Traduzione del testo della canzone Handle My Business - Migos

Handle My Business (originale)

Fuck nigga done forgot about this shit, y’all niggas, you know
We can see y’all fly, we can see you niggas hatin'
Yeah, it ain’t no secret
Hey
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spnd a little check, you know, a little somthin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
We brought it back, like the 80's with crack
Nobody frontin', we takin' your pack (Take that)
We changed the game, nigga, keep it a stack (Gang)
Not takin' chains, if you play you get whacked (Whacked)
All facts, no cap (No cap)
We makin' millions, we known for that (Yessir)
Hate on my gang, we too grown for that
I keep the fire, not alone, or lackin' (Offset)
Nigga, ain’t stoppin' this shit, I been poppin' my shit (Poppin')
Holdin' your leg, 'cause I’m holdin' my bitch (Hold on)
Holdin' my blick, I don’t trust nobody (Nobody)
They playin' dirty, they know that I’m it (Dirty)
Suck on my dick, bitch, you know how to spit (Spit)
Hang with no cliques, I don’t know who would switch (Nah)
Countin' these racks, I done sprained my wrist (Racks)
I taught you boys how to maintain your bitch (Hey)
We came from nothin', I thought they forgot (Forgot)
Runnin' from 12 with a zip in my crotch (12)
Go hit the lot
Pink’s in my chain, yeah pinks in my watch (Pinks)
Balenci' frames, vintage supply (Vintage)
Taught 'em the way, they copied my fly (Copied)
Go to my page, I know that you spy (Spyin')
They say they ain’t hatin', I know that’s a lie (Cap)
Spinnin', we put a lil' bitch in the sky (Spin)
Winnin', my blessings, they come from the sky (Whoo)
I took a pic with a fan, she was shy (Shy)
Way that she lookin', she couldn’t believe her eyes (Whoo)
Know I was chosen, I know I’m that guy (Guy)
We took it global, and ain’t no denyin' (Global)
I’m staying focused and savin' my knot (Focused)
Ready to slide, if there’s some beef, then my gang gon' fry it (Ah)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
Yeah, yeah, yeah, whoo, whoo, whoo
(Huncho)
Holdin' the fire, yeah (Yeah)
Fishtail turnin' out the trap (Skrrt)
Servin' 'em for the high (Serve)
Kickin' Za bags with a stamp (Kick it)
In the bando, one Lamb' (Whip it)
Still tryna whip it 'til it bounce
Just a lil' young nigga gettin' off ounces (Yeah)
Now that I’m up, we can get off the mountains
I need help to count it (Go)
Call my accountant, this four hunnid racks, we just made that lil' shit outta
town (Four packs)
Back to back 'Clarens and back to back Rolls (Ooh, ooh)
We had to go get this shit out the ground (Go get it)
Back to back tactical shit we done showed (Bah, activate tactical mode)
How many times I’ma tell you these niggas some hoes when they get exposed?
(Yeah)
Handle my business, I’m grown, I had to go snatch a nigga’s soul, yeah (Snatch)
Wipe a nigga nose, washin' his blood out my clothes, yeah (Go)
Shoot out the drop top, make a nigga block hot, still gotta right them wrongs,
yeah (Brrr, brrr)
Don’t touch my phone, nigga I’m grown, I talk on my own, you know that I (Uh)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
Yeah, yeah, yeah, whoo, whoo, whoo
(Takeoff)
I keep the fire in the pocket of the jacket
They know I ain’t gon' show it, but they know I’m packin' (Brr)
Stop all that talkin', we know that you actin' (Stop)
We havin' motion, and causin' a havoc
I heard she left with a bag, that’s tragic
I can’t blame the bitch, I’m blamin' her pappy (Pappy)
Look at my ice, bitch, I’m not your average (Ice)
Look at my life, bitch, I’m living lavish
We pick up that stick, you know we gon' blast it
Went on a mission, he knew he was crashin' (Crash)
Them red, blue, and whites, harass 'em (12)
I’m screamin', «Fuck 12» like it’s cancer (Fuck 'em)
Took the game and hold it for ransom (Hold it)
Until they give me my answers (Give me my)
On why niggas ain’t winnin' Grammy’s (Why?)
