Traduzione del testo della canzone Rich N**ga Timeline - Migos

Rich N**ga Timeline (originale)

First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time I turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
Free my nigga Westside, locked up to this day
R.I.P.
my migo P, my nigga dead in the grave
And I dare a fuck nigga come and try me today
Abracadabra his face
Quavo the magician, the pack gone it’s missin'
I got a ho and she got a ho and now they both kissin'
Do you remember, the life I was livin'?
I’m callin' the plug, I’m juugin' up pounds, I’m breakin' down midget
I got the birds, pigeons
They know who the fuck run the city (Nawfside!)
I might pull up with that chopper and extensions
I just let it off, I empty about 50
Mama said, «Quavo don’t spend all your Benjis» (mama)
Told mama, «I'm sorry, pockets on infinity» (infinity)
You can ask around, really hit them juugs for the fuckin' pound
Next time you see me, better not ask me for no money now
Never went to school, never thought about Clark or Morris Brown
'Til I took your bitch, drop her off right there by Morris Brown
Used to cook up bricks 'til I turned that shit to an extra now
I got the magic stick, feelin' like Criss Angel, bitch
I disappear bricks
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17 stackin' and countin', 18 I ran from the bounty
You niggas is softer than Bounty, my nigga got 15, free Ronny
Check out my bio, plenty felonies, known for countin' up broccoli
Known for stackin' up celery, you niggas ain’t even a vet to me
'Member the days?
Run in your house like a raid
Young nigga tryna get paid
Pistol to his face, give him a shave
Never selfish, all the money I gave
Never change, all the money I make
1 baby, all these bitches I laid
2 guns, nigga, never afraid
Migos the army I’m never gon' trade
Set-Set hit a 20 band juug
He helped the hood, everybody was good
I’m white like a tiger and I got the wood
My niggas on go like Nike, they gon' do it
These niggas wonderin', like how did we do it?
Water diamonds on my neck look like fluid
I’m from the Zone 3 if you niggas ain’t knew it
I’m throwin' up the north cause that is my hood
Locked up, mama couldn’t get me out
Called my nigga Bookie, he got me out
KK got my back, ain’t no doubt
Player made, free my bro, let him out
This shit is crazy, shout out mama house
Don’t come to my trap and you unannounced
21 Challenger mounted up
Doin' phones, fucked your credit up
When you a boss they gon' cherish yah
Investigations, I didn’t tell 'em nothin'
December 25th, on the run
I didn’t know if I was comin' home
19, I was on my own
My grandma died, cancer on her bones
I ran in houses just to buy some Foams
You can hear the pain in my voice on my songs
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
13 I got my first halftime
14, broke in the club for an Alpine
15 I got my first Glock 9
It was rusty but it still’d bust a nigga
I was lil' nephew, they wasn’t gon' touch a nigga
If I did, my uncles’ll bust a nigga
Migo gang, they couldn’t fuck with a nigga
Started beefin' with some sucka niggas
Belushi’s right there up on Club Drive
It’s was y’all side versus Nawfside
Knocked a couple niggas out a couple times
Got in shootouts with niggas a hundred times
Come to your party, we fuckin' it up
Young niggas, we never gave a fuck
Young niggas, 10, 12, 13, on go with a finger point
A lot of squads start poppin' up
Screamin' shit that we ain’t heard of
Migos pull up at your residence
Here comes the issue, «it wasn’t us, bruh»
We know you flexin', got the information
So you still gon' get hit with the uppercut
Beat a nigga to a puddle, nigga snitchin'
Now we runnin' from the task force
Niggas was kickin' in doors, takin' flat screens and all the gold
Never got it and I sat on it, nigga, everything I got was sold
Apple Mac, juugin' laptops
Knock in your door, take your lil' brother’s Xbox
Migo Jerz stand around the curb
Used to match up in the hotbox
Hit a juug for some True Religions
And some Robin Denims in a public community
My brother’s keepers, Migo we got unity
Bout to fire up at the park right on Harrington
To the bando, you see niggas gamblin'
Hit a kick door my niggas be ramblin'
I got a bag on my back like I’m Santa Claus
Finnesse a nigga, Papa John’s up in Panama
First kicked the door when I was 17 years old
Seen my first 50, ballin', 18 years old
Let that pistol go when I was 19 years old
First time turned 20, I was cashin' out on gold
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, ye ain’t live your life like mine
Rich nigga timeline, rich nigga timeline
Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine

Rich N**ga Timeline (traduzione)

