Traduzione del testo della canzone Big On Big - Migos

Big On Big (originale)

Big on big
Big on big
Big on big
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?
How you gon' say you gon' driz
How you gon' one up the seal
How you gon' do what I did
Nigga don’t know how it feel
How you gon' say you is real
Nigga lyin' sayin' he havin' act seal
But we both know that ain’t real
Nigga bout lyin' quarter mill
He ain’t touch it or know how it feel
Nigga talkin' bout they independent
Turned around and 360 the deal
Nigga walkin' round with thirties on them
But they know they ain’t ready to kill
All my niggas havin' cookie bags
Vacuum sealed and ready to sell
M&M in the mail, I done took a lot of l’s
Hundred niggas with the shells, goin' big, well
Pullin' out V12, pickin' up a plate at Kelz
We the biggest shit poppin'
Wrist water no faucet
Bando to a mansion, you havin' condo status
Can’t go big and braggin', havin' real big passion
Ever since I was a lil boy havin' huncho status
Can’t compare to this, I’m takin all the risks
Know how to solve a problem, know how to sell a brick
You might be poppin' them bottles, I’m poppin' those bottles and models
You might be ridin' American, my whips is foreign throttles
You tryna go big on big, stop it
I put a big hole in your pocket
They say he ridin' around the city broke
That’s cause he tryna keep up with the 'cho
Eyes closed, whippin' it blind fold
She get on that blow get bitchpolar
Six cell phones and I ain’t social
Still goin' big, like Magnolia
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin' acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?
How you gon', flex on the squad
When you know, (when you know) the bag is large
Where were you, when times was hard it’s pitiful
How you gon' be there when we extra large
Four car garage, two bad broads
I don’t flex or floss
I’m a rockstar, with no guitar
Lambo avatar, sippin' on some tar (Act)
I’m livin' above the bar
Wrist on froze, wrist on froze (ice)
Your lil hoe been my hoe (smash smash)
Green Lambo, piccolo (skrr skrr)
Diamonds drippin' on me, Nickelodeon (splash)
You goin' too big, you talkin' bout money you botherin' me
(You makin' me sick)
I own all of my cars, jewelry, and I got property
(I got some property)
Building these houses in places I’m playing Monopoly
Please do not talk to me
You don’t do nothin', you obsolete
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?

Big On Big (traduzione)

Grande su grande
Grande su grande
Grande su grande
Se hai la carta, e io ho la carta
Come andrai alla grande?
Se hai dei vicini e io ho acri
Come andrai alla grande?
Se io ho il Draco e tu il Sig
Come andrai alla grande?
Se sto intrappolando quel gas, tu intrappolerò quella metà
Come andrai alla grande?
Se estraggo un doppiaggio e tu estrai un dieci
Come andrai alla grande?
Se la tua cagna è cinque, la mia cagna è dieci
Come andrai alla grande?
Tu guidi una Jag, io spingo una Benz
Come stai andando alla grande?
Quello di cui parli, l'abbiamo fatto
Come stai andando alla grande?
Come stai andando alla grande?
Come dirai che andrai a driz
Come hai fatto il sigillo
Come farai quello che ho fatto io
Nigga non sa come ci si sente
Come dirai di essere reale
Nigga mente dicendo che ha un sigillo
Ma sappiamo entrambi che non è reale
Nigga sta mentendo un quarto di mulino
Non lo tocca o non sa come ci si sente
Nigga parla della loro indipendenza
Girato intorno e 360 ​​l'affare
Nigga va in giro con gli anni Trenta su di loro
Ma sanno che non sono pronti per uccidere
Tutti i miei negri hanno sacchetti di biscotti
Sigillato sottovuoto e pronto per la vendita
M&M nella posta, ne ho presi molti
Cento negri con le conchiglie, stanno andando alla grande, beh
Tirare fuori V12, prendere un piatto a Kelz
Siamo la merda più grande che scoppia
Acqua da polso senza rubinetto
Bando a una pala, hai lo status di condominio
Non posso andare in grande e vantarsi, avere una vera grande passione
Da quando ero un ragazzino con lo status di huncho
Non posso paragonare a questo, sto correndo tutti i rischi
Sappi come risolvere un problema, saper vendere un mattone
Potresti far scoppiare quelle bottiglie, io sto facendo scoppiare quelle bottiglie e quei modelli
Potresti guidare in America, le mie fruste sono acceleratori stranieri
Stai cercando di andare alla grande in grande, smettila
Ti ho messo un grosso buco in tasca
Dicono che sia andato in giro per la città al verde
Ecco perché cerca di tenere il passo con il 'cho
Occhi chiusi, frustando la piega cieca
Lei sale su quel colpo e diventa stronza
Sei cellulari e io non sono social
Va ancora alla grande, come Magnolia
Se hai la carta, e io ho la carta
Come andrai alla grande?
Se hai dei vicini e io ho degli acri
Come andrai alla grande?
Se io ho il Draco e tu il Sig
Come andrai alla grande?
Se sto intrappolando quel gas, tu intrappolerò quella metà
Come andrai alla grande?
Se estraggo un doppiaggio e tu estrai un dieci
Come andrai alla grande?
Se la tua cagna è cinque, la mia cagna è dieci
Come andrai alla grande?
Tu guidi una Jag, io spingo una Benz
Come stai andando alla grande?
Quello di cui parli, l'abbiamo fatto
Come stai andando alla grande?
Come stai andando alla grande?
Come stai, fletti sulla squadra
Quando lo sai, (quando lo sai) la borsa è grande
Dov'eri, quando i tempi erano duri è pietoso
Come ci sarai quando saremo in versione extra large
Quattro box auto, due bad broads
Non mi fletto né uso il filo interdentale
Sono una rockstar, senza chitarra
Avatar Lambo, sorseggiando un po' di catrame (Atto)
Sto vivendo sopra il bar
Polso congelato, polso congelato (ghiaccio)
La tua piccola zappa è stata la mia zappa (smash smash)
Lambo verde, piccolo (skrr skrr)
Diamanti che gocciolano su di me, Nickelodeon (splash)
Stai diventando troppo grande, parli di soldi e mi dai fastidio
(Mi stai facendo ammalare)
Possiedo tutte le mie auto, gioielli e ho proprietà
(Ho una proprietà)
Costruendo queste case in luoghi in cui sto giocando a Monopoli
Per favore, non parlarmi
Non fai niente, sei obsoleto
Se hai la carta, e io ho la carta
Come andrai alla grande?
Se hai dei vicini e io ho acri
Come andrai alla grande?
Se io ho il Draco e tu il Sig
Come andrai alla grande?
Se sto intrappolando quel gas, tu intrappolerò quella metà
Come andrai alla grande?
Se estraggo un doppiaggio e tu estrai un dieci
Come andrai alla grande?
Se la tua cagna è cinque, la mia cagna è dieci
Come andrai alla grande?
Tu guidi una Jag, io spingo una Benz
Come stai andando alla grande?
Quello di cui parli, l'abbiamo fatto
Come stai andando alla grande?
Come stai andando alla grande?