Traduzione del testo della canzone Add It Up - Migos

Add It Up (originale)

Ay, ay, count that money up, add it up!
Ay, run that check up, add it up!
Ay, count that knot right here, add it up!
Ay, run and go get that money over there, add it up!
Ay, go get the truckload, get the truckload, add it up!
Migos!
Go!
Got hundreds of p’s, they comin' in, no Tonka truck
Fuck nigga, he don’t believe me, he could go add it up
Add it up
The bricks just came in, the molly came in
The white just came in, you don’t believe it, fuck nigga, add it up
Add it up
Add it up like a new calculator
In the trap with two guns like I’m Tomb Raider
Hop on the track with no pen or paper
We blowin' up, I got that detonator
You could add up the dope like accountants
Put that dope in the water, don’t drown it
Add it up right now, bet it motherfuckin' lookin'
Like a nigga livin' up on a mountain
I dreamed I woke up in Phantoms, naked bitches in a mansion
I did my calculations, most of you rappers is imitatin'
They back on the island, I’m contemplatin'
Should I shoot to kill in my situation?
Mama said «Quavo, better stay patient!»
The dirt that I done you add up the cases
Beep!
Fff!
That’s that money machine and it’s addin' up!
The trap is a bakery, whippin' and cookin'
The dope, I send it straight to Canada!
Young Offset trappin' in your area
Jungle fever, got the white and I marry her
I see Justin Beaver, the ghost is way scarier
Hit a juug, fifty bags of the good cannabis
All these other conversations irrelevant
If you ain’t talkin' bout Benjamin Frank
Gold fingers like a trophy and painting
Got the 45., turn you to a sharp painting
My pockets is healthy, Zanotti Giuseppe
My money is stretching, my money athletic
Tyler Perry, makin' movies, they epic
I’m not the one from Cuba, that’s my necklace
We fucked the world up when we dropped that «Versace»
It topped the chart, nigga, so add it up
«Versace», it got us a M and 'em
Don’t believe me, fuck nigga, then count it up
Stealing my flow, we come to your show
Put you on camera and we embarrass ya
Fuck your management, and your manager
You is a amateur, choppa’ll damage ya
Trappin' and cappin', had to make it happen
Trapper turned rapper, my mama happy
On the block trappin', don’t serve undercovers
Snakes in that grass, they gon' get you on trouble
If I get jammed, put that on my mama
That I won’t tell on my brother
In the bando and I’m countin' the fuck out the p’s
Got rich off a pot and some water

Add It Up (traduzione)

Ay, ay, conta quei soldi, aggiungili!
Sì, esegui quel controllo, aggiungilo!
Sì, conta quel nodo proprio qui, sommalo!
Sì, corri e vai a prendere quei soldi laggiù, sommali!
Sì, vai a prendere il camion, prendi il camion, aggiungilo!
Migo!
Andare!
Ho centinaia di p, stanno arrivando, nessun camion Tonka
Fanculo negro, non mi crede, potrebbe andare a sommare
Aggiungilo
Sono appena entrati i mattoni, è arrivata Molly
Il bianco è appena arrivato, non ci credi, fottuto negro, aggiungilo
Aggiungilo
Aggiungilo come una nuova calcolatrice
Nella trappola con due pistole come se fossi Tomb Raider
Salta in pista senza penna o carta
Stiamo esplodendo, ho quel detonatore
Potresti sommare la droga come i contabili
Metti quella droga nell'acqua, non affogarla
Aggiungilo subito, scommetto che sembra fottuto
Come un negro che vive su una montagna
Ho sognato di essermi svegliato in Phantoms, femmine nude in una villa
Ho fatto i miei calcoli, la maggior parte di voi rapper sta imitando
Sono tornati sull'isola, sto contemplando
Devo sparare per uccidere nella mia situazione?
La mamma disse «Quavo, meglio che stai paziente!»
Lo sporco che ti ho fatto sommare i casi
Bip!
F F F!
Questa è quella macchina da soldi e sta aumentando!
La trappola è un forno, montare e cuocere
La droga, la mando direttamente in Canada!
Young Offset intrappola nella tua zona
Febbre della giungla, ho preso il bianco e io la sposerò
Vedo Justin Beaver, il fantasma è molto più spaventoso
Colpisci una caraffa, cinquanta sacchi della buona cannabis
Tutte queste altre conversazioni irrilevanti
Se non parli di Benjamin Frank
Dita d'oro come un trofeo e un dipinto
Ottenuto il 45., trasformati in un dipinto nitido
Le mie tasche sono sane, Zanotti Giuseppe
I miei soldi si stanno allungando, i miei soldi atletici
Tyler Perry, fare film, sono epici
Non sono quello cubano, quella è la mia collana
Abbiamo incasinato il mondo quando abbiamo lasciato cadere quel «Versace»
È in cima alla classifica, negro, quindi aggiungilo
«Versace», ci ha ottenuto una M e 'em
Non credermi, fanculo negro, poi conta
Rubando il mio flusso, veniamo al tuo spettacolo
Mettiti davanti alla videocamera e ti mettiamo in imbarazzo
Fanculo il tuo management e il tuo manager
Sei un dilettante, choppa ti danneggerà
Trappin' and cappin', doveva farlo accadere
Trapper è diventato rapper, mia mamma felice
Sul blocco di trappole, non servire sotto copertura
I serpenti in quell'erba, ti metteranno nei problemi
Se mi inceppano, mettilo su mia mamma
Che non lo dirò a mio fratello
Nel bando e sto contando fino in fondo le p
Sono diventato ricco con una pentola e un po' d'acqua