Traduzione del testo della canzone Dab Daddy - Migos

Dab Daddy (originale)

Yeah, ahhh
Lemme talk my shit, nigga
Migo, huh
Fuck wrong with these niggas, nigga?
Yeah
When I copped the coupe they was mad at me
Hoes calling me the dab daddy (I'm the dab daddy, I’m the dab daddy)
Bettin' poker chips, I ain’t playin' Madden (I ain’t playin' Madden and I ain’t
playin' sticks)
I’m a rich nigga, you can check my status (You can check my status,
you can check the stats)
Pass chemistry, fuck mathmatics (Fuck mathmatics, I ain’t pass school)
My money counter do the adding (Money counter do the rules)
I bought a carpet from Aladdin (I bought a carpet from Aladdin)
So I can finesse and do magic (So I can fly and finesse, nigga)
Rammin' the engine in traffic
Lost Mike and Pete, that’s tragic (R.I.P., damn)
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy yeah
Hoes calling me the dab daddy
Hoes calling me the dab daddy
Offset
From the jail cell, my wrist so sick it got sickle cells
Working my wrist like a ferris wheel, you say this and that while my pockets
filled
We don’t spare no nigga, cut his head off and show me his real
We got diamonds and gold, ain’t no stainless steel
Independant, we didn’t take a deal
I know you heard about the fight, I know you heard about the shooting,
I know you heard a nigga ruthless
Thirty thousand for a viewing
Bitch you see the dab
10 pairs Margielas, you do the math
When I pull up on Beverly shopping, I pull up in a Phantom, not in a cab
Red bottom drippin' it’s a blood bath
Ferragamo, arrested for my dab
Say I’m the dab daddy with my dabbin' ass
Fuck your bitch one time I give her back, here!
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy yeah
Hoes calling me the dab daddy
Hoes calling me the dab daddy
Dab!
Dab!
On top of dab
Takeoff in the kitchen like I’m Dexter’s Lab
Walk in the mall and I dip in Ge'
Swappin', no swappin', no check the tag
Dab daddy so the bitches wanna take selfies
Dicking it up, never not fuck they momma, they call me Melvin
Young rich nigga but they know that we handsome and wealthy
Takeoff is spillin' Actavis on new Margielas
Everywhere I go they call me dab daddy
Dab daddy, got the different, different dab
Flippin' dab like a acrobat
Flippin' it, flippin' it, flippin' 'em
2500 my typa drink, I got expensive habits (Actavis, Actavis, Actavis)
Throw body parts on my Murciélago, pull up like Go Go Gadget
Pull up in valet, David Blaine do magic
Dippin', dabbin' in the Phantom, lookin' at the roof and it’s panoramic
Diamonds clear water like they from Atlantic
Dab daddy, I’m the king of the fashion!
Takeoff!
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy
I’m the dab daddy, I’m the dab daddy yeah
Hoes calling me the dab daddy
Hoes calling me the dab daddy

Dab Daddy (traduzione)

Sì, ahhh
Fammi parlare della mia merda, negro
Migo, eh
Cazzo sbagliato con questi negri, negro?
Sì
Quando ho preso la coupé erano arrabbiati con me
Le zappe mi chiamano il dab papà (io sono il dab papà, sono il dab papà)
Scommettendo fiches da poker, non sto giocando a Madden (non sto giocando a Madden e non lo sono
bastoni da gioco)
Sono un negro ricco, puoi controllare il mio stato (puoi controllare il mio stato,
puoi controllare le statistiche)
Passa la chimica, fanculo la matematica (Fanculo la matematica, non passo la scuola)
Il mio contatore di denaro fa l'aggiunta (il mio contatore di denaro fa le regole)
Ho comprato un tappeto da Aladdin (ho comprato un tappeto da Aladdin)
Quindi posso rifinire e fare magia (Così posso volare e raffinare, negro)
Spegnere il motore nel traffico
Lost Mike e Pete, è tragico (R.I.P., accidenti)
Sono il papà dab, sono il papà dab
Sono il papà dab, sono il papà dab sì
Zappe mi chiamano il dab papà
Zappe mi chiamano il dab papà
Compensare
Dalla cella di prigione, il mio polso è così malato da avere le cellule falciformi
Lavorando il mio polso come una ruota panoramica, dici questo e quello mentre le mie tasche
riempito
Non risparmiamo nessun negro, gli tagliamo la testa e mi mostriamo il suo vero
Abbiamo diamanti e oro, non è acciaio inossidabile
Indipendentemente, non abbiamo fatto un affare
So che hai sentito della rissa, so che hai sentito della sparatoria,
So che hai sentito un negro spietato
Trentamila per una visione
Puttana, vedi il dab
10 paia Margielas, fai i conti
Quando mi fermo a fare la spesa a Beverly, mi alzo in un fantasma, non in un taxi
Il fondo rosso che gocciola è un bagno di sangue
Ferragamo, arrestato per mio tamponamento
Dì che sono il papà dab con il mio culo da tamponare
Fanculo la tua cagna una volta che la restituisco, qui!
Sono il papà dab, sono il papà dab
Sono il papà dab, sono il papà dab sì
Zappe mi chiamano il dab papà
Zappe mi chiamano il dab papà
Tamponare!
Tamponare!
Sopra il tocco
Decolla in cucina come se fossi il laboratorio di Dexter
Entro nel centro commerciale e mi immergo in Ge'
Swappin', no swappin', no controlla il tag
Tamponare papà così le puttane vogliono farsi i selfie
Cazzo, non fottere mai loro mamma, mi chiamano Melvin
Giovane ricco negro ma sanno che siamo belli e ricchi
Il decollo sta versando Actavis sulle nuove Margielas
Ovunque io vada, mi chiamano papà dab
Dab papà, ho il tocco diverso, diverso
Flippin' dab come un acrobata
Giralo, giralo, giralo
2500 il mio drink tipo, ho abitudini costose (Actavis, Actavis, Actavis)
Getta parti del corpo sulla mia Murciélago, tira su come Go Go Go Gadget
Fermati al cameriere, David Blaine fa la magia
Immergiti, tamponando nel Fantasma, guardando il tetto ed è panoramico
I diamanti chiariscono l'acqua come quelli dell'Atlantico
Dab papà, sono il re della moda!
Decollare!
Sono il papà dab, sono il papà dab
Sono il papà dab, sono il papà dab sì
Zappe mi chiamano il dab papà
Zappe mi chiamano il dab papà