Traduzione del testo della canzone New Money - Migos

New Money (originale)

Yeah
'Nother dollar, 'nother day
It’s a new day, new money (Hey)
Every day, you gotta get some new money
Every new day, you gotta get some new money
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)
(I'm gonna get me some money
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit)
I said, «I'm gonna get me some money (Hey)
Don’t want you to lend me no, give me no money
I wanna go get me some, flip me some money
I don’t wanna owe you no shit» (Flip it, yeah)
Huncho got ten out from London (Go)
Run into international money
It’s beautiful, different and colorful money
If I was you, nigga, I’d get into somethin' (Yeah)
Whether it’s rappin' or trappin' or cappin'
Or slappin' a nigga with the butt of the gun (Swoo)
Nigga, don’t ask me for nothin'
No, don’t ask me for nothin'
'Cause I got this shit out of the mud (Yeah)
How do I get me some money?
I sit down and think about gettin' into money (Suu)
I put on a suit and have meetings 'bout money
I pull up and handle my bus' (Yeah)
Pull up and handle my bus'
Droppin' my top and my tint in my lens
Countin' up money before I can spend
No, I don’t got time for nobody’s kid
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu, Offset)
'Member them days I wasn’t makin' no money
I pulled a AK, now I’m takin' your money (Grraow)
I know some niggas don’t play for that money (Play)
Them young niggas shoot you with Dracs for that money (Drac')
That’s how they play in the jungle (Shoot you)
I keep a stick in my Wraith, I can’t fumble (Fumble)
I had to trap in the bando, be humble
When I had to sleep in that bando all summer (Oh)
Canary diamonds, you know, that SGIE
Shit, the finest (Finest)
Maybach with curtains, it blinds us (Blind)
From the world, they can’t see how we ridin' (Ridin')
Know my Cullinan doors suicidin' (Cullinan)
For my brethren, we gonna slide 'em (Slide)
Count my blessings and then I’m reminded (Blessed)
With that money, I still was a lion (Ah)
I put twin turbos on my Cayenne (Skrrt)
He can’t stay out my lane, he the linin' (Who?)
Eighty K for two Birkins, I buy 'em (Birkin)
Might flex on your bitch, I’m divin' (Splash)
X pill, bite down, Mike Tyson (Grr)
Havin' money, I’ma get the gang icy (Gang)
If your daddy was a rat, you a mice (Rat)
Niggas doin' anything for the likes (Who?)
Spin a nigga for a lil' somethin' light
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Takeoff)
Wake up, I think about gettin' me some money
I put on that shit and go get me some money (Get it)
Niggas’ll ask for a couple of hunnids
But niggas ain’t ever did shit for the money (Nah)
No tens or twenties or fifties, just hunnids
The bankroll so straight, ain’t no bendin' the money (No)
You see me on TV, that’s filmin' the money
Book me for a show, gotta gimme the money (Gimme)
I put my heart in this shit and my blood sweat and tears
Ain’t no nigga takin' it from me (Never)
Ain’t do no kind of it, been in the game for some years
And they know they gangin' who run it (Run it)
Yes, we gon' keep them shits comin'
I’m dressed in a suit like the mob with the Tommy
In the jump, I be wrappin' the brick like a mummy
Then act up, I’m sendin' a hit at your mommy (Grrt)
Workin' the bando (Work)
Look like a kennel, Draco on commando (Grrat)
I’m shootin' like Manu (Shoot)
But we don’t know nothin', we speakin' Español (Español)
We walkin' with hammers (Hammers)
But none of my niggas let go of the handle (No)
I don’t know karate (Nah)
But the way the stick kick, I’m callin' it Daniel (San)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (Suu)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money (It's a new day)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Ooh)
It’s a new day, so new money (Get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Suu, suu, suu, get some new money)
It’s a new day, so new money, fuck yesterday (Fuck yesterday, suu)

(traduzione)

