Traduzione del testo della canzone Is You Ready - Migos

Is You Ready (originale)

Ayy, you ready?
Aye, grab that right there
Huh
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Are you ready?
You know what time it is, right?
They don’t want us to make it, so it’s time to take it
Ayy
Ridin' with them killers, it’s time to see who be realer
Unload it, empty the clip on 'em, make sure these people feel it (brr)
I’m shootin' like Reggie Miller, don’t move or I’ma hit you (move)
Cop a pound, turn it to you, I call it the Lemonilla
Scope on the bean, no more shin-picks, I hit ya from distance (pew-pew-pew)
Came out the trenches with extensions, God is my witness (God)
Gotta get that first shot off before that bullet hit me (grra)
Ain’t gotta worry about lookin' back when my squad with me (no)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Offset
Hoppin' out the trunk (hop out) with the killers lookin' like Thriller
I’m ready for the millions, talk to myself in the mirror
Is you ready?
(ready?) Jump off in that Bentley with no ceilings
Is you ready?
(is you?) Sick off takin' losses, time for winnin' (winnin')
Can’t hang with us, can’t bang with us (nah)
They know we armed and dangerous
If you think you fuckin' with my squad, better hang it up (squad)
We been gridin' hard (hard), can’t take that from us
We been gridin' hard on the jump, can’t take that from us (nah)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready

Is You Ready (traduzione)

Ayy, sei pronto?
Sì, prendi quello lì
Eh
Siete pronti?
(ayy) Sei pronto?
(pronto)
Dici che sei pronto?
(ohh) Tutta la squadra pronta (pronta)
Sei pronto?
(eh?) Sei pronto?
(pronto)
Sei pronto?
Tutta la squadra pronta
Siamo venuti qui per vedere quello che hai (ohh)
No, no, no, non sul mio orologio (in nessun modo)
Porta quello che hai, io vado in cima (ayy)
Puoi portare quello che hai, io vado in cima (woo)
Porta quello che hai (ayy), porta quello che hai (ayy-ayy)
Sto andando in cima (ayy), sto andando in cima (ayy-ayy)
Siete pronti?
Sai che ore sono, vero?
Non vogliono che ce la facciamo, quindi è ora di prenderla
Ayy
Cavalcando con quegli assassini, è ora di vedere chi è più reale
Scaricalo, svuota la clip su di loro, assicurati che queste persone lo sentano (brr)
Sto sparando come Reggie Miller, non muoverti o ti colpirò (muoviti)
Cop una sterlina, girala a te, io la chiamo la Lemonilla
Mirino sul fagiolo, niente più stinchi, ti colpisco da lontano (pew-pew-pew)
È uscito dalle trincee con le estensioni, Dio è il mio testimone (Dio)
Devo sparare il primo colpo prima che quel proiettile mi colpisca (grra)
Non devo preoccuparmi di guardare indietro quando la mia squadra è con me (no)
Siete pronti?
(ayy) Sei pronto?
(pronto)
Dici che sei pronto?
(ohh) Tutta la squadra pronta (pronta)
Sei pronto?
(eh?) Sei pronto?
(pronto)
Sei pronto?
Tutta la squadra pronta
Siamo venuti qui per vedere quello che hai (ohh)
No, no, no, non sul mio orologio (in nessun modo)
Porta quello che hai, io vado in cima (ayy)
Puoi portare quello che hai, io vado in cima (woo)
Porta quello che hai (ayy), porta quello che hai (ayy-ayy)
Sto andando in cima (ayy), sto andando in cima (ayy-ayy)
Compensare
Saltando fuori dal bagagliaio (salta fuori) con gli assassini che sembrano Thriller
Sono pronto per milioni, parlo a me stesso allo specchio
Sei pronto?
(pronto?) Salta in quella Bentley senza soffitti
Sei pronto?
(sei tu?) Malato di perdere, tempo per vincere (vincere)
Non posso stare con noi, non puoi sbattere con noi (nah)
Sanno che siamo armati e pericolosi
Se pensi di fottere con la mia squadra, meglio riattaccare (squadra)
Abbiamo stato grigliato duro (duro), non possiamo prenderlo da noi
Siamo stati alla griglia sul salto, non possiamo togliercelo (nah)
Siete pronti?
(ayy) Sei pronto?
(pronto)
Dici che sei pronto?
(ohh) Tutta la squadra pronta (pronta)
Sei pronto?
(eh?) Sei pronto?
(pronto)
Sei pronto?
Tutta la squadra pronta
Siamo venuti qui per vedere quello che hai (ohh)
No, no, no, non sul mio orologio (in nessun modo)
Porta quello che hai, io vado in cima (ayy)
Puoi portare quello che hai, io vado in cima (woo)
Porta quello che hai (ayy), porta quello che hai (ayy-ayy)
Sto andando in cima (ayy), sto andando in cima (ayy-ayy)
Siete pronti?
(ayy) Sei pronto?
(pronto)
Dici che sei pronto?
(ohh) Tutta la squadra pronta (pronta)
Sei pronto?
(eh?) Sei pronto?
(pronto)
Sei pronto?
Tutta la squadra pronta