Ho aperto la porta per la prima volta quando avevo 17 anni
Ho visto i miei primi 50 anni, ballin', 18 anni
Lascia andare quella pistola quando avevo 19 anni
La prima volta che ho compiuto 20 anni, stavo incassando oro
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricca cronologia dei negri, non vivi la tua vita come la mia
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricco nigga timeline, stai fuori dal mio cazzo
Libera il mio negro Westside, rinchiuso fino ad oggi
RIP.
il mio migo P, il mio negro morto nella tomba
E oso che un fottuto negro venga a provarmi oggi
Abracadabra la sua faccia
Quavo il mago, il branco è sparito
Io ho una puttana e lei una puttana e ora si baciano entrambi
Ti ricordi la vita che stavo vivendo?
Sto chiamando la spina, sto salendo libbre, sto abbattendo il nano
Ho gli uccelli, i piccioni
Sanno chi cazzo gestisce la città (Nawfside!)
Potrei fermarmi con quell'elicottero e le estensioni
Lo lascio semplicemente spento, ne svuoto circa 50
La mamma disse: «Quavo non spendere tutti i tuoi Benji» (mamma)
Dissi alla mamma: «Mi dispiace, tasche sull'infinito» (infinito)
Puoi chiedere in giro, davvero colpire quei juug per la sterlina del cazzo
La prossima volta che mi vedi, meglio non chiedermi senza soldi adesso
Non sono mai andato a scuola, non ho mai pensato a Clark o Morris Brown
'Finché non ho preso la tua puttana, portala lì da Morris Brown
Ero abituato a cuocere i mattoni fino a quando non ho trasformato quella merda in un extra ora
Ho la bacchetta magica, mi sento come Criss Angel, cagna
I mattoni spariscono
Ho aperto la porta per la prima volta quando avevo 17 anni
Ho visto i miei primi 50 anni, ballin', 18 anni
Lascia andare quella pistola quando avevo 19 anni
La prima volta che ho compiuto 20 anni, stavo incassando oro
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricca cronologia dei negri, non vivi la tua vita come la mia
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricco nigga timeline, stai fuori dal mio cazzo
17 stackin' and countin', 18 sono scappato dalla taglia
Voi negri siete più morbidi di Bounty, il mio negro ne ha 15, Ronny gratis
Dai un'occhiata alla mia biografia, molti crimini, noti per contare i broccoli
Conosciuto per impilare il sedano, voi negri non siete nemmeno un veterinario per me
'Membri i giorni?
Corri in casa come un raid
Il giovane negro cerca di essere pagato
Pistola in faccia, dagli una barba
Mai egoista, tutti i soldi che ho dato
Non cambiare mai, tutti i soldi che guadagno
1 bambino, tutte queste femmine che ho fatto
2 pistole, negro, mai paura
Migos l'esercito non ho mai intenzione di commerciare
Set-Set ha colpito un juug di 20 bande
Ha aiutato il cappuccio, tutti erano bravi
Sono bianco come una tigre e ho il legno
I miei negri vanno come Nike, lo faranno
Questi negri si chiedono, come l'abbiamo fatto?
I diamanti d'acqua sul mio collo sembrano fluidi
Vengo dalla Zona 3 se voi negri non lo sapevate
Sto vomitando al nord perché quello è il mio cappuccio
Rinchiuso, la mamma non poteva tirarmi fuori
Chiamato il mio negro allibratore, mi ha fatto uscire
KK mi ha dato le spalle, non c'è dubbio
Giocatore fatto, libera mio fratello, fallo uscire
Questa merda è pazza, grida la casa della mamma
Non venire alla mia trappola e tu senza preavviso
21 Challenger montato
Facendo telefoni, hai rovinato il tuo credito
Quando sei un capo, ti apprezzeranno
Indagini, non gli ho detto niente
25 dicembre, in fuga
Non sapevo se stavo tornando a casa
19, ero da solo
Mia nonna è morta, il cancro alle ossa
Sono corso nelle case solo per comprare delle schiume
Puoi sentire il dolore nella mia voce delle mie canzoni
Ho aperto la porta per la prima volta quando avevo 17 anni
Ho visto i miei primi 50 anni, ballin', 18 anni
Lascia andare quella pistola quando avevo 19 anni
La prima volta che ho compiuto 20 anni, stavo incassando oro
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricca cronologia dei negri, non vivi la tua vita come la mia
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricco nigga timeline, stai fuori dal mio cazzo
13 Ho ottenuto il mio primo primo tempo
14, ha fatto irruzione nel club per un alpino
15 Ho ottenuto la mia prima Glock 9
Era arrugginito ma avrebbe comunque sballato un negro
Ero nipote, non avrebbero toccato un negro
Se lo facessi, i miei zii romperanno un negro
Migo gang, non potevano scopare con un negro
Ho iniziato a bisticciare con alcuni sucka negri
Belushi è proprio lì su su Club Drive
Eravate tutti voi contro Nawfside
Ha messo fuori combattimento un paio di negri un paio di volte
Ha partecipato a sparatorie con i negri cento volte
Vieni alla tua festa, ce la caviamo
Giovani negri, non ce ne siamo mai dati un cazzo
Giovani negri, 10, 12, 13, in movimento con un dito puntato
Molte squadre iniziano a spuntare fuori
Urlando merda di cui non abbiamo sentito parlare
Migos si ferma a casa tua
Ecco che arriva il problema, «non siamo stati noi, fratello»
Sappiamo che stai flettendo, abbiamo le informazioni
Quindi verrai comunque colpito con il montante
Batti un negro in una pozzanghera, negro spia
Ora stiamo scappando dalla task force
I negri stavano sfondando le porte, prendendo schermi piatti e tutto l'oro
Non l'ho mai ricevuto e mi ci sono seduto sopra, negro, tutto ciò che ho ricevuto è stato venduto
Apple Mac, laptop juugin'
Bussa alla tua porta, prendi la Xbox di tuo fratello
Migo Jerz sta attorno al marciapiede
Utilizzato per abbinarsi nell'hotbox
Colpisci una caraffa per alcune True Religions
E alcuni Robin Denim in una comunità pubblica
I custodi di mio fratello, Migo, abbiamo unità
Sto per accendere al parco proprio su Harrington
Al bando, vedi i negri che giocano d'azzardo
Colpisci una porta a calci, i miei negri stanno vagando
Ho una borsa sulla schiena come se fossi Babbo Natale
Finnesse a nigga, papà John è su in Panama
Ho aperto la porta per la prima volta quando avevo 17 anni
Ho visto i miei primi 50 anni, ballin', 18 anni
Lascia andare quella pistola quando avevo 19 anni
La prima volta che ho compiuto 20 anni, stavo incassando oro
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricca cronologia dei negri, non vivi la tua vita come la mia
Ricca cronologia dei negri, ricca cronologia dei negri
Ricco nigga timeline, stai fuori dal mio cazzo