Sì
'Un altro dollaro,' un altro giorno
È un nuovo giorno, nuovi soldi (Ehi)
Ogni giorno, devi ottenere dei nuovi soldi
Ogni nuovo giorno, devi ottenere nuovi soldi
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (prendi nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu, suu, suu, prendi dei nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Fanculo ieri, suu)
(Vado a prendermi dei soldi
Non voglio che tu mi presti no, non mi dai soldi
Voglio andare a prendermene un po', lanciarmi dei soldi
Non voglio doverti merda)
Ho detto: «Vado a prendermi dei soldi (Ehi)
Non voglio che tu mi presti no, non mi dai soldi
Voglio andare a prendermene un po', lanciarmi dei soldi
Non voglio che tu ti debba un cazzo» (Capovolgilo, sì)
Huncho ne ha tirati fuori dieci da Londra (Vai)
Incappare in denaro internazionale
Sono soldi belli, diversi e colorati
Se fossi in te, negro, entrerei in qualcosa (Sì)
Che si tratti di rappin' o trappin' o cappin'
O schiaffeggiare un negro con il calcio della pistola (Swoo)
Nigga, non chiedermi niente
No, non chiedermi niente
Perché ho tolto questa merda dal fango (Sì)
Come faccio a procurarmi dei soldi?
Mi siedo e penso di fare soldi (Suu)
Ho indossato un vestito e ho incontri sui soldi
Mi fermo e gestisco il mio autobus (Sì)
Fermati e gestisci il mio autobus'
Droppin' la mia parte superiore e la mia tinta nell'obiettivo
Contando i soldi prima di poterli spendere
No, non ho tempo per il figlio di nessuno
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (prendi nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu, suu, suu, prendi dei nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Fanculo ieri, suu, Offset)
"Membri quei giorni in cui non stavo facendo soldi
Ho tirato un AK, ora sto prendendo i tuoi soldi (Grraow)
So che alcuni negri non giocano per quei soldi (Gioca)
Quei giovani negri ti sparano con Dracs per quei soldi (Drac')
È così che giocano nella giungla (ti sparano)
Tengo un bastone nel mio Wraith, non posso armeggiare (Fumble)
Ho dovuto intrappolare nel bando, essere umile
Quando ho dovuto dormire in quel bando per tutta l'estate (Oh)
Diamanti canarini, sai, quel SGIE
Merda, il migliore (il migliore)
Maybach con le tende, ci acceca (cieco)
Dal mondo, non possono vedere come stiamo cavalcando (Ridin')
Conosci le mie porte di Cullinan suicida (Cullinan)
Per i miei fratelli, li faremo scorrere (diapositiva)
Conta le mie benedizioni e poi mi viene ricordato (benedetto)
Con quei soldi, ero ancora un leone (Ah)
Ho messo due turbo sulla mia Cayenne (Skrrt)
Non può stare fuori dalla mia corsia, lui è il rivestimento (chi?)
Ottanta K per due Birkin, li compro (Birkin)
Potrebbe flettersi sulla tua cagna, mi sto divertendo (Splash)
Pillola X, mordi, Mike Tyson (Grr)
Avendo soldi, farò gelare la banda (Gang)
Se tuo padre era un topo, tu un topo (Ratto)
I negri fanno qualsiasi cosa per i simili (Chi?)
Gira un negro per un po' di luce
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (prendi nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu, suu, suu, prendi dei nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Decollo)
Svegliati, penso di farmi un po' di soldi
Mi metto quella merda e vado a prendermi dei soldi (Prendilo)
I negri chiederanno un paio di hunnid
Ma i negri non hanno mai fatto un cazzo per i soldi (Nah)
No decine o venti o cinquanta, solo centinaia
Il bankroll è così diretto, non è possibile piegare i soldi (No)
Mi vedi in TV, sono le riprese dei soldi
Prenotami per uno spettacolo, devo dammi i soldi (Dammi)
Ho messo il mio cuore in questa merda e il mio sangue sudore e lacrime
Nessun negro se lo prende da me (mai)
Non c'è niente da fare, sono in gioco da alcuni anni
E sanno che stanno gangin' chi lo gestisce (eseguilo)
Sì, manterremo quelle merde in arrivo
Indosso un completo come la mafia con il Tommy
Nel salto, avvolgerò il mattone come una mummia
Quindi comportati bene, sto inviando un successo a tua mamma (Grrt)
Lavorare al bando (Lavoro)
Sembra un canile, Draco al comando (Grrat)
Sto sparando come Manu (Spara)
Ma non sappiamo niente, parliamo spagnolo (Español)
Camminiamo con i martelli (Martelli)
Ma nessuno dei miei negri ha lasciato andare la maniglia (No)
Non conosco il karate (Nah)
Ma il modo in cui il bastone calcia, lo chiamo Daniel (San)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (Suu)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (è un nuovo giorno)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Ooh)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi (prendi nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Suu, suu, suu, prendi dei nuovi soldi)
È un nuovo giorno, quindi nuovi soldi, fanculo ieri (Fanculo ieri, suu)