Traduzione del testo della canzone Versace - Migos, Drake

Versace (originale)

Yeah
Oh shit, man, who that is?
Shoutout Migos, shoutout Zaytoven one time
That's Migos and Drake at the Versace store
Versace, Versace
Medusa head on me like I'm Illuminati (Versace!)
This is a gated community
Please get the fuck off the property (gate!)
Rap must be changin'
'Cause I'm at the top and ain't no one on top of me (woo!)
Niggas be wantin' a verse for a verse
But man, that's not a swap to me (nah!)
Drownin' in compliments
Pool in the backyard that look like Metropolis (Metropolis?)
I think I'm sellin' a million first week
Man, I guess I'm a optimist (milli!)
Born in Toronto but sometimes I feel like Atlanta adopted us (go!)
What the fuck is you talkin' 'bout?
Saw this shit comin' like I had binoculars, boy
Versace, Versace
We stay at the mansion when we in Miami
The pillows Versace, the sheets are Versace
I just won a Grammy (woo!)
I been so quiet, I got the world like
"What the fuck is he plannin'?"
(What?)
Just make sure that you got a back up plan
'Cause that shit might come in handy (go, go!)
Started a label, the album is comin' September
Just wait on it (just wait on it!)
This year I'm eatin' your food
And my table got so many plates on it (so many!) (damn!)
Hundred-inch TV at my house
I sit back like "Damn, I look great on it!"
(damn, I look good!)
I do not fuck with your new shit, my nigga
Don't ask for my take on it (don't ask for my opinion!)
Speakin' in lingo, man, this for my nigga
That trap out the bando (bando, bando!)
This for my niggas that call up Fernando to move a piano (brr, brr, brr!)
Fuck all your feelin' 'cause business is business
It's strictly financial (business is business!)
I'm always the first one to get it, man
That's how you lead by example (I got it!)
Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace (Versace!)
Word in New York is the Dyckman and Heights girls are callin' me Papi (woo, woo)
I'm all on the low
Take a famous girl out where there's no paparazzi (flash!)
I'm tryna give Halle Berry a baby and no one can stop me (smash!)
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace
Medusa head on me like I'm Illuminati
I know that you like it
Versace, my neck and my wrist is so sloppy
Versace, Versace
I love it, Versace, the top of my Audi
My plug, he John Gotti
He give me the ducks, I know that they're mighty
Shoes and shirt Versace
Your bitch want in on my pockets
She ask me why my drawers silk
I told that bitch "Versace"
Cheetah print on my sleeve
But I ain't never been in the jungle
Try to take my sack
Better run with it, nigga, don't fumble
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
You can do Truey, I do it Versace
You copped the Honda, I copped the Mazi
You smoke the mid, I smoke exotic
I set the trend, you niggas copy
Cookin' this dope like I work at Hibachi
Look at the watch, it blow hot like some Taki
Come in my room, my sheet Versace
When I go to sleep I dream Versace
Medusa, Medusa, Medusa
These niggas, they wishin' they knew you
They coppin' the Truey, remixin' the Louis
My blunts is fat as Rasputia
In a striped shirt like I’m Tony the Tiger
I'm beatin' the pot, call me Michael
Lot of you niggas that copy
Look at my closet, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
King of Versace, Medusa my wifey
My car is Versace, I got stripes on my Mazi
I'm dressin' so nicely they can't even copy
You'd think I'm Egyptian, this gold on my body
Money my mission, two bitches
They kissin', my diamonds is pissin', my swag is exquisite
Young Offset no preacher but you niggas listen
Them blue and white diamonds, they look like the Pistons
Codeine sippin', Versace, I'm grippin'
Them bands in my pocket, you know that I’m livin'
I'm draped up in gold, but no Pharaoh
Rockin' handcuffs: that's Ferragamo
Bricks by the boat, overload
I think I'm the don but no Rocco
This the life that I chose
Bought out the store, can't go back no more
Versace my clothes while I'm sellin' them bows
Versace take over, it took out my soul
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace

(traduzione)

