Traduzione del testo della canzone R.I.P. - Migos

R.I.P. (originale)

Zaytoven
Yeah
I wanna take a minute to say rest in peace to all the OGs man
(Rest in peace man)
Know a young nigga learn from that shit
(Rest in peace Pimp C)
Anybody that’s lost anybody, man this for you
(Rest in peace OG Dee man)
Takeoff, turn up
Two cups filled up with Easter pink (Lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Young rich nigga shit)
Take a minute, R.I.P, OG Dee (OG Dee)
Two cups filled up with actavis (Lean, drank)
Damn!
rest in peace, to Pimp C (Pimp C)
Louis V all over me I’m living luxury (Louis V)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (OG Dee)
I remember the last time when Double talked to me (What Double say?)
Told me «y'all the hottest niggas in the street» (Hot, hot)
He told me bout the dirty world and fucked up industry (It's crazy)
These niggas they don’t love you and they want you for your currency (Guap)
So I go buy a pint of lean (Lean)
I’m thinking bout moving to Canada but I know they 'gon be still watching me
(They watching)
I know that they’re after me, but I won’t let them capture me (Nah)
And everyday, and every night, I pray they won’t shackle me (Yes)
Two cups filled up with Easter pink (Lean, lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean, lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Two cups, two cups, two cups)
Take a minute, R.I.P (Woo), OG Dee (OG Dee)
Lost my daddy, young nigga I was only four (My daddy died)
Damn, now I gotta pour a four (Lean, lean)
Got my momma on my back, she really love me though (Momma)
Taking all this pressure so I had to pull a kick door (Kick door)
I understand I have committed a sin (I understand)
Double Dee said keep going hard on these fuck niggas, gotta know we 'gon win
(Double Dee)
So I’m sitting in my room reading the Bible (Sitting)
Skip wiping down a dirty rifle (Skip)
Never know when it’s your last supper nigga (Nah)
So you gotta keep you some disciples, gone (Gone)
Two cups filled up with Easter pink (Lean)
Take a minute, rest in peace, to Pimp C (Damn)
Double G, Louis V all over me (Designer shit)
Take a minute, rest in peace, OG Dee (Damn man)
Two cups filled up with Easter pink (That lean)
Take a minute, R.I.P, to Pimp C (Pimp C)
Double G, Louis V all over me (Young rich nigga shit)
Take a minute, R.I.P, OG Dee (OG Dee)

(traduzione)

Zaytoven
Sì
Voglio prendermi un minuto per dire riposa in pace a tutti gli OG
(Riposa in pace uomo)
Sappi che un giovane negro impara da quella merda
(Riposa in pace Pimp C)
Chiunque abbia perso qualcuno, amico questo per te
(Riposa in pace OG Dee man)
Decolla, alzati
Due tazze riempite con rosa pasquale (Lean)
Prenditi un minuto, riposa in pace, a Pimp C (Accidenti)
Doppia G, Louis V dappertutto (merda di design)
Prenditi un minuto, riposa in pace, OG Dee (Accidenti)
Due tazze piene di rosa pasquale (che magra)
Prenditi un minuto, R.I.P, per Pimp C (Pimp C)
Doppia G, Louis V dappertutto (merda da giovane ricco negro)
Prenditi un minuto, R.I.P, OG Dee (OG Dee)
Due tazze piene di actavis (magra, bevuta)
Dannazione!
riposa in pace, a Pimp C (Pimp C)
Louis V dappertutto sto vivendo il lusso (Luigi V)
Prenditi un minuto, riposa in pace, OG Dee (OG Dee)
Ricordo l'ultima volta in cui Double mi ha parlato (cosa ha detto Double?)
Mi ha detto "tutti i negri più belli della strada" (caldo, caldo)
Mi ha parlato del mondo sporco e dell'industria incasinata (è pazzesco)
Questi negri non ti amano e ti vogliono per la tua valuta (Guap)
Quindi vado a comprare una pinta di magra (Lean)
Sto pensando di trasferirmi in Canada, ma so che mi staranno ancora a guardare
(Loro guardano)
So che mi stanno cercando, ma non lascerò che mi catturino (Nah)
E ogni giorno, e ogni notte, prego che non mi incatenino (Sì)
Due tazze riempite con rosa pasquale (magro, magro)
Prenditi un minuto, riposa in pace, a Pimp C (Accidenti)
Doppia G, Louis V dappertutto (merda di design)
Prenditi un minuto, riposa in pace, OG Dee (Accidenti)
Due tazze piene di rosa pasquale (che magra, magra)
Prenditi un minuto, R.I.P, per Pimp C (Pimp C)
Doppia G, Louis V dappertutto (due tazze, due tazze, due tazze)
Prenditi un minuto, R.I.P (Woo), OG Dee (OG Dee)
Ho perso il mio papà, giovane negro avevo solo quattro anni (mio papà è morto)
Accidenti, ora devo versare un quattro (magro, magro)
Ho mia mamma sulla schiena, lei mi ama davvero però (mamma)
Prendendo tutta questa pressione, quindi ho dovuto aprire una porta a calci (Porta a calci)
Comprendo di aver commesso un peccato (Capisco)
Double Dee ha detto di andare duro con questi fottuti negri, devo sapere che vinceremo
(Doppio Dee)
Quindi sono seduto nella mia stanza a leggere la Bibbia (seduto)
Salta pulire un fucile sporco (Salta)
Non si sa mai quando è la tua ultima cena negro (Nah)
Quindi devi tenerti dei discepoli, andati (andati)
Due tazze riempite con rosa pasquale (Lean)
Prenditi un minuto, riposa in pace, a Pimp C (Accidenti)
Doppia G, Louis V dappertutto (merda di design)
Prenditi un minuto, riposa in pace, OG Dee (Accidenti)
Due tazze piene di rosa pasquale (che magra)
Prenditi un minuto, R.I.P, per Pimp C (Pimp C)
Doppia G, Louis V dappertutto (merda da giovane ricco negro)
Prenditi un minuto, R.I.P, OG Dee (OG Dee)