Traduzione del testo della canzone Kidding Me - Migos

Kidding Me (originale)

Fuck!
Must be kidding me
Slam my nigga
Nah, nigga don’t play with me
Don’t fucking play with me
Migo!
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Who the fuck said QC we ain’t on top?
Gotta be kidding me
Who the fuck said YRN2 gon' flop?
Must be kidding me
The niggas that didn’t believe in me
The people that didn’t believe in me
Versace, Versace it topped the charts
Now I’m on BET and MTV
Remember back then watching Oprah?
Now I’m on the sofa with Oprah
Louboutins all on her sofa
No strings attached cause these loafers
OG gas pack got the odor
Green like Shrek that’s an ogre
Taking my swag and exposure
Pull up to your house and foreclose ya'
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Quavo!
Thought I fucking told you fuck nigga better stop playing with me
Hop out with the dirty stick, the drum, holds infinity ('finity)
My bitch ridin' down with 50 chicks in an SRT (brrrr)
I ain’t make it out of high school, it ain’t no shame in me
I’m richer than my teachers, damn I know I bet they mad at me (watch 'em)
With yo' red light on, in the bando get it like Krispy Kremes (go)
Hit the pot with the left hook, (skrt) Quavo-Kareem (ooh)
You ain’t never seen a mountain of snow (white) on that triple beam (bando)
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Offset
All of you niggas you mimic me (Copy Me), you kidding me?
Literally
Controlling the block with good quality (QC)
Hurricane in the kitchen, a catastrophe
I’m number one you other niggas after me (number one)
Wrapping my bitch up in diamonds from Tiffany’s
Everyday a holiday, epiphany (holiday)
All you pussy niggas talking and bickering
It don’t even make no goddamn sense (no)
You cuffing the same bitch I fucked in my Bentley (cuffing her)
Whoosh, pack gone missing (woosh)
Soon as it’s touchin' my hand it’s disappearing instantly (go)
Diamonds on me looking like it’s a photo
Guiseppe Zanotti walking on komodo
Feelin' like Austin they stealing my mojo
Trapping and capping we selling that yayo
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me

Kidding Me (traduzione)

Fanculo!
Dev'essere scherzando
Sbatti il ​​mio negro
Nah, il negro non gioca con me
Non giocare con me, cazzo
Migo!
Dicono che sia scappato con il branco, dannazione (devono prendermi in giro)
Dicono che la spina si spenga come Nino Brown (deve prendermi in giro)
Dicono che il negro che ti ha derubato nella trappola in questo momento (deve prendermi in giro)
Scommetto che mi fermerei e inizierei a scaricare a tutta la folla, è meglio che il negro si fermi
giocando con me!
(Grah, Grah)
Sai che stanno prendendo il tuo stile?
(deve prendermi in giro)
È tutto alla radio, come in questo momento!
(deve prendermi in giro)
Chi diavolo ha detto che siamo una meraviglia?
(deve prendermi in giro)
Tasche Migo sciatte come lasagne, negro smetti di giocare con me
Chi cazzo ha detto che il controllo di qualità non è in cima?
Mi stai prendendo in giro
Chi cazzo ha detto che YRN2 gon 'flop?
Dev'essere scherzando
I negri che non credevano in me
Le persone che non credevano in me
Versace, Versace è in cima alle classifiche
Ora sono su BET e MTV
Ricordi allora di aver visto Oprah?
Ora sono sul divano con Oprah
Louboutins tutte sul suo divano
Nessuna stringa attaccata causa questi mocassini
Il pacco di gas OG ha avuto l'odore
Verde come Shrek che è un orco
Prendendo il mio swag ed esposizione
Accosta a casa tua e ti precludi
Dicono che sia scappato con il branco, dannazione (devono prendermi in giro)
Dicono che la spina si spenga come Nino Brown (deve prendermi in giro)
Dicono che il negro che ti ha derubato nella trappola in questo momento (deve prendermi in giro)
Scommetto che mi fermerei e inizierei a scaricare a tutta la folla, è meglio che il negro si fermi
giocando con me!
(Grah, Grah)
Sai che stanno prendendo il tuo stile?
(Dev'essere scherzando)
È tutto alla radio, come in questo momento!
(deve prendermi in giro)
Chi diavolo ha detto che siamo una meraviglia?
(deve prendermi in giro)
Tasche Migo sciatte come lasagne, negro smetti di giocare con me
Quavo!
Pensavo di aver detto che fottuto negro è meglio che smetti di giocare con me
Salta fuori con il bastone sporco, il tamburo, tiene l'infinito ('finito)
La mia cagna cavalca con 50 pulcini in un SRT (brrrr)
Non sono uscito dal liceo, non c'è vergogna in me
Sono più ricco dei miei insegnanti, accidenti lo so che scommetto che sono arrabbiati con me (guardali)
Con la tua luce rossa accesa, nel bando prendilo come Krispy Kremes (vai)
Colpisci il piatto con il gancio sinistro, (skrt) Quavo-Kareem (ooh)
Non hai mai visto una montagna di neve (bianca) su quella tripla trave (banda)
Dicono che sia scappato con il branco, dannazione (devono prendermi in giro)
Dicono che la spina si spenga come Nino Brown (deve prendermi in giro)
Dicono che il negro che ti ha derubato nella trappola in questo momento (deve prendermi in giro)
Scommetto che mi fermerei e inizierei a scaricare a tutta la folla, è meglio che il negro si fermi
giocando con me!
(Grah, Grah)
Sai che stanno prendendo il tuo stile?
(Dev'essere scherzando)
È tutto alla radio, come in questo momento!
(deve prendermi in giro)
Chi diavolo ha detto che siamo una meraviglia?
(deve prendermi in giro)
Tasche Migo sciatte come lasagne, negro smetti di giocare con me
Compensare
Tutti voi negri mi imitate (Copy Me), mi prendete in giro?
Letteralmente
Controllo del blocco con buona qualità (QC)
Uragano in cucina, una catastrofe
Sono il numero uno di voi altri negri dopo di me (numero uno)
Avvolgere la mia puttana con i diamanti di Tiffany
Ogni giorno una vacanza, epifania (vacanza)
Tutti voi negri della figa che parlate e litigate
Non ha nemmeno un dannato senso (no)
Stai ammanettando la stessa cagna che ho scopato nella mia Bentley (ammanettandola)
Whoosh, il pacco è scomparso (woosh)
Non appena mi tocca la mano scompare all'istante (vai)
Diamanti su di me che sembrano una foto
Giuseppe Zanotti che cammina su Komodo
Sentendosi come Austin, stanno rubando il mio mojo
Trapping e capping, vendiamo quello yayo
Dicono che sia scappato con il branco, dannazione (devono prendermi in giro)
Dicono che la spina si spenga come Nino Brown (deve prendermi in giro)
Dicono che il negro che ti ha derubato nella trappola in questo momento (deve prendermi in giro)
Scommetto che mi fermerei e inizierei a scaricare a tutta la folla, è meglio che il negro si fermi
giocando con me!
(Grah, Grah)
Sai che stanno prendendo il tuo stile?
(Dev'essere scherzando)
È tutto alla radio, come in questo momento!
(deve prendermi in giro)
Chi diavolo ha detto che siamo una meraviglia?
(deve prendermi in giro)
Tasche Migo sciatte come lasagne, negro smetti di giocare con me