Traduzione del testo della canzone Nachts im dichten Fichtendickicht - Mickie Krause

Nachts im dichten Fichtendickicht (originale)

Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Der alte Oberfoerster Mike stolpert ueber einen Zweig
Denn obwohl schon ziemlich alt, geht er Nachts gern in den Wald
Irgendwann, man glaubt es kaum, kommt er an einen grossen Baum
Schon geht er zu der Fichte hin, und agt:
Aha, jetzt weiss ich wieder wie aufbauemen
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Morgens gegen drei stoppte Ihn die Polizei
Eine Polizistin jung und nett fragt ob etwas getrunken haett
Er sagte ja, Eins, Zwei, Drei Bier, vielleicht warens sogar Vier
Und jetzt beweis ich ihnen das ich das vertrag, sprechen sie mir nach:
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht

(traduzione)

Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti
Il vecchio capo guardaboschi Mike inciampa su un ramo
Perché anche se piuttosto vecchio, gli piace andare nella foresta di notte
Ad un certo punto, non riesci a crederci, si imbatte in un grande albero
Sta già andando al pino e dice:
Ah, ora so come ricostruire
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti
La polizia lo ha fermato intorno alle tre del mattino
Una giovane e simpatica poliziotta le chiede se ha bevuto
Ha detto di sì, una, due, tre birre, forse anche quattro
E ora ti dimostrerò che sono d'accordo, ripeti dopo di me:
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Di notte nel fitto boschetto di abeti rossi, gli abeti spessi sono importanti
Là nel boschetto di abeti