Traduzione del testo della canzone Out Yo Way - Migos

Out Yo Way (originale)

I wanna say you always going out your way
Cancel all your plans, you will understand
You probably got your hands full, whatever goal you pursue
All this pain, we can live through it, it’s called success
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
I won’t ask the bitch unless she going to get it
It might take a minute, but she’ll be sure to get it
Just to pass the test, I won’t act the best
I got Actavis, there’s nothing I can’t ask the bitch, no
Got one missed, no missed calls, hell nah, nah
She got a man, can’t get involved, nah nah
She still going all ways every time I call
We gonna ball today, we gonna ball tomorrow
I put this weight on like I put a cape on
Now that this fame came, I can see the hate on you
Mama told me stay strong, grandma told me stay on
Now she looking down, throwing blessings
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
Go out your way and come out
Go out your way to mom’s house (Mama!)
You go out your way, so out your way
You going out your way to come back around
You go out your way and keep cool
You go out your way and break rules
You go out your way, so out your way
You’re going out your way, you can’t lose
Make a trip to Cancun, spaceship trips to the moon
Never likes to tell the truth
Head full of hair, but the cat with a groom
Plan a trip to Peru, charter jet, me and you
You going out your way, way out your way
So I had to do this for you
Jackpot, hit the right spot, so she had to get a tattoo
It’s some dirt and hurt, but ain’t perfect
If she going our way, come through
Hold me down, either good or bad
Never switch, or act brand new
You go out your way and wasn’t told to
So I made this song just for you
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
I put my heart and my soul in it
Get to the money, then double it
All of these bitches, they loving me
But you had my back from the other me
She bending over, back for me
Made a deal that you wouldn’t cross, lie to me
It was so many people that doubted me
Shit talk, shit talk, bullets starting to let off
Jack Frost, Jack Frost, wrist cost a whole house
Blast off, blast off, my career gon' blast off
We don’t need y’all, want y’all, we don’t have to ask y’all
I been fucking on the nats, nigga all day
Ride through the city, yeah the ball way
We was trappin', cappin' all through the hallway
Everybody said that we would fall away
Nobody thought that we would go up
But we blew up, blew up, blew up
Fucking on a thot on the tour bus
Going out your way for the two of us
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah

Out Yo Way (traduzione)

Voglio dire che fai sempre la tua strada
Annulla tutti i tuoi piani, capirai
Probabilmente hai le mani occupate, qualunque sia l'obiettivo che persegui
Tutto questo dolore, possiamo viverlo, si chiama successo
Esci sempre per la tua strada
Lasci sempre il tuo sapore
Esci sempre per la tua strada
Non mi chiedi mai di rimborsare, no
Esci sempre per la tua strada, yeah yeah
Esci sempre per la tua strada, sì
Yeah Yeah
Non chiederò alla cagna a meno che non lo prenda
Potrebbe volerci un minuto, ma lei sarà sicura di averlo
Solo per superare il test, non agirò nel migliore dei modi
Ho Actavis, non c'è niente che non possa chiedere alla cagna, no
Ne ho una persa, nessuna chiamata persa, diavolo nah, nah
Ha un uomo, non può essere coinvolta, nah nah
Va ancora in tutte le direzioni ogni volta che chiamo
Balleremo oggi, balleremo domani
Metto questo peso addosso come se mettessi un mantello
Ora che questa fama è arrivata, posso vedere l'odio su di te
La mamma mi ha detto di restare forte, la nonna mi ha detto di restare
Ora lei guarda in basso, lanciando benedizioni
Esci sempre per la tua strada
Lasci sempre il tuo sapore
Esci sempre per la tua strada
Non mi chiedi mai di rimborsare, no
Esci sempre per la tua strada, yeah yeah
Esci sempre per la tua strada, sì
Yeah Yeah
Esci per la tua strada ed esci
Vai a casa di mamma (mamma!)
Vai per la tua strada, quindi per la tua strada
Stai andando fuori strada per tornare indietro
Esci per la tua strada e mantieni la calma
Esci per la tua strada e infrangi le regole
Vai per la tua strada, quindi per la tua strada
Stai andando per la tua strada, non puoi perdere
Fai un viaggio a Cancun, viaggi in navicella spaziale sulla luna
Non gli piace dire la verità
Testa piena di capelli, ma il gatto con uno sposo
Organizza un viaggio in Perù, un jet charter, io e te
Stai andando a modo tuo, fuori a modo tuo
Quindi ho dovuto farlo per te
Jackpot, ha colpito nel punto giusto, quindi ha dovuto farsi un tatuaggio
È un po' sporco e ferito, ma non è perfetto
Se sta andando per la nostra strada, passa attraverso
Tienimi giù, nel bene o nel male
Non cambiare mai o agire come nuovo di zecca
Esci per la tua strada e non ti è stato detto di farlo
Quindi ho creato questa canzone solo per te
Esci sempre per la tua strada
Lasci sempre il tuo sapore
Esci sempre per la tua strada
Non mi chiedi mai di rimborsare, no
Esci sempre per la tua strada, yeah yeah
Esci sempre per la tua strada, sì
Yeah Yeah
Ci metto il mio cuore e la mia anima
Raggiungi il denaro, quindi raddoppialo
Tutte queste puttane mi amano
Ma tu hai avuto la mia schiena dall'altro me
Si china, torna per me
Fatto un accordo che non avresti superato, mentimi
Erano così tante persone che dubitano di me
Chiacchiere di merda, chiacchiere di merda, proiettili che iniziano a sparare
Jack Frost, Jack Frost, il polso è costato un'intera casa
Decolla, decolla, la mia carriera decolla
Non abbiamo bisogno di voi tutti, vi vogliamo tutti, non dobbiamo chiederlo a tutti voi
Sono stato tutto il giorno a scopare sui nats, negro
Cavalca per la città, sì, il modo in cui si balla
Stavamo intrappolando, girando per tutto il corridoio
Tutti dicevano che saremmo caduti
Nessuno pensava che saremmo saliti
Ma abbiamo esploso, fatto esplodere, fatto saltare in aria
Cazzo su un thot sul bus turistico
Andando per la tua strada per noi due
Esci sempre per la tua strada
Lasci sempre il tuo sapore
Esci sempre per la tua strada
Non mi chiedi mai di rimborsare, no
Esci sempre per la tua strada, yeah yeah
Esci sempre per la tua strada, sì
Yeah Yeah