Traduzione del testo della canzone Bags - Migos

Bags (originale)

Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
What you want a whole bag or a half a bag?
I need cash, I need cheese, nigga I need all my racks
Running from the task, silver block with them tags
I got stinky kush pack it smell like a trash can
Whip it on the stove then I cool it with the fan
And my left hand told me its in love with pots and pans
Addicted to the whole bag can’t even serve a gram
And I’m doing it for my niggas that be locked up in the slam
Price tags on the bag, in the glass baths
Foreign plug overseas, get my work from Trinidad
Got bombs of the gas like I’m in Afghanistan
And I’m posted on an island, you can call me Gilligan
In the bando wrapping packs in Saran
Some of the bricks be white, some of them bricks be tan
Posted on the block with a whole fucking bag
12 pull up, everybody ran
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Quarter bag, half a bag, I need the whole thing
I know niggas knock you out, call it Sugar Shane
Red and white, pull up in the Lamb, candy cane
Got damn, racks too heavy I need a cane
Two styrofoams filled up, I’m drinking on Wayne
Foreign bad bitch in my crew, she came from Spain
On the phone catching play while I’m getting brain
Yeah he say he want that white, but the drama came
Make the work disappear, call it David Blaine
Walk around nina on my hip, John Wayne
Pull up in the dump, Lebron James
10 chains on my neck, but I’m not a slave
Batman coupe, pull up in the Batcave
Old money on me so they call me OJs
Run away with the set like OJ
Shawty rolling off a B, she need some OJ
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Got the bag on my back like a soldier
Gucci bag and its a roller
And it filled up with the doja
Walk past you can smell a loud odor
Got lean in my cup no Foldgers
And I pulled up in a Rover
And I hit hoes like Sammie, no Sosa
No coke — aina, no teaser, take trips, no visa
I make a hurricane, no FEMA
.36 hold it up like a nina
And I pulled up in the beamer
Count Franklins like Aretha
And I got dough, Little Caesars
The block so hot, catch a fever
Already know I got bags filled to the top, no hash
Got beans, got lean, got gas
Niggas better come with that cash
Gucci bag came with the flag
Hell nah I can’t front you no bag
Hell yeah I just fucked my team
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag
Half a bag, whole bag, half a bag, whole bag
Half a bag, whole bag with the price tag

(traduzione)

Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Cosa vuoi una borsa intera o mezza borsa?
Ho bisogno di contanti, ho bisogno di formaggio, negro ho bisogno di tutti i miei scaffali
In esecuzione dall'attività, blocco d'argento con i tag
Ho un pacco di kush puzzolente che puzza come un bidone della spazzatura
Montalo sul fornello, poi lo raffreddo con la ventola
E la mia mano sinistra mi ha detto che è innamorata di pentole e padelle
Dipendente dall'intera borsa non può nemmeno servire un grammo
E lo sto facendo per i miei negri che sono rinchiusi nello slam
I cartellini dei prezzi sulla borsa, nei bagni di vetro
Spina straniera all'estero, prendi il mio lavoro da Trinidad
Ho bombe di gas come se fossi in Afghanistan
E sono registrato su un'isola, puoi chiamarmi Gilligan
Nelle confezioni del bando a Saran
Alcuni mattoni sono bianchi, altri marroni
Inserito nel blocco con un'intera fottuta borsa
12 tirare su, tutti correvano
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Un quarto di borsa, mezza borsa, ho bisogno di tutto
So che i negri ti mettono fuori combattimento, chiamalo Sugar Shane
Rosso e bianco, tirati su nell'agnello, bastoncino di zucchero
Maledizione, i rack sono troppo pesanti, ho bisogno di un bastone
Si sono riempiti due polistirolo, sto bevendo su Wayne
Puttana straniera nel mio equipaggio, è venuta dalla Spagna
Al telefono mentre guardo il gioco mentre ricevo il cervello
Sì, dice che vuole quel bianco, ma il dramma è arrivato
Fai sparire il lavoro, chiamalo David Blaine
Cammina intorno a nina sul mio fianco, John Wayne
Fermati nella discarica, Lebron James
10 catene al collo, ma non sono uno schiavo
Coupé di Batman, fermati nella Batcaverna
Soldi vecchi su di me, così mi chiamano GU
Scappa con il set come OJ
Shawty che ottiene una B, ha bisogno di un po' di GU
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Ho la borsa sulla schiena come un soldato
Borsa Gucci ed è un rullo
E si è riempito di doja
Passando davanti a te puoi sentire un forte odore
Sono stato magro nella mia tazza senza cartelle
E mi sono fermato su una Rover
E ho colpito zappe come Sammie, no Sosa
Niente coca-cola: aina, niente teaser, viaggi, niente visto
Faccio un uragano, niente FEMA
.36 reggilo come una nina
E mi sono fermato con il proiettore
Conta Franklin come Aretha
E ho la pasta, Little Caesars
Il blocco è così caldo, prendi la febbre
So già di aver riempito le valigie fino in cima, niente hash
Ho fagioli, sono diventato magro, ho benzina
È meglio che i negri vengano con quei soldi
La borsa Gucci è arrivata con la bandiera
Hell nah non posso davanti a te nessuna borsa
Diavolo, sì, ho appena fottuto la mia squadra
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo
Mezza borsa, borsa intera, mezza borsa, borsa intera
Mezza borsa, borsa intera con il cartellino del prezzo