Traduzione del testo della canzone Goin' Through It - Migos

Goin' Through It (originale)

I’m goin' through it, my nigga ain’t even loyal
He snitchin' on the kid, I heard it from my lawyer
I’m goin' through it, my bitch ain’t even my bitch
She let the whole team hit, this bitch ain’t worth shit
I’m goin' through it, my brother in the cage
My grandma in the grave, the Lord told me be patient
I’m goin' through it, I gotta get this money
I’ma always ride in foreign, the codeine what I’m pourin'
I’m goin' through it
I’m goin' through it, man this shit so crazy
'07, lost my brother, 15 years in them cages
Now my grandma rest in peace, that was my first lady
Thousand dollar specs on my face to block the haters
Goin' through it right now but still chasin' the paper
My bitch fucked the whole team, I never should have saved her
And now I’m goin' crazy, cause I’m just goin' through it
I still walk around with Rugers cause I like to shoot 'em
I thought I loved that bitch to the mothafuckin' core
I bought her Jimmy Choos, I bought her Juicy Couture
I treated her like a queen, but she was the neighborhood whore
And now she tryna ride with me cause now I’m on tour
Money, money, money, money got me in a Porsche
Money, money, money, money got my fingers sore
I’m rollin' up a 3−5 blunt look like a core
Feds watchin' me, still servin' J’s, I’m paranoid
I’m goin' through it, my nigga ain’t even loyal
He snitchin' on the kid, I heard it from my lawyer
I’m goin' through it, my bitch ain’t even my bitch
She let the whole team hit, this bitch ain’t worth shit
I’m goin' through it, my brother in the cage
My grandma in the grave, the Lord told me be patient
I’m goin' through it, I gotta get this money
I’ma always ride in foreign, the codeine what I’m pourin'
I’m goin' through it
I’m goin' through it, my niggas in the slammer
I had to go to Wal-Mart and collect some Arm & Hammer
And go hard in the kitchen, finessin' nothing but tickets
Do numbers water whippin', Young Quavo, yeah I did it
My bitch, she smashed the whole team, damn that ho too friendly
So you know when I sign that deal, got to know I ain’t buyin' that ho no Bentley
Ain’t seen him in two years, now he wanna come around, gotta know somethin'
fishy
And I told my momma if somethin' happen to me, she can have my riches
Young Quavo, ain’t leavin' my wealth to none of these bitches
Cause once you dead and gone, she’ll have another nigga in your kitchen
Water whippin', show her how you did it
If I get her the Bentley, she’ll have another nigga in that Bentley
I’m goin' through it, my nigga ain’t even loyal
He snitchin' on the kid, I heard it from my lawyer
I’m goin' through it, my bitch ain’t even my bitch
She let the whole team hit, this bitch ain’t worth shit
I’m goin' through it, my brother in the cage
My grandma in the grave, the Lord told me be patient
I’m goin' through it, I gotta get this money
I’ma always ride in foreign, the codeine what I’m pourin'
I’m goin' through it
I’ve been goin' through it, shit been crazy
2000, lost my cousin, cried like a baby
My ancestors been goin' through it, back then in slavery
Now the time faster, I am the master
Could’ve been me back then, nigga woulda been like «Fuck your master»
My name Takeoff, I am NASA
Every move I make, is spectacular
Northside is my nation, and I’m an ambassador
I pray to the man above, palm to palm
Remember back in '07, almost lost my mom
That woulda hurt my heart, prolly wouldn’t have no heart
Prolly would’ve been stopped right then, prolly wouldn’t been no start
Back to kickin' them doors, back to juugin' them cars
But I pray to God, cause he healed my mom
If you talkin' 'bout that bread, then I want every crumb
Runnin' to the money like I’m in a marathon
Foreign bitch, pop a zan like she pop a gun
Smokin' on that kush, it smell just like an underarm
And the check say it wanna get married to my thumb
Goin' through it like a nigga locked up with no bond
I’m goin' through it
2000, lost my cousin RiRi, rest in peace
'07 lost my big bruh to the feds
Free Player Made
Just lost my grandmomma
Rest in peace Sally Smith, I love you
Done took so many losses, it’s only right that we win

Goin' Through It (traduzione)

