Traduzione del testo della canzone Movin' Too Fast - Migos

Movin' Too Fast (originale)

Yeah, gas tank on E
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
Came in the game, tryin' to aim for the best
Chain for the gang, ain’t bought this shit (gangbang)
Everybody 'round me selling cold bricks (freeze)
We let it fly with the fire with no kick
I don’t want you to fire with no clip
Thirty plus a .45 on my wrist
42 on the dial that’s a big shield
Livin' life, wanna vibe with my bitch
500k to the council
Come ride with the wave, but I’m handsome
Giving back to the face of the planet
Then I bust out a chain with a (bust out)
Ain’t shit basic, baby
Ain’t bout to get you fugazi, baby
You’re from the north side, baby
You’re fucking with a big dog, all star, baby
My heart is so numb
I cannot cry
I don’t got feelings
Up to par
And I’m on fire
And I got millions
Smoke and cookin' it end up in ashes with all my niggas (smoking and cookin')
I’m only fucking with gang
'Cause I cannot fuck with these niggas (gang)
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga go weak (uh)
Yeah, gas tank on E
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
The streets on beast (beast)
I’ma put the sheets on me (streets on me)
She suck me to sleep
But don’t put her teeth on me
Ridin' 'round in a Range
Ain’t worried bout a thing, anything on me
Switch lanes with your main thing
I been with the gang, in the lair all week
I got the dogs with me
And I’m a let em off the leash
She keep calling me (call)
'Cause the sheets on leak
Ain’t shit basic, baby
Ain’t 'bout to feed you for free
Ain’t no fugazi, baby
No these diamonds ain’t cheap
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga weak (uh)
Yeah that’s take-home leave
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water
Beat on my chest, beast
Huncho, King Kong
You singin' 'bout the bando, Nat King Cole
Solitaires, bounce, diamonds ping pong
Make you wrist trap and hit the ringtone
Grandma, got weak, she flew straight home
Now we count all of the blessings through
Big boy ice all in the necklace froze
Pause, but I put all of my besties on
Looking like a lion on the streets
Looking like a lion 'bout to feast
Pop one he’ll go beast
Represent the land of the free
But some of my niggas in the cell
So I don’t even know what that mean
I bet nigga vouch for me
The mini dots go green
Huncho
I put the streets on beats
I been geeked all week (geek)
I go to sleep, I don’t eat (sleep)
Crosseyed, make a nigga weak (uh)
Yeah that’s take-home leave
But the safe on full (full)
Yeah, got the heart of a lion
Yeah, head’s on like a bull
Nigga talk real fast
Till I got the cash, hundred round racks (racks)
Ooh, grandma on my ass
Telling me «boy you movin' too fast"(grandma)
Cash deposits
Get the kicks just to match the watches
Getting harassed the 'rari
Diamonds biting, this glass is water

Movin' Too Fast (traduzione)