And gettin' the check, we demand it (Why?)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)

(traduzione)

Cazzo, negro, ti sei dimenticato di questa merda, tutti voi negri, lo sapete
Possiamo vedervi volare, possiamo vedervi negri odiare
Sì, non è un segreto
Ehi
Gestisci la mia attività, sono cresciuto (Woo)
Sto provando a farmi una B prima che me ne vada (miliardi)
Ci sono droghe nei miei cromosomi (ci sono droghe)
Sì, noi teppisti, non distinguiamo il bene dal male (Teppisti)
(Sai che non sappiamo niente di meglio, sai cosa sto dicendo
Qualcuno deve insegnarci qualcosa, whoo, whoo, whoo)
Salire a bordo di un jet con una cattiva cagna che è bagnata (Jet)
Rompendole la schiena e le ho dato un assegno (assegno)
Bottega flex, ho Marni in coperta (Bottega)
Dolce Gabbana, piccola mamma, oh sì (Dolce & Gabbana)
(Spendi un piccolo assegno, sai, un qualcosa, qualcosa, non troppo pazzo,
whoo, whoo, whoo)
L'abbiamo riportato indietro, come negli anni '80 con il crack
Nessuno davanti, prendiamo il tuo pacco (prendilo)
Abbiamo cambiato il gioco, negro, mantienilo una pila (Gang)
Non prendere le catene, se giochi vieni colpito (colpito)
Tutti i fatti, nessun limite (nessun limite)
Facciamo milioni, lo sappiamo (Sissignore)
Odio per la mia banda, anche noi siamo cresciuti per quello
Tengo il fuoco, non da solo o mancante (Offset)
Nigga, non sto fermando questa merda, sono stato a far scoppiare la mia merda (poppin')
Ti sto tenendo la gamba, perché sto trattenendo la mia puttana (Aspetta)
Trattenendo il mio blick, non mi fido di nessuno (Nessuno)
Stanno giocando sporco, sanno che sono io (sporco)
Succhiami il cazzo, cagna, sai come sputare (Sputare)
Resta senza cricche, non so chi cambierebbe (Nah)
Contando questi rack, mi sono slogato il polso (Racks)
Vi ho insegnato ragazzi come mantenere la vostra cagna (Ehi)
Veniamo dal nulla, pensavo si fossero dimenticati (dimenticato)
Scappando dalle 12 con una zip nel cavallo (12)
Vai a colpire il lotto
Il rosa è nella mia catena, sì, il rosa nel mio orologio (rosa)
Cornici Balenci', fornitura vintage (Vintage)
Hanno insegnato loro la strada, hanno copiato il mio volo (copiato)
Vai alla mia pagina, so che spia (Spyin')
Dicono che non odiano, lo so che è una bugia (Cap)
Spinnin', mettiamo una cagna in cielo (Spin)
Vincere, le mie benedizioni, vengono dal cielo (Whoo)
Ho fatto una foto con un fan, era timida (timida)
Nel modo in cui sembrava, non poteva credere ai suoi occhi (Whoo)
So di essere stato scelto, so di essere quel ragazzo (ragazzo)
L'abbiamo portato a livello globale e non abbiamo negato (Globale)
Rimango concentrato e sto salvando il mio nodo (concentrato)
Pronto a scivolare, se c'è del manzo, la mia banda lo friggerà (Ah)
Gestisci la mia attività, sono cresciuto (Woo)
Sto provando a farmi una B prima che me ne vada (miliardi)
Ci sono droghe nei miei cromosomi (ci sono droghe)
Sì, noi teppisti, non distinguiamo il bene dal male (Teppisti)
(Sai che non sappiamo niente di meglio, sai cosa sto dicendo
Qualcuno deve insegnarci qualcosa, whoo, whoo, whoo)
Salire a bordo di un jet con una cattiva cagna che è bagnata (Jet)
Rompendole la schiena e le ho dato un assegno (assegno)
Bottega flex, ho Marni in coperta (Bottega)
Dolce Gabbana, piccola mamma, oh sì (Dolce & Gabbana)
(Spendi un piccolo assegno, sai, un qualcosa, qualcosa, non troppo pazzo,
whoo, whoo, whoo)
Sì, sì, sì, whoo, whoo, whoo
(Huncho)
Tenere il fuoco, sì (Sì)
Fishtail gira fuori dalla trappola (Skrrt)
Servirli per il massimo (servire)
Calcia le borse di Za con un francobollo (Kick it)
Nel bando, un agnello' (Frustalo)
Sto ancora cercando di montarlo finché non rimbalza
Solo un giovane negro che si sta sgranocchiando (Sì)
Ora che sono sveglio, possiamo scendere dalle montagne
Ho bisogno di aiuto per contarlo (Vai)
Chiama il mio contabile, questi quattrocento scaffali, abbiamo solo fatto uscire quella piccola merda
città (quattro confezioni)
Back to back "Clarens e back to back Rolls (Ooh, ooh)
Dovevamo prendere questa merda da terra (Vai a prenderla)
Merda tattica back to back che abbiamo mostrato (Bah, attiva la modalità tattica)
Quante volte ti dirò a questi negri delle puttane quando vengono scoperte?
