Traduzione del testo della canzone Having Our Way - Migos, Drake

Having Our Way (originale)

Load up the Drac'
Fuck it, I’m makin' 'em pay
It’s however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Bitch, what?)
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
This however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Bitch, what? Ayy, yeah)
Now that I’m thinkin' it through
I just ain’t fell in love 'cause I’m way too awake
And she tried fuckin' a rapper to break up my heart
But my heart doesn’t break
Soon as I link with thse niggas, they feelings are writtn all over they face
(What?)
Okay, great, I’m in the backroom of Wally’s, I spent thirty thousand on
somebody’s grapes
We done did so many pull-ups on niggas, no wonder we gettin' in shape
Too busy backin' my words up with actions to ever go front in your face (What?
Ayy)
Shit done changed, billionaires talk to me different when they see my paystub
from Lucian Grainge
Told myself that I would get through this verse, and I’m not gonna mention the
plane
But look at the plane
The fuck are we sayin'?
(Yeah, what?) Fuck are we sayin'?
Big '81, but I don’t own a Harley
I ride in Mercedes with Shane (Ayy)
It’s me and Lil' Harley, we wreckin' this shit
Then we 'bout to go link with the gang (Ayy)
And unlike that clock on the wall at your mama house
I do not have time to hang
Please don’t reach out to me
Think watchin' too much of Stephen done got to me
Verses too eas', I’m servin' them up by the threes
I’m playin' pool in the pool which connects to the beach
I’ve been too solid to ever have stripes on my sneak’s, you get what I mean?
Back in the day, my dawgs was puttin' eight balls in the pockets of all of the
fiends, and- (What? What?)
That was back in the day
Now we involved in legitimate business
Baby, we came a long way
Sometimes I hop on the road by myself, and I listen to shit that you say
All of y’all havin' more followers than dollars
And that’s why I cannot relate (Ayy, no, what?)
Load up the Drac'
What else are they gonna play?
It’s however niggas wan' take it (Ayy)
I’m havin' my way, 'Set out here havin' his way
Qua' out here havin' his way, and like the third Migo, I take
(Ooh, what? Ayy)
Load up the Drac' (Drac')
Makin' them fuck niggas pay (Yeah)
Straight out the trap to the play (We gone)
Who said they ain’t havin' they way?
(Who?)
Might have a lil' more on they plate (Eat it up)
We havin' our way in three ways (Woo)
OVO scope on the Drac' (Ugh)
We havin' our way (Havin' that shit)
Havin' my way in the city, get pulled out your britches
You talkin' or trippin'?
Go put all my cleats on, walkin', ain’t slippin' (Walk)
Havin' my way, now this shit like a business
Load up the bases, now I feel like Cal Ripken (Ayy)
She had it her way, now she out of a Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, get out, ooh)
(Offset) Fuck how you take it, we straight from the vacant (Hey)
I caught me some cases, then beat it, then raced it (Hey)
Seen they was hatin', no communication
No invitation, cut off circulation (No)
Blue or the red Bugatti, this the Matrix
Crosses all on my body, watch for Satan (Chromes)
I’m havin', GALLERY, LANVIN
No talkin', we smashin' (Smash)
This one a classic, ain’t none of this average (Classic)
Sniper, I’m snipin' the bitch, I’m assassin (Snipe)
I piped her, then piped the bitch up for some action (Hey)
Don’t even be braggin', these lil' niggas maggots (Maggots)
I don’t even flex, that shit be on accident
Fell in my lap, hit your bitch on a accident
I shoot my shot, it’s on point, that shit accurate (Bah, ugh)
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It’s however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I’m havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take
(What? Ayy, yeah)
(Takeoff)
I’m shovin' that shit in they face
Then I go put that boy right in his place
They know that I’m havin' my way (Why?)
I was seventeen on a song with Drake
It’s like an eviction notice when we droppin' (Get out)
'Cause niggas get moved out they space (Move)
Two and a half, was going on three
But fuck it 'cause it’s worth the wait (Fuck it)
Not to be ignorant, but I want everything that’s on the menu but what’s on your
plate (Give me that)
I talk to God, He give me the faith (God)
I hit the boy if I need me a Drac' (Brr)
I got a Richie that sit on my left (Mille)
But somehow, I always be pullin' up late (How?)