Sì, il serbatoio del gas su E
Ma la cassaforte a pieno (pieno)
Sì, ha il cuore di un leone
Sì, va avanti come un toro
Nigga parla molto velocemente
Finché non avrò i soldi, cento rack rotondi (rack)
Ooh, nonna sul mio culo
Dicendomi «ragazzo, ti muovi troppo in fretta» (nonna)
Depositi in contanti
Ottieni i calci solo per abbinare gli orologi
Essere molestato il 'rari
Diamanti che mordono, questo bicchiere è acqua
È entrato in gioco, cercando di mirare al meglio
Catena per la banda, non ho comprato questa merda (gangbang)
Tutti intorno a me vendono mattoni freddi (congelamento)
Lo lasciamo volare con il fuoco senza alcun calcio
Non voglio che spari senza clip
Trenta più 0,45 al polso
42 sul quadrante che è un grande scudo
Vivo la vita, voglio vibrare con la mia cagna
500.000 al consiglio
Vieni a cavalcare con l'onda, ma sono bello
Restituire alla faccia del pianeta
Poi ho sroto una catena con un (sballato)
Non è una merda di base, piccola
Non sto per farti fugazi, piccola
Sei del nord, piccola
Stai scopando con un grande cane, all star, baby
Il mio cuore è così insensibile
Non riesco a piangere
Non ho sentimenti
Fino alla par
E io sono in fiamme
E ho milioni
Fumo e cuociamo finiamo in cenere con tutti i miei negri (fumo e cuciniamo)
Sto solo scopando con la banda
Perché non posso scopare con questi negri (banda)
Metto le strade a ritmo
Sono stato sfigato per tutta la settimana (sfigato)
Vado a dormire, non mangio (dormire)
Strabico, fai diventare un negro debole (uh)
Sì, il serbatoio del gas su E
Ma la cassaforte a pieno (pieno)
Sì, ha il cuore di un leone
Sì, va avanti come un toro
Nigga parla molto velocemente
Finché non avrò i soldi, cento rack rotondi (rack)
Ooh, nonna sul mio culo
Dicendomi «ragazzo, ti muovi troppo in fretta» (nonna)
Depositi in contanti
Ottieni i calci solo per abbinare gli orologi
Essere molestato il 'rari
Diamanti che mordono, questo bicchiere è acqua
Le strade sulla bestia (bestia)
Metto le lenzuola su di me (strade su di me)
Mi succhia per dormire
Ma non mettermi i denti addosso
Giro in giro in un gamma
Non mi preoccupo di niente, niente di me
Cambia corsia con la tua cosa principale
Sono stato con la banda, nella tana per tutta la settimana
Ho i cani con me
E io li lascio fuori dal guinzaglio
Lei continua a chiamarmi (chiama)
Perché i fogli perdono
Non è una merda di base, piccola
Non sto per darti da mangiare gratuitamente
Non è un fugazi, piccola
No questi diamanti non sono economici
Metto le strade a ritmo
Sono stato sfigato per tutta la settimana (sfigato)
Vado a dormire, non mangio (dormire)
Strabico, rendi debole un negro (uh)
Sì, è un congedo da portare a casa
Ma la cassaforte a pieno (pieno)
Sì, ha il cuore di un leone
Sì, va avanti come un toro
Nigga parla molto velocemente
Finché non avrò i soldi, cento rack rotondi (rack)
Ooh, nonna sul mio culo
Dicendomi «ragazzo, ti muovi troppo in fretta» (nonna)
Depositi in contanti
Ottieni i calci solo per abbinare gli orologi
Essere molestato il 'rari
Diamanti che mordono, questo bicchiere è acqua
Batti sul mio petto, bestia
Huncho, King Kong
Stai cantando del bando, Nat King Cole
Solitari, rimbalzo, ping pong di diamanti
Crea una trappola per il polso e suona la suoneria
Nonna, diventata debole, è volata dritta a casa
Ora contiamo tutte le benedizioni
Big Boy Ice tutto nella collana si è congelato
Pausa, ma ho indossato tutte le mie migliori amiche
Sembra un leone per le strade
Sembra un leone in procinto di festeggiare
Fai scoppiare uno che diventerà bestia
Rappresenta la terra dei liberi
Ma alcuni dei miei negri nella cella
Quindi non so nemmeno cosa significhi
Scommetto che il negro garantisce per me
I mini punti diventano verdi
Huncho
Metto le strade a ritmo
Sono stato sfigato per tutta la settimana (sfigato)
Vado a dormire, non mangio (dormire)
Strabico, rendi debole un negro (uh)
Sì, è un congedo da portare a casa
Ma la cassaforte a pieno (pieno)
Sì, ha il cuore di un leone
Sì, va avanti come un toro
Nigga parla molto velocemente
Finché non avrò i soldi, cento rack rotondi (rack)
Ooh, nonna sul mio culo
Dicendomi «ragazzo, ti muovi troppo in fretta» (nonna)
Depositi in contanti
Ottieni i calci solo per abbinare gli orologi
Essere molestato il 'rari
Diamanti che mordono, questo bicchiere è acqua