verrà ordinata una birra (Cerveza!)
Cielo, sole, spiaggia e mare e aria così fantastici
Tutto in modalità festa completa, tutto in salita
E tutti sono una piccola parte al momento
Stile maiorchino
E poi vediamo sorgere il sole su Malle
La terra si ferma per un momento
Mi chiedi "Cosa abbiamo oggi?"
E io dico: "Siamo svegli da una settimana"
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Tutti cercano, tutti trovano single con classe
Ci sono solo ElitePartner, comunque
Chiunque ci sia mai stato sa che qui è tutto perfetto
Non addormentarti: verrai svegliato
Una volta iniziato non ne abbiamo mai abbastanza
Fluttuiamo nel tempo e vola via
Festa senza fine, senza significato e senza meta
Ma siamo stabili
E poi vediamo sorgere il sole su Malle
La terra si ferma per un momento
Mi chiedi "Cosa abbiamo oggi?"
E io dico: "Siamo svegli da una settimana"
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo per un tachimetro oggi?
dico
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo per un tachimetro oggi?
dico
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo per un tachimetro oggi?
dico
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo per un tachimetro oggi?
dico
"Siamo svegli da una settimana"
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Una settimana sveglia, una settimana sveglia
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"
Ohhh, ohhh, ohhh
Dico "Una settimana sveglia"