Traduzione del testo della canzone How We Coming - Migos

How We Coming (originale)

Yeah, feel me?
Yeah, you know what I’m saying?
Trap talk shit, you know what I mean?
(Murda on the beat, so it’s not nice)
Yeah, ain’t nothing nice over here, nigga
You gotta get your shit your own way
Trifecta shit, you know what I mean?
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
We 'bout to go out of town (Go)
Bring her back, breaking it down (Break it)
Thirties, fifties, hundred rounds (Brra)
Sipping, smoking out the pound
Capital smiley faces, fuck a frown
I want that cash, nigga, fuck a crown
I give my last to my niggas who been with me from the past 'cause they stayed
down (For real)
And it’s a couple niggas that was with me, I cut 'em, they lost and was never
found (Cut 'em)
And it’s a lot of shit that we done did, that we can’t talk about or show on
the 'Gram (Shh)
They pay me to go out of town
That shit like a boomerang, come back around
It’s just like a movie when cameras come out and they flashing like Tarantino
was around
Patek is Rolls, it cost me a Rolls
I’m talking a Cullinan, color of brown (Rolls)
We put your face on a T-shirt
Drinking codeine, I think that my teeth hurt (Drank)
I jumped off the porch feet first
Before I eat, I gotta get geeked first (Geek)
They told us we didn’t inspire lil' bro and 'em
I told 'em, «Go do your research» (Go do your research)
They calling the flag
When we see the opps, we buy 'em a new hearse (New hearse)
Cheat on my bitch and I told her I’m sorry, but fuck it, I bought her a new
purse (Birkin)
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
You know how it go (Go)
Bitch should’ve fucked but she know what I know (Hey)
Kicked down the door, that was all that I know (Kick door)
Credit card fraud and I bought me a bowl
Chrome Heart drip, take a pic, I’m lit (Drip)
Multi-millionaire riding with a stick (Million)
Make her do a handstand, sucking good dick (Woo)
Where would I be if I ain’t never hit a lick?
(Hey)
Who put a bag on your back?
You a bitch (Who?)
Chopper gon' shatter 'em, spray 'em like Chris (Grrra)
We ball together, I give a assist (Ball)
Can’t fall, no never, I ain’t second, not shit
Thank God for my life, I wasn’t right
I seen my mama cry middle the night (Night)
My brother got hit up, he fought for his life (Woo)
My watch is heavy, these baguettes is light (Baguettes)
I’m popping meds and I know it ain’t right (Yeah)
I cannot sleep like a thief at the night (Shit)
Dressed in all black like a deacon, we striped (Hey)
The chopper gon' spit out the teeth like it’s Mike (Grrra, grrra)
I bought me the Lamb' then I bought me the Rover (Skrrt)
I don’t drive but I keep me a chauffeur (I'm boujie)
I stay focused, the game is poker (Focused)
I put diamonds in Cartier bifocals (Bifocals)
We winning, let’s pour up and toast then (Let's pour up)
She like when I fuck her and choke her (Ahh)
She set up the opps and we smoke 'em (Opps)
Ain’t no drought in the trap, we in motion (Hey)
You know how we coming
Somebody tell these niggas what’s happening (What's happening)
I dropped the ball right out of the gate (Woo)
Now I’m trapping (I'm trapping)
Nigga, quit capping (Capping)
Put a little shit up, we taxing (Taxing)
I can’t count that shit backwards
If they don’t free him now then he maxing (Free the bro)
Now I’m sitting back relaxing (Relaxing)
Talked that shit over the phone (Phone)
They talking that shit in the tweets (They talk)
We can see that shit all on the 'Gram (I see it)
Nigga we 'bout to go ham (Grraow)
Run that shit or shut it down (Woo)
We 'bout to go out of town (Suu)
Come back and bring all the pounds
Huncho

(traduzione)

