Traduzione del testo della canzone Donaulied - Mickie Krause

Donaulied (originale)

Einst ging ich am Strande der Donau entlang
Oh oh oh olalala
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fand
Oh oh oh olalala
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fa a and
Ein schlafendes Mädel am Ufer ich fand
Sie hatte die Beine weit von sich gestreckt
Oh oh oh olalala
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bedeckt
Oh oh oh olalala
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bede e eckt
Ihr schneeweiser Busen war halb nur bedeckt
Ich machte mich über die schlafende her
Oh oh oh olalala
Man hörte das Rauschen der Donau nicht mehr
Oh oh oh olalala
Man hörte das Rauschen der Donau nicht me e ehr
Man hörte das Rauschen der Donau nicht mehr
Du schamloser Bursche was hast du vollbracht
Oh oh oh olalala
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gemacht
Oh oh oh olalala
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gema a acht
Du hast mich im Schlafe zur Mutter gemacht
Jetzt hab ich 12 Kinder und doch keinen Mann
Oh oh oh olalala
Was fang ich den nur mit dem 13. an
Oh oh oh olalala
Was fang ich den nur mit dem 13. a a an
Was fang ich den nur mit dem 13. an
Du saublöde Schlampe was denkst du von mir
Oh oh oh olalala
Ich trage doch immer den Gummi bei mir
Oh oh oh olalala
Ich trage doch immer den Gummi bei mi i ir
Ich trage doch immer den Gummi bei mir
Ich steh auf der Brücke und wink mit dem Hut
Oh oh oh olalala
Hier hast du nen Heller der fick der war gut
Oh oh oh olalala
Hier hast du nen Heller der fick der war gu u ut
Hier hast du nen Heller der fick der war gut
Und die Moral von der Geschicht
Oh oh oh olalala
Schlafende Mädchen die vögelt man nicht
Oh oh oh olalala
Schlafende Mädchen die vögelt man ni i icht
Schlafende Mädchen die vögelt man nicht

Donaulied (traduzione)

Una volta ho camminato lungo la spiaggia del Danubio
Oh oh oh olalala
Ho trovato una ragazza addormentata sulla riva
Oh oh oh olalala
Una ragazza addormentata sulla riva mi fa a e
Ho trovato una ragazza addormentata sulla riva
Le sue gambe erano distese
Oh oh oh olalala
Il suo seno candido era coperto solo per metà
Oh oh oh olalala
Il suo seno candido era coperto solo per metà
Il suo seno candido era coperto solo per metà
Ho attaccato quello addormentato
Oh oh oh olalala
Non si sentiva più lo scorrere del Danubio
Oh oh oh olalala
Non si sentiva più lo scorrere del Danubio
Non si sentiva più lo scorrere del Danubio
Amico spudorato, cosa hai realizzato
Oh oh oh olalala
Mi hai fatto madre nel sonno
Oh oh oh olalala
Mi hai fatto madre nel sonno
Mi hai fatto madre nel sonno
Ora ho 12 figli e ancora nessun marito
Oh oh oh olalala
Da cosa comincio con il 13?
Oh oh oh olalala
Cosa sto iniziando con il 13 aa
Da cosa comincio con il 13?
Stupida puttana cosa pensi di me
Oh oh oh olalala
Porto sempre la gomma con me
Oh oh oh olalala
Porto sempre con me la gomma
Porto sempre la gomma con me
Mi fermo sul ponte e sventolo il cappello
Oh oh oh olalala
Qui hai un centesimo, cazzo è stato bello
Oh oh oh olalala
Qui hai un centesimo, cazzo è stato bello
Qui hai un centesimo, cazzo è stato bello
E la morale della favola
Oh oh oh olalala
Non fotti ragazze addormentate
Oh oh oh olalala
Non fotti ragazze addormentate
Non fotti ragazze addormentate