(Sì)
Gestisci i miei affari, sono cresciuto, dovevo andare a strappare l'anima di un negro, sì (Snatch)
Pulisci il naso di un negro, lavando il suo sangue dai miei vestiti, sì (Vai)
Spara al drop top, rendi caldo un blocco di negri, devo ancora correggere i torti,
sì (Brrr, brrr)
Non toccare il mio telefono, negro, sono cresciuto, parlo da solo, lo sai che io (Uh)
Gestisci la mia attività, sono cresciuto (Woo)
Sto provando a farmi una B prima che me ne vada (miliardi)
Ci sono droghe nei miei cromosomi (ci sono droghe)
Sì, noi teppisti, non distinguiamo il bene dal male (Teppisti)
(Sai che non sappiamo niente di meglio, sai cosa sto dicendo
Qualcuno deve insegnarci qualcosa, whoo, whoo, whoo)
Salire a bordo di un jet con una cattiva cagna che è bagnata (Jet)
Rompendole la schiena e le ho dato un assegno (assegno)
Bottega flex, ho Marni in coperta (Bottega)
Dolce Gabbana, piccola mamma, oh sì (Dolce & Gabbana)
(Spendi un piccolo assegno, sai, un qualcosa, qualcosa, non troppo pazzo,
whoo, whoo, whoo)
Sì, sì, sì, whoo, whoo, whoo
(Decollare)
Tengo il fuoco nella tasca della giacca
Sanno che non lo mostrerò, ma sanno che sto facendo le valigie (Brr)
Smettila di parlare, sappiamo che stai recitando (Stop)
Abbiamo movimento e provochiamo un caos
Ho sentito che se n'è andata con una borsa, è tragico
Non posso incolpare la cagna, sto incolpando il suo papà (Pappy)
Guarda il mio ghiaccio, cagna, non sono la tua media (Ghiaccio)
Guarda la mia vita, cagna, sto vivendo sontuosamente
Prendiamo quel bastone, sai che lo faremo esplodere
Andato in missione, sapeva che si stava schiantando (Crash)
Loro rossi, blu e bianchi, molestatili (12)
Sto urlando, "Fuck 12" come se fosse un cancro (Fuck 'em)
Hai preso il gioco e tienilo in attesa di riscatto (tienilo fermo)
Fino a quando non mi daranno le mie risposte (dammi le mie)
Sul perché i negri non vincono i Grammy (perché?)
E ottenendo l'assegno, lo chiediamo (perché?)
Gestisci la mia attività, sono cresciuto (Woo)
Sto provando a farmi una B prima che me ne vada (miliardi)
Ci sono droghe nei miei cromosomi (ci sono droghe)
Sì, noi teppisti, non distinguiamo il bene dal male (Teppisti)
(Sai che non sappiamo niente di meglio, sai cosa sto dicendo
Qualcuno deve insegnarci qualcosa, whoo, whoo, whoo)
Salire a bordo di un jet con una cattiva cagna che è bagnata (Jet)
Rompendole la schiena e le ho dato un assegno (assegno)
Bottega flex, ho Marni in coperta (Bottega)
Dolce Gabbana, piccola mamma, oh sì (Dolce & Gabbana)
(Spendi un piccolo assegno, sai, un qualcosa, qualcosa, non troppo pazzo,
whoo, whoo, whoo)