Traduzione del testo della canzone Antidote - Migos

Antidote (originale)

What-you-want: Mi-go!
No, no, no
Migo!
Go!
Call me what you want but you can’t call me broke
Pull up with that choppa and a telescope
Got 50 chickens in with me, runnin' amount in my city
Young rich nigga trappin' out Bentleys, rich nigga trappin' out Bentleys
We makin' a motion picture, Michelangelo
I’m seein' the snakes in the grass — shhh!
I got the antidope, antidope, antidope, antidope
Antidope, antidope, antidope, antidope
Yo, Quavo
I got the antidope try to come juuggin' and I’m bustin' your cantaloupe
I’m trappin' out of the bando, still got tools like Rambo
I’m feelin' like Larry Houdini
The pack was just here did you see it
The plug he be here any second now
If he didn’t then something went down
We losing a bags, gotta go to the stash
At the age of 19, I was running from the task
Put it on my mama, no flex, no brag
Young nigga been had cash
Jus me and Rel Money got rich off a half a bag
That’s why they mad
I got the antidope
I’m feelin' like Scarface, Al Pacino comin' off a banana boat
And how the fuck 200 Migo touchin' down in Mexico
Fuckin' around with Eduardo, told me that he know Armando
Armando fuckin' with Carlos, Carlos wrappin' em up in the barcodes
Ridin' around with that Scotty and brand new Bugattis
OG Miley Cyrus, snakes tryna give me the virus
But I got that antidope like I know science but I’m no scientist
Fuckin' around with them bombs but I am no terrorist
Piss on your bitch that R Kelly shit
I’m on Mount Everest sippin' on medicine
Austin Powers you niggas be takin' my Mojo
Young nigga I got the antidope
Coke and baking soda minerals
I got a brick in the figure 4
Young nigga I never make honor roll
But I know how to add up them digits
Whippin' and cookin' and flippin' chickens
You say you got money but pussy nigga you don’t have a witness
Cause I’ve never seen it
I’m a rich nigga I mean it
Keep talkin' bullets go through yo' beanie
I’m in a phantom ghost call that shit Casper
Young nigga plugged in like adapters
Stomp yo' ass out like a alpha
Ahead of you niggas you still in the first chapter

Antidote (traduzione)

Cosa-vuoi: Mi-go!
No, no, no
Migo!
Andare!
Chiamami come vuoi ma non puoi chiamarmi al verde
Tirati su con quella choppa e un telescopio
Ho 50 polli con me, nella mia città
Il giovane ricco negro intrappola le Bentley, il ricco negro intrappola le Bentley
Facciamo un film, Michelangelo
Sto vedendo i serpenti nell'erba - shhh!
Ho l'antidopo, l'antidopo, l'antidoto, l'antidoto
Antidopi, antidopi, antidopi, antidopi
Yo, Quavo
Ho l'antidoto, prova a venire a fare il juuggin e ti spacco il melone
Sto intrappolando fuori dal bando, ho ancora strumenti come Rambo
Mi sento come Larry Houdini
Il pacco era proprio qui, l'hai visto
La spina sarà qui da un momento all'altro
In caso contrario, qualcosa è andato giù
Stiamo perdendo una borsa, dobbiamo andare alla scorta
All'età di 19 anni, stavo scappando dall'attività
Mettilo su mia mamma, no flex, no vantaggio
Il giovane negro aveva contanti
Solo io e Rel Money ci siamo arricchiti con mezza borsa
Ecco perché sono pazzi
Ho l'antidoto
Mi sento come Scarface, Al Pacino che scende da una barca di banane
E come cazzo 200 Migo sono atterrati in Messico
Fottuto con Eduardo, mi ha detto che conosce Armando
Armando scopa con Carlos, Carlos che li avvolge nei codici a barre
Andare in giro con quella Scotty e le nuovissime Bugatti
OG Miley Cyrus, i serpenti cercano di darmi il virus
Ma ho quell'antidoto come se conoscessi la scienza ma non sono uno scienziato
Fottuto con quelle bombe ma non sono un terrorista
Piscia sulla tua puttana quella merda di R Kelly
Sono sul Monte Everest a sorseggiare medicina
Austin Powers che voi negri state prendendo il mio Mojo
Giovane negro, ho l'antidoto
Minerali di coca cola e bicarbonato di sodio
Ho un mattone nella figura 4
Giovane negro, non ho mai fatto il tirocinio d'onore
Ma so come sommare quelle cifre
Montare e cucinare e girare i polli
Dici di avere soldi ma negro figa non hai un testimone
Perché non l'ho mai visto
Sono un negro ricco, lo intendo
Continua a parlare, i proiettili ti attraversano il berretto
Sono in un fantasma fantasma chiama quella merda Casper
Il giovane negro si è collegato come adattatori
Calpesta il tuo culo come un alfa
Davanti a voi negri siete ancora nel primo capitolo