Sì, mi senti?
Sì, sai cosa sto dicendo?
Trap talk merda, capisci cosa intendo?
(Murda a ritmo, quindi non è carino)
Sì, non c'è niente di carino qui, negro
Devi prendere la tua merda a modo tuo
Merda Trifecta, capisci cosa intendo?
Sai come stiamo arrivando
Qualcuno dica a questi negri cosa sta succedendo (cosa sta succedendo)
Ho lasciato cadere la palla fuori dal cancello (Woo)
Ora sto intrappolando (sto intrappolando)
Nigga, smetti di capping (Capping)
Metti un po' di merda, noi tasseremo (tassando)
Non riesco a contare quella merda all'indietro
Se non lo liberano ora, allora maxing (Libera il fratello)
Ora sono seduto a rilassarmi (rilassante)
Ho parlato di quella merda al telefono (telefono)
Stanno parlando di quella merda nei tweet (parlano)
Possiamo vedere quella merda tutta sul "Gram (lo vedo)
Nigga stiamo per andare ham (Grraow)
Esegui quella merda o spegnila (Woo)
Stiamo per andare fuori città (Suu)
Torna indietro e porta tutti i chili
Stiamo per andare fuori città (Vai)
Riportala indietro, scomponendola (rompila)
Trenta, cinquanta, cento giri (Brra)
Sorseggiando, fumando la sterlina
Faccine maiuscole, fanculo un cipiglio
Voglio quei soldi, negro, fanculo una corona
Do il mio ultimo ai miei negri che sono stati con me dal passato perché sono rimasti
giù (per davvero)
Ed è una coppia di negri che era con me, li ho tagliati, hanno perso e non lo sono mai stati
trovati (tagliali)
Ed è un sacco di merda che abbiamo fatto, di cui non possiamo parlare o mostrare
il 'Gram (Shh)
Mi pagano per andare fuori città
Quella merda come un boomerang, torna indietro
È proprio come un film quando le telecamere escono e lampeggiano come Tarantino
era in giro
Patek è Rolls, mi è costato un Rolls
Sto parlando di un Cullinan, colore di marrone (Rotoli)
Mettiamo la tua faccia su una maglietta
Bere codeina, penso che i miei denti facciano male (bevuto)
Prima sono saltato giù dai piedi del portico
Prima di mangiare, devo prima essere sfigato (Geek)
Ci hanno detto noi non abbiamo ispirato il piccolo fratello e loro
Gli ho detto: «Vai a fare le tue ricerche» (Vai a fare le tue ricerche)
Chiamano la bandiera
Quando vediamo gli opp, compriamo loro un nuovo carro funebre (Nuovo carro funebre)
Tradisci la mia puttana e le ho detto che mi dispiace, ma fanculo, gliene ho comprato una nuova
borsa (Birkin)
Sai come stiamo arrivando
Qualcuno dica a questi negri cosa sta succedendo (cosa sta succedendo)
Ho lasciato cadere la palla fuori dal cancello (Woo)
Ora sto intrappolando (sto intrappolando)
Nigga, smetti di capping (Capping)
Metti un po' di merda, noi tasseremo (tassando)
Non riesco a contare quella merda all'indietro
Se non lo liberano ora, allora maxing (Libera il fratello)
Ora sono seduto a rilassarmi (rilassante)
Ho parlato di quella merda al telefono (telefono)
Stanno parlando di quella merda nei tweet (parlano)
Possiamo vedere quella merda tutta sul "Gram (lo vedo)
Nigga stiamo per andare ham (Grraow)
Esegui quella merda o spegnila (Woo)
Stiamo per andare fuori città (Suu)
Torna indietro e porta tutti i chili
Sai come va (Vai)
La puttana avrebbe dovuto scopare ma lei sa quello che so (Ehi)
Ho buttato giù la porta, questo era tutto ciò che so (porta a calci)
Frode con carta di credito e ho comprato una ciotola
Chrome Heart gocciola, fai una foto, sono acceso (Drip)
Multimilionario in sella a un bastone (Milioni)
Falle fare una verticale, succhiando un bel cazzo (Woo)
Dove sarei se non avessi mai colpito una leccata?
(Ehi)
Chi ti ha messo una borsa sulla schiena?
Sei una puttana (chi?)
Chopper li frantumerà, spruzzali come Chris (Grrra)
Balliamo insieme, io do un aiuto (Palla)
Non posso cadere, no mai, non sono secondo, non merda
Grazie a Dio per la mia vita, non avevo ragione
Ho visto mia mamma piangere nel mezzo della notte (notte)
Mio fratello è stato colpito, ha combattuto per la sua vita (Woo)
Il mio orologio è pesante, queste baguette sono leggere (Baguettes)
Sto prendendo le medicine e so che non va bene (Sì)
Non riesco a dormire come un ladro di notte (Merda)
Vestiti di nero come un diacono, ci siamo spogliati (Ehi)
L'elicottero sputerà fuori i denti come se fosse Mike (Grrra, grrra)
Mi hanno comprato l'agnello, poi mi sono comprato la Rover (Skrrt)
Non guido ma mi tengo un autista (sono boujie)
Rimango concentrato, il gioco è poker (concentrato)
Metto i diamanti nelle lenti bifocali Cartier (bifocali)
Noi vinciamo, versiamo e brindiamo poi (Versiamo)
Le piace quando la scopo e la soffoco (Ahh)
Ha impostato gli opp e li fumiamo (Opps)
Non c'è siccità nella trappola, siamo in movimento (Ehi)
Sai come stiamo arrivando
Qualcuno dica a questi negri cosa sta succedendo (cosa sta succedendo)
Ho lasciato cadere la palla fuori dal cancello (Woo)
Ora sto intrappolando (sto intrappolando)
Nigga, smetti di capping (Capping)
Metti un po' di merda, noi tasseremo (tassando)
Non riesco a contare quella merda all'indietro
Se non lo liberano ora, allora maxing (Libera il fratello)
Ora sono seduto a rilassarmi (rilassante)
Ho parlato di quella merda al telefono (telefono)
Stanno parlando di quella merda nei tweet (parlano)
Possiamo vedere quella merda tutta sul "Gram (lo vedo)
Nigga stiamo per andare ham (Grraow)
Esegui quella merda o spegnila (Woo)
Stiamo per andare fuori città (Suu)
Torna indietro e porta tutti i chili
Huncho