Sì
Oh merda, amico, chi è?
Grida Migos, grida Zaytoven una volta
Sono Migos e Drake al negozio Versace
Versace, Versace
Medusa punta su di me come se fossi Illuminati (Versace!)
Questa è una comunità chiusa
Per favore, levati dal cazzo dalla proprietà (cancello!)
Il rap deve cambiare
Perché sono in cima e non c'è nessuno sopra di me (woo!)
I negri vogliono un verso per un verso
Ma amico, non è uno scambio per me (nah!)
Annegando nei complimenti
Piscina nel cortile che sembra Metropolis (Metropolis?)
Penso di vendere un milione la prima settimana
Amico, credo di essere un ottimista (milli!)
Nato a Toronto ma a volte mi sento come se Atlanta ci avesse adottato (vai!)
Di che cazzo stai parlando?
Ho visto questa merda arrivare come se avessi un binocolo, ragazzo
Versace, Versace
Restiamo al palazzo quando siamo a Miami
I cuscini Versace, le lenzuola sono Versace
Ho appena vinto un Grammy (woo!)
Sono stato così tranquillo, ho avuto il mondo come
"Che cazzo sta pianificando?"
(Che cosa?)
Assicurati solo di avere un piano di riserva
Perché quella merda potrebbe tornare utile (vai, vai!)
Avviata un'etichetta, l'album è in arrivo a settembre
Aspetta e basta (aspetta e basta!)
Quest'anno mangio il tuo cibo
E sul mio tavolo ci sono così tanti piatti (tanti!) (dannazione!)
TV da cento pollici a casa mia
Mi siedo come "Dannazione, sto benissimo!"
(Accidenti, sto bene!)
Non fotto con la tua nuova merda, negro mio
Non chiedere la mia opinione (non chiedere la mia opinione!)
Parlando in gergo, amico, questo per il mio negro
Che trappola il bando (bando, bando!)
Questo per i miei negri che chiamano Fernando per muovere un pianoforte (brr, brr, brr!)
Fanculo a tutti i tuoi sentimenti perché gli affari sono affari
È strettamente finanziario (gli affari sono affari!)
Sono sempre il primo a capirlo, amico
È così che dai l'esempio (ho capito!)
Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace (Versace!)
La voce a New York è Dyckman e le ragazze di Heights mi chiamano Papi (woo, woo)
Sono tutto basso
Porta fuori una ragazza famosa dove non ci sono paparazzi (flash!)
Sto provando a dare un bambino a Halle Berry e nessuno può fermarmi (smash!)
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace
Medusa punta su di me come se fossi Illuminati
So che ti piace
Versace, il mio collo e il mio polso sono così sciatti
Versace, Versace
Lo adoro, Versace, il top della mia Audi
La mia spina, lui John Gotti
Mi dà le anatre, so che sono potenti
Scarpe e camicia Versace
La tua puttana vuole nelle mie tasche
Mi chiede perché i miei cassetti sono di seta
Ho detto a quella puttana "Versace"
Stampa ghepardo sulla manica
Ma non sono mai stato nella giungla
Prova a prendere il mio sacco
Meglio correre con esso, negro, non armeggiare
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Tu puoi fare Truey, io lo faccio Versace
Tu hai beccato la Honda, io ho beccato la Mazi
Tu fumi a metà, io fumo esotico
Ho impostato la tendenza, voi negri copiate
Sto cucinando questa roba come se lavorassi alla Hibachi
Guarda l'orologio, soffia caldo come un Taki
Vieni nella mia stanza, il mio lenzuolo Versace
Quando vado a dormire sogno Versace
Medusa, Medusa, Medusa
Questi negri, vorrebbero conoscerti
Coppin' il Truey, remixando il Louis
Il mio blunts è grasso come Rasputia
Con una maglietta a righe come se fossi Tony the Tiger
Sto battendo il piatto, chiamami Michael
Molti di voi negri quella copia
Guarda il mio armadio, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Re di Versace, Medusa mia moglie
La mia macchina è Versace, ho delle strisce sulla mia Mazi
Mi sto vestendo così bene che non possono nemmeno copiare
Penseresti che sono egiziano, questo oro sul mio corpo
Soldi la mia missione, due puttane
Si baciano, i miei diamanti stanno pisciando, il mio malloppo è squisito
Young Offset nessun predicatore ma voi negri ascoltate
Quei diamanti blu e bianchi, sembrano i Pistons
Codeina sorseggiando, Versace, sto afferrando
Quelle bande nella mia tasca, sai che sto vivendo
Sono vestito d'oro, ma non Faraone
Manette a dondolo: questo è Ferragamo
Mattoni vicino alla barca, sovraccarico
Penso di essere il don ma non Rocco
Questa è la vita che ho scelto
Comprato in negozio, non posso più tornare indietro
Versace i miei vestiti mentre li vendo fiocchi
Versace prende il sopravvento, mi ha tolto l'anima
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace, Versace, Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace
Versace, Versace Versace, Versace Versace