Ain’t been on Earth (No) ever since I copped that rocket chain and took a trip
outer space (Go)
Ever since birth, my mama told me (Mama) that they gon' act cool,
but they really hate (Hate)
I know my worth (Worth), so you ain’t gettin' no verse if you talkin' 'bout a
lil' 'K (Nah)
Make 'em say church (Amen)
When they see clarity diamonds and stones in my Jesus face
Ain’t gotta run 'cause this not a race (Huh-huh-huh, go)
Load up the Drac' (Chk-chk)
What else are they gon' play (Fuck it)
It’s however niggas wanna take it, ayy (It's up)
I’m havin' my way (Havin' it), 'Set out here havin' his way ('Set)
Qua' out here havin' his way (Qua'), and like the third Migo, I take (Takeoff)

(traduzione)

Carica il Drac'
Fanculo, li sto facendo pagare
È comunque che i negri vogliano prenderlo (Ayy)
Sto facendo a modo mio, 'Vai qui a modo suo
Qua' fuori a fare a modo suo, e come il terzo Migo, prendo
(Puttana, cosa?)
Carica il Drac'
Cos'altro suoneranno?
Questo però i negri vogliono prenderlo (Ayy)
Sto facendo a modo mio, 'Vai qui a modo suo
Qua' fuori a fare a modo suo, e come il terzo Migo, prendo
(Puttana, cosa? Ayy, yeah)
Ora che ci sto pensando
Semplicemente non mi sono innamorato perché sono troppo sveglio
E ha provato a scopare un rapper per spezzarmi il cuore
Ma il mio cuore non si spezza
Non appena mi collego con questi negri, i loro sentimenti sono scritti dappertutto
(Che cosa?)
Va bene, fantastico, sono nel retrobottega di Wally, ne ho spesi trentamila
l'uva di qualcuno
Abbiamo fatto così tanti pull-up sui negri, non c'è da stupirsi se ci siamo messi in forma
Troppo impegnato a sostenere le mie parole con le azioni per metterti in faccia (cosa?
ayy)
Merda cambiata, i miliardari mi parlano in modo diverso quando vedono la mia busta paga
di Lucian Grainge
Mi sono detto che avrei superato questo versetto e non menzionerò il
aereo
Ma guarda l'aereo
Che cazzo stiamo dicendo?
(Sì, cosa?) Cazzo, stiamo dicendo?
Grande '81, ma non possiedo una Harley
Corro in Mercedes con Shane (Ayy)
Siamo io e Lil' Harley, stiamo distruggendo questa merda
Quindi stiamo per collegarci con la banda (Ayy)
E a differenza di quell'orologio sul muro a casa di tua mamma
Non ho tempo per appendere
Per favore, non contattarmi
Penso che guardare troppo di Stephen fatto sia arrivato a me
Versi troppo facili, li sto servendo a tre
Sto giocando a biliardo nella piscina che si collega alla spiaggia
Sono stato troppo solido per avere mai delle strisce sulle mie sneak, capisci cosa intendo?
All'epoca, i miei dawgs mettevano otto palline nelle tasche di tutti
demoni, e- (Cosa? Cosa?)
Era all'epoca
Ora siamo coinvolti in affari legittimi
Tesoro, abbiamo fatto molta strada
A volte salgo per la strada da solo e ascolto le stronzate che dici
Tutti voi avete più seguaci che dollari
Ed è per questo che non riesco a relazionarmi (Ayy, no, cosa?)
Carica il Drac'
Cos'altro suoneranno?
È comunque che i negri vogliano prenderlo (Ayy)
Sto facendo a modo mio, 'Vai qui a modo suo
Qua' fuori a fare a modo suo, e come il terzo Migo, prendo
(Ooh, cosa? Ayy)
Carica il Drac' (Drac')
Farli pagare i negri (Sì)
Direttamente dalla trappola al gioco (siamo andati)
Chi ha detto che non stanno facendo a modo loro?
