Traduzione del testo della canzone Chirpin - Migos

Chirpin (originale)

It’s a brand new day and the birds they chirpin
It’s a brand new day plus my Nextel chirpin
Ya’ll niggas got work but ya’ll never ever workin
Throwin money in the club when you know yo' pockets hurtin
It’s a brand new day, got brand new bitches
Wrapping up chickens, I’m leaning, I feel like I’m feenin
But really I’m trippin
Only want balance when I rock the Bentley
Gas so loud, y’all niggas can’t hear me
Pull out that KLAW, know they gone feel me
Whippin that Brittney, that Whitney, That Lidnsey
Like I’m a chemist, treat em like dentist
You showing your benjis on instagram flexing
Maybe tonight, but ain’t got a session
I hate to be you cause I know it’s depressing
Must think it’s upsetting the way that I’m dressing
I walk up in Neiman, I see it I cop it
I pull out my pocket, you pull out your wallet
Who you impressing, you know you ain’t got it
Diggin through pockets, changing the topic
Nigga just stop it, it hurt me to see you ain’t got it
Make me wanna come out my pocket
I’m a get it back cause a nigga got a sack, so my lil' double cup got full of
the act
Young nigga got bricksquad, we crack
If a nigga talkin back, I’m aimin the strap
It’s a brand new day, in a brand new whip, and a brand new 45 sittin in my lap
Aye hold up Takeoff, you see that nigga
It’s a brand new nigga on the block, hit his ass with a brand new Glock
Knock em off the block like he playing hopscotch
My niggas is crazy, we keep the new babies
We ride in Mercedes keep crack like the 80s
They cook it, they whippin, they slavin
I 'round the city screaming «Mama we made it»
I’m busting them bricks out the wrapper
Too hot for a trapper, so now I’m a rapper
My pot too big, got too much water, so I skrt-skrt with a broke paddle
I see you running with the sack,
Quavo the linebacker so I had to make the tackle
Got Migos in Mexico right now, putting 50 bricks on a horse sadle
I’m servin them patients, my money is ancient,
My diamonds are lookin like I bought a ice glacier
Addicted to paper, I movin to Cali, I roll me a blunt and I go watch the Lakers
So much gas you’ll need a ventilator, my house so big got marijuana acres
Pots in the pan, Quavo the baker, money in the jar, look like a saltshaker.

(traduzione)

È un giorno nuovo di zecca e gli uccelli cinguettano
È un giorno nuovo di zecca più il mio cinguettio di Nextel
Voi negri avete un lavoro ma non lavorerete mai
Gettare soldi nel club quando sai che le tue tasche fanno male
È un giorno nuovo di zecca, ho femmine nuove di zecca
Avvolgendo i polli, mi sto appoggiando, mi sento come se stessi sentendo
Ma davvero sto inciampando
Voglio equilibrio solo quando scuoto la Bentley
Gas così forte, voi negri non mi sentite
Tira fuori quel KLAW, sappi che sono andati a sentirmi
Whippin quella Brittney, quella Whitney, quella Lidnsey
Come se fossi un chimico, trattali come un dentista
Stai mostrando i tuoi benji su instagram flessibile
Forse stasera, ma non c'è una sessione
Odio essere te perché so che è deprimente
Devo pensare che stia sconvolgendo il modo in cui mi vesto
Salgo a Neiman, lo vedo lo sbircio
Io tiro fuori la mia tasca, tu tiri fuori il portafogli
Chi stai impressionando, sai che non ce l'hai
Scavare nelle tasche, cambiare argomento
Nigga smettila, mi ha fatto male vedere che non ce l'hai
Fammi voglia uscire dalla mia tasca
Sono un riprenderlo perché un negro ha un sacco, quindi la mia doppia tazza si è riempita di
l'atto
Il giovane negro ha una squadra di mattoni, creiamo
Se un negro risponde, sto puntando la cinghia
È un giorno nuovo di zecca, con una frusta nuova di zecca e un 45 nuovissimo seduto in grembo
Aye aspetta Decollo, vedi quel negro
È un negro nuovo di zecca sul blocco, ha colpito il culo con una Glock nuova di zecca
Buttali fuori dal blocco come se stesse giocando a campana
I miei negri sono pazzi, noi teniamo i nuovi bambini
Noi guidiamo in Mercedes manteniamo il crack come negli anni '80
Lo cucinano, lo sbattono, lo slavano
Giro per la città urlando «Mamma ce l'abbiamo fatta»
Li sto rompendo i mattoni dall'involucro
Troppo caldo per un trapper, quindi ora sono un rapper
La mia pentola è troppo grande, ho troppa acqua, quindi ho skrt-skrt con una pagaia rotta
Ti vedo correre con il sacco,
Quavo il linebacker, quindi ho dovuto fare il contrasto
Ho Migos in Messico in questo momento, mettendo 50 mattoni su una sella di cavallo
Sto servendo quei pazienti, i miei soldi sono antichi,
I miei diamanti sembrano come se avessi comprato un ghiacciaio
Dipendente dalla carta, mi trasferisco a Cali, mi tiro un contundente e vado a guardare i Lakers
Tanto gas ti servirà un ventilatore, la mia casa così grande ha acri di marijuana
Pentole nella padella, Quavo il fornaio, soldi nel barattolo, sembra una saliera.