Traduzione del testo della canzone Copy Me - Migos

Copy Me (originale)

You rappers you wanna be thirty three still tryna copy me
Young rich nigga only 19 and you’d better acknowledge me
Fuck nigga you spitting and rapping like this without Migos consent want apology
The labels keep talking, the critics keep writing and
All because we gettin' currency
I think it’s time for extortion
I’m killing you babies, abortion (Kidnap you niggas my Migos will torture you)
I told you I’d rather be rich than famous
Fuck nigga this is my label
These fuck niggas done stole so much goddamn swag, might as well sell it
The critics done said it, I might as well tell it
I’m Activist with my shirt off screaming fuck the world like Makaveli
QC the label!
Solid Foundation!
Young nigga on the block with the work to the side
Come up trapping like a fundraiser
Fuck nigga you know I’m a Migo
get poked with a razor
Which one of my cars should I drive today?
(They all foreign.)
I don’t know
Which one of my hoes should I fuck today?
(They all bad)
I don’t know
Which one of my chains should I put on?
Put 'em all on
You niggas you know, you niggas you know that you stealin' my flow
Whatever you with, we with it
Whatever you with, whatever you with, my nigga we pressing, my nigga we
pressing the button
My niggas ain’t stressed they got money, whatever you with, whatever you with,
you know that my niggas we with it
They copy the name, they copy the gang, they copy the slang (they copy my name)
Versace, Versace we brought that shit back and you niggas is lame
We hearin' the way that these rappers is rappin' that shit not creative
What’s the difference?
We some young niggas that signed to no label
My squad is so deep in the club, your fans and your people don’t notice you
All of my niggas got diamonds, they flashin' they look like a photoshoot
I pull up in valet, the Audi got soft top but my top is bulletproof
And now they want jugg and finessin'
Now they want 'sace the necklace
At first we didn’t expect it and now we expect it
At first the flow they neglect it and now they respect it
I’m thanking God for the blessing, (to not have a rat in my session)
I know that this game is dirty Smith &Wesson
You must got the rabies, you bitin'
You copy my swag and I like it
Young nigga I’m for sale
Give em' hell!
Put a nigga on a mission, young nigga won’t fail
Ya’ll pussy ass rappers, these niggas they wise
Never trap, never cap, never been in a trial
You with it, I’m with it, them hollows start spitting
These niggas they shaking like Diddy
Gotta pay the trap on my block, extortion
80 percent of your guap
No lie, Versace, it got me a fortune
Enormous money ain’t never gone stop
Woke up this morning and I played the radio
Nigga’s remedial, sounding like Radio
Them niggas not talking just pullin yall cards
Dunk a nigga, Vince Carter
Bullets have a nigga dancing like Carlton

Copy Me (traduzione)

Voi rapper che volete avere trentatré ancora provate a copiarmi
Il giovane ricco negro ha solo 19 anni e faresti meglio a riconoscermi
Fanculo negro che sputi e rappi in questo modo senza il consenso di Migos vuoi scuse
Le etichette continuano a parlare, i critici continuano a scrivere e
Tutto perché stiamo ottenendo valuta
Penso che sia tempo di estorsioni
Vi sto uccidendo bambini, aborto (rapire voi negri, i miei Migos vi tortureranno)
Ti ho detto che preferirei essere ricco che famoso
Cazzo negro, questa è la mia etichetta
Questi fottuti negri hanno rubato così tanto dannato malloppo, tanto vale venderlo
Lo hanno detto i critici, tanto vale che lo dica io
Sono un attivista con la mia camicia addosso e urlando, fanculo il mondo come Makaveli
QC l'etichetta!
Solide fondamenta!
Giovane negro sul blocco con il lavoro di lato
Vieni in trappola come una raccolta fondi
Fanculo negro, sai che sono un Migo
farsi colpire con un rasoio
Quale delle mie auto dovrei guidare oggi?
(Sono tutti stranieri.)
Non lo so
Quale delle mie puttane dovrei scopare oggi?
(Sono tutti cattivi)
Non lo so
Quale delle mie catene devo indossare?
Mettili tutti addosso
Negri, lo sapete, negri, sapete che mi state rubando il flusso
Qualunque cosa tu abbia, noi con esso
Qualunque cosa tu abbia, qualunque cosa tu abbia, il mio negro che stiamo premendo, il mio negro noi
premendo il pulsante
I miei negri non sono stressati, hanno soldi, qualunque cosa tu abbia, qualunque cosa tu abbia,
sai che i miei negri siamo con esso
Copiano il nome, copiano la banda, copiano lo slang (copiano il mio nome)
Versace, Versace abbiamo riportato quella merda e voi negri siete zoppi
Sentiamo il modo in cui questi rapper rappano quella merda non creativa
Qual è la differenza?
Noi alcuni giovani negri che non hanno firmato nessuna etichetta
La mia squadra è così in fondo al club che i tuoi fan e la tua gente non ti notano
Tutti i miei negri hanno dei diamanti, lampeggiano e sembrano un servizio fotografico
Mi alzo con il parcheggiatore, l'Audi ha la capote ma la mia capote è a prova di proiettile
E ora vogliono jugg e finessin'
Ora vogliono 'sace la collana
All'inizio non ce lo aspettavamo e ora ce lo aspettiamo
All'inizio il flusso lo trascurano e ora lo rispettano
Sto ringraziando Dio per la benedizione (per non avere un topo nella mia sessione)
So che questo gioco è sporco Smith & Wesson
Devi avere la rabbia, stai mordendo
Tu copi il mio swag e mi piace
Giovane negro sono in vendita
Dategli l'inferno!
Metti un negro in missione, il giovane negro non fallirà
Ya'll pussy ass rapper, questi negri sono saggi
Mai intrappolare, mai tappare, mai stato in una prova
Tu con esso, io con esso, quegli hollow iniziano a sputare
Questi negri tremano come Diddy
Devo pagare la trappola del mio blocco, l'estorsione
80 percento del tuo guap
Nessuna bugia, Versace, mi ha procurato una fortuna
Enormi soldi non si sono mai fermati
Mi sono svegliato stamattina e ho ascoltato la radio
Il rimedio di Nigga, suona come Radio
Quei negri non parlano solo tirando tutte le carte
Schiaccia un negro, Vince Carter
I proiettili hanno un negro che balla come Carlton