Traduzione del testo della canzone No U Can't - Migos

No U Can't (originale)

I can buy that car, I know that you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can afford your bitch, I know that you can’t
I can afford my wrist, I know that you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can buy that car, I know that you can’t
No you can’t, no you can’t
You don’t sip that lean by the pint
You a peon, you don’t got rank
Call the plug up, get a pound of stank
Quavo Stuntin, name hold weight
In the kitchen and I make a earthquake
When you walk around, pocket full of cake
Gotta keep your grass low, full of snakes
Chevrolet SS on skates
Got a white girl, her name Kate
Got a Chinese girl named Ling
She love to pop them
Got a rocket on my hip, Yao Ming
Get money in my dreams
In the hood, they call me king
In the Ville or the Upper 100 wings
Can’t walk cause I’m sippin' on lean
Got a 9, call me Luol Deng
Ever since a young nigga
Don’t never let the money make me
Grow up to be what I wanna be
Don’t ever let a nigga make me
And I put that on my momma
My pockets filled up with lasagna
I can buy that car, I know that you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can afford your bitch, I know that you can’t
I can afford my wrist, I know that you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can buy that car, I know that you can’t
Got bands, I ain’t talkin' 'bout a college
I got a foreign bad bitch, she exotic
All black, little nigga, wearin' gothic
Uppercut a nigga like Bernard Hopkins
Got flavor, no Baskin and Robbin
Pull up in the Batman with the Robin
You playin', ain’t 'bout no bottle
Sip codeine out the baby bottle
Grape Maserati look like a
You
You can still rock an Artful Dodger
Real G, blowin' up, Pearl Harbor
Cut the work like a nigga was a barber
In the kitchen with them toddlers
In the hood with them robbers
In the bando with them choppers
I’ma G like the Green Bay Packers
Young Takeoff, call me NASA
Fuck with my money
That chopper gon' stretch you out like cardiovascular
You can’t even flip no brick
You can’t even flip no nick
You never had purple codeine
Your Sprite always look clean
Sip lean, double cupped with the ice
Drop 85 hundred for the ice
When a nigga talk crazy, hang his ass
Like Suge did Vanilla Ice
Wish a nigga would try to steal my ice
88 birds in the trunk, Jerry Rice
You can’t do that real nigga shit
Know some young niggas, eleven, walkin' 'round with the Emmett
I can buy that car, I know that you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can afford your bitch, I know that you can’t
I can afford my wrist, I know that you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
No you can’t, no you can’t, no you can’t, no you can’t
I can buy the bar, I know that you can’t
I can buy that car, I know that you can’t

(traduzione)

Posso comprare quell'auto, so che tu no
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso permettermi la tua puttana, so che non puoi
Posso permettermi il mio polso, so che tu no
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso comprare quell'auto, so che tu no
No non puoi, no non puoi
Non sorseggi quella magra dalla pinta
Sei un peone, non hai rango
Richiama la spina, prendi mezzo chilo di puzza
Quavo Stuntin, nome tieni peso
In cucina e faccio un terremoto
Quando vai in giro, tasca piena di torta
Devi tenere l'erba bassa, piena di serpenti
Chevrolet SS sui pattini
Ho una ragazza bianca, il suo nome Kate
Ho una ragazza cinese di nome Ling
Adora farli scoppiare
Ho un razzo sul fianco, Yao Ming
Ottieni denaro nei miei sogni
Nella cappa, mi chiamano re
Nelle ali Ville o nell'Upper 100
Non riesco a camminare perché sto sorseggiando una magra
Ho un 9, chiamami Luol Deng
Fin da un giovane negro
Non lasciare mai che i soldi mi facciano
Cresci per essere ciò che voglio essere
Non lasciare mai che un negro mi faccia
E l'ho messo su mia mamma
Le mie tasche si sono riempite di lasagne
Posso comprare quell'auto, so che tu no
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso permettermi la tua puttana, so che non puoi
Posso permettermi il mio polso, so che tu no
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso comprare quell'auto, so che tu no
Ho delle band, non sto parlando di un college
Ho una puttana straniera, lei esotica
Tutto nero, piccolo negro, vestita di gotico
Montante un negro come Bernard Hopkins
Ha sapore, niente Baskin e Robbin
Accosta nel Batman con il Robin
Stai giocando, non stai parlando di bottiglia
Sorseggia la codeina dal biberon
L'uva Maserati assomiglia a una
Voi
Puoi ancora scuotere un Artful Dodger
Real G, che esplode, Pearl Harbor
Taglia il lavoro come se un negro fosse un barbiere
In cucina con quei bambini piccoli
Nella cappa con quei ladri
Nel bando con quegli elicotteri
Sono G come i Green Bay Packers
Young Takeoff, chiamami NASA
Fanculo con i miei soldi
Quell'elicottero ti allunga come un cardiovascolare
Non puoi nemmeno capovolgere nessun mattone
Non puoi nemmeno capovolgere nessun nick
Non hai mai avuto codeina viola
Il tuo Sprite sembra sempre pulito
Sorseggia magra, doppia coppa con il ghiaccio
Drop 85 cento per il ghiaccio
Quando un negro parla pazzo, appendi il culo
Come Suge ha fatto il gelato alla vaniglia
Vorrei che un negro provasse a rubarmi il ghiaccio
88 uccelli nel bagagliaio, Jerry Rice
Non puoi fare quella vera merda da negro
Conosci dei giovani negri, undici, che vanno in giro con l'Emmett
Posso comprare quell'auto, so che tu no
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso permettermi la tua puttana, so che non puoi
Posso permettermi il mio polso, so che tu no
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
No non puoi, no non puoi, no non puoi, no non puoi
Posso comprare il bar, so che tu no
Posso comprare quell'auto, so che tu no