(Chi?)
Potrebbero avere qualcosa in più nel piatto (mangialo)
Stiamo facendo a modo nostro in tre modi (Woo)
Mirino OVO sul Drac' (Ugh)
Stiamo facendo a modo nostro (avendo quella merda)
A modo mio in città, fatti tirare fuori i pantaloni
Stai parlando o inciampando?
Vai a mettere tutti i miei tacchetti, camminare, non scivolare (camminare)
A modo mio, ora questa merda è come un affare
Carica le basi, ora mi sento come Cal Ripken (Ayy)
Ha fatto a modo suo, ora è uscita da una Bentley (Skrrt)
(Skrrt-skrrt, esci, ooh)
(Offset) Fanculo come lo prendi, siamo direttamente dal vuoto (Ehi)
Ho preso alcuni casi, poi l'ho battuto, poi l'ho corso (Ehi)
Visto che stavano odiando, nessuna comunicazione
Nessun invito, tagliata la circolazione (No)
Blu o la Bugatti rossa, questa la Matrix
Attraversa tutto il mio corpo, guarda Satana (Chromes)
Sto avendo, GALLERIA, LANVIN
Non parliamo, distruggiamo (Smash)
Questo è un classico, non è niente di questo nella media (Classico)
Cecchino, sto tagliando la cagna, sono un assassino (Snipe)
L'ho convocata, poi ho convogliato la cagna per un po' di azione (Ehi)
Non vantarti nemmeno, questi piccoli negri vermi (maggots)
Non mi fletto nemmeno, quella merda è per caso
Caddi in grembo, colpisci la tua cagna in un incidente
Sparo il mio tiro, è sul punto, quella merda è precisa (Bah, ugh)
Carica il Drac' (Chk-chk)
Cos'altro giocheranno (fanculo)
È comunque che i negri vogliano prenderlo, ayy (è pronto)
Sto facendo a modo mio (Hovin' it), 'Vai qui a modo suo ('Set)
Qua 'qui fuori fa a modo suo (Qua'), e come il terzo Migo, prendo
(Cosa? Ayy, yeah)
(Decollare)
Gli sto infilando quella merda in faccia
Poi vado a mettere quel ragazzo al suo posto
Sanno che sto facendo a modo mio (perché?)
Avevo diciassette anni in una canzone con Drake
È come un avviso di sfratto quando abbandoniamo (Esci)
Perché i negri vengono spostati fuori dallo spazio (Sposta)
Due e mezzo, stava succedendo tre
Ma fanculo perché vale la pena aspettare (fanculo)
Non per essere ignorante, ma voglio tutto quello che c'è nel menu ma quello che c'è sul tuo
piatto (dammi quello)
Parlo con Dio, Egli mi dà la fede (Dio)
Colpisco il ragazzo se ho bisogno di me un Drac' (Brr)
Ho un Richie che si trova alla mia sinistra (Mille)
Ma in qualche modo, sono sempre in arrivo fino a tardi (come?)
Non sono stato sulla Terra (No) da quando ho bloccato quella catena di razzi e ho fatto un viaggio
spazio esterno (Vai)
Fin dalla nascita, mia mamma mi ha detto (mamma) che si comporteranno bene,
ma odiano davvero (odio)
Conosco il mio valore (vale la pena), quindi non avrai nessun versetto se parli di un
lil' 'K (Nah)
Falli dire chiesa (Amen)
Quando vedono diamanti e pietre di purezza nella mia faccia di Gesù
Non devo correre perché questa non è una gara (Huh-huh-huh, vai)
Carica il Drac' (Chk-chk)
Cos'altro giocheranno (fanculo)
È comunque che i negri vogliano prenderlo, ayy (è pronto)
Sto facendo a modo mio (Hovin' it), 'Vai qui a modo suo ('Set)
Qua' fuori a fare a modo suo (Qua'), e come il terzo Migo, prendo (Decollo)