Lo sto attraversando, il mio negro non è nemmeno leale
Stava spiando il ragazzo, l'ho sentito dal mio avvocato
Lo sto attraversando, la mia puttana non è nemmeno la mia puttana
Ha lasciato che l'intera squadra colpisse, questa cagna non vale un cazzo
Ci sto attraversando, mio fratello nella gabbia
Mia nonna nella tomba, il Signore mi ha detto di essere paziente
Ci sto provando, devo avere questi soldi
Guido sempre all'estero, la codeina quello che sto versando
Lo sto attraversando
Lo sto attraversando, amico, questa merda è così pazza
'07, ho perso mio fratello, 15 anni in quelle gabbie
Ora mia nonna riposa in pace, quella era la mia first lady
Specifiche da migliaia di dollari sulla mia faccia per bloccare gli haters
Sto esaminandolo in questo momento ma ancora inseguendo il giornale
La mia puttana ha scopato l'intera squadra, non avrei mai dovuto salvarla
E ora sto impazzendo, perché lo sto attraversando
Vado ancora in giro con Rugers perché mi piace sparargli
Pensavo di amare quella cagna fino al midollo
Le ho comprate Jimmy Choos, le ho comprato Juicy Couture
L'ho trattata come una regina, ma era la puttana del vicinato
E ora sta provando a cavalcare con me perché ora sono in tour
Soldi, soldi, soldi, soldi mi hanno portato su una Porsche
Soldi, soldi, soldi, soldi mi hanno fatto male le dita
Sto arrotolando un aspetto contundente da 3 a 5 come un nucleo
I federali mi guardano, servono ancora i J, sono paranoico
Lo sto attraversando, il mio negro non è nemmeno leale
Stava spiando il ragazzo, l'ho sentito dal mio avvocato
Lo sto attraversando, la mia puttana non è nemmeno la mia puttana
Ha lasciato che l'intera squadra colpisse, questa cagna non vale un cazzo
Ci sto attraversando, mio fratello nella gabbia
Mia nonna nella tomba, il Signore mi ha detto di essere paziente
Ci sto provando, devo avere questi soldi
Guido sempre all'estero, la codeina quello che sto versando
Lo sto attraversando
Lo sto attraversando, i miei negri nella galera
Dovevo andare da Wal-Mart a ritirare un po' di Arm & Hammer
E vai duro in cucina, finendo nient'altro che biglietti
I numeri sbattono l'acqua, Young Quavo, sì, l'ho fatto
Mia cagna, ha distrutto l'intera squadra, accidenti a quell'ho troppo amichevole
Quindi sai quando firmo quell'accordo, ho saputo che non sto comprando quella oh no Bentley
Non lo vedo da due anni, ora vuole tornare, devo sapere qualcosa
di pesce
E ho detto a mia mamma, se mi succede qualcosa, lei può avere le mie ricchezze
Giovane Quavo, non lascio la mia ricchezza a nessuna di queste puttane
Perché una volta che morirai e te ne sarai andato, avrà un altro negro nella tua cucina
Frusta d'acqua, mostrale come hai fatto
Se le prendo la Bentley, avrà un altro negro in quella Bentley
Lo sto attraversando, il mio negro non è nemmeno leale
Stava spiando il ragazzo, l'ho sentito dal mio avvocato
Lo sto attraversando, la mia puttana non è nemmeno la mia puttana
Ha lasciato che l'intera squadra colpisse, questa cagna non vale un cazzo
Ci sto attraversando, mio fratello nella gabbia
Mia nonna nella tomba, il Signore mi ha detto di essere paziente
Ci sto provando, devo avere questi soldi
Guido sempre all'estero, la codeina quello che sto versando
Lo sto attraversando
Ci sono passato, è stata una merda pazzesca
2000, ho perso mio cugino, ho pianto come un bambino
I miei antenati l'hanno vissuto, allora in schiavitù
Ora il tempo è più veloce, sono io il padrone
Avrei potuto essere io all'epoca, il negro sarebbe stato come "Fanculo il tuo padrone"
Mi chiamo Takeoff, sono la NASA
Ogni mossa che faccio è spettacolare
Northside è la mia nazione e io sono un ambasciatore
Prego l'uomo sopra, palmo a palmo
Ricordo che nel 2007 ho quasi perso mia madre
Mi farebbe male il cuore, probabilmente non avrebbe cuore
Prolly sarebbe stato fermato in quel momento, Prolly non sarebbe stato un inizio
Torniamo a prendere a calci quelle porte, torniamo a sfondare quelle macchine
Ma prego Dio, perché ha guarito mia madre
Se parli di quel pane, allora voglio ogni briciola
Correre verso i soldi come se fossi in una maratona
Puttana straniera, fai scoppiare uno zan come fa con una pistola
Fumando su quella kush, può proprio come un ascella
E l'assegno dice che vuole sposarsi con il mio pollice
Passando attraverso come un negro rinchiuso senza vincolo
Lo sto attraversando
2000, ho perso mio cugino RiRi, riposa in pace
Il '07 ha perso il mio grande fratello per i federali
Giocatore gratuito realizzato
Ho appena perso mia nonna
Riposa in pace Sally Smith, ti amo
Fatto ha subito tante sconfitte, è giusto che vinciamo