Traduzione del testo della canzone Finger im Po - Mexiko - Mickie Krause

Finger im Po - Mexiko (originale)

Finger im Po, Mexiko… Finger im Po, Mexiko man sieht sich irgendwo
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Man sieht sich irgendwo
Immer wenn man irgendwo eingeladen ist
Überlegt man, wie sag' ich nachher «schüss»
Hasta la Vista oder Ciao, grüß mir deine Frau
Saionara oder Hau, man weiß es nicht genau
Ich sach' ja immer:
Refrain: Finger im Po,…(2x)
Ich weiß es noch wie heut' als kleines Kind da waren, wir einmal im Jahr auf den
Kanaren
Nach einer Woche war’s vorbei, groß war das Geschrei
Im Flieger sang ich dann auf meine Art Goodbye!
Und das klang ungefähr so:
Refrain: Finger im Po,…(2x)
Hasta la Vista oder Ciao, grüß mir deine Frau
Saionara oder Hau, man weiß es nicht genau
Refrain: Finger im Po,…(3x)
Frohes Fest, Budapest!

Finger im Po - Mexiko (traduzione)

Dito nel culo, Messico... Dito nel culo, il Messico ti vede da qualche parte
Dito nel culo, Messico.
Parigi, addio Atene
Dito nel culo, Messico.
Parigi, addio Atene
Dito nel culo, Messico.
Parigi, addio Atene
Dito nel culo, Messico.
Ci vediamo da qualche parte
Ogni volta che sei invitato da qualche parte
Se ci pensi, come faccio a dire "dolce" dopo?
Hasta la Vista o Ciao, saluta tua moglie
Saionara o Hau, non lo sai esattamente
Dico sempre:
Ritornello: dita nel sedere,...(2x)
Ricordo ancora come eravamo lì oggi da piccoli, una volta all'anno andavamo al
canarini
Dopo una settimana era finita, le urla erano grandiose
In aereo ho cantato addio a modo mio!
E suonava più o meno così:
Ritornello: dita nel sedere,...(2x)
Hasta la Vista o Ciao, saluta tua moglie
Saionara o Hau, non lo sai esattamente
Ritornello: dita nei glutei,...(3x)
Buone vacanze, Budapest!