Traduzione del testo della canzone Struggle - Migos

Struggle (originale)

Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
Got to survive, the struggle
I had to get my money cause I ain’t have no muscle
My squad gon ride that’s because I trust em
If he want to die, know my squad gon bust him
If they ain’t with us then my nigga fuck em
It’s a struggle in my hood, blue Benjamins, I touch em
RIP to Mike Brown, I heard my nigga fuck with us
Middle finger to the police dare them niggas fuck with us (Fuck 12!)
I got all these chains, I’m representing slavery
Only listen to my god and mama, that’s who made me
When my brother called my phone, that shit was crazy
RIP my brother Pistol Pete, let em know we made it
Mama told me that she can’t visit me in the pen
She want to break me out and I can’t see her going in
I swear to god you might ain’t seen it
But if you been through the struggle I know you feel this
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
See the struggle is a motherfucker
Nigga tryna hit me for my chain, but I ain’t gon let him touch it
Go to any state, walk through your hood and I ain’t got to tuck em
Swear to god if you touch my brother I ain’t gon hesitate to bust ya
Niggas see you getting money, plotting, tryna take it from ya
It’ll hurt you if you know your right hand man, he telling on you
Break down me a Backwood, rolling me a blunt of marijuana
OutKast in my Backwood, young nigga smoking on Stankonia
Remember plugging up that George Foreman
Early in the morning eat leftovers
I had to warm it, now a young nigga eat steak and shrimp at Benihanas
I remember ten piece chicken nuggets from McDonalds
I remember mama said get up, go get that money
Stand solid, never let another nigga take it from you
I told you mama, now you got that mansion that you wanted
I came a long way from renting the Audi, now I own it
Rest in peace Ree-Ree and Pistol Pete, the top is lonely
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
First free my brother, we used to build the mansions in the house with covers
He used to beat me, told me nigga get some muscle
If you can’t beat em then you gonna have to bust em
It was a struggle, grandma dead, man I really wish I could hug her
Migo gang la familia, so fuck the other
I told my mama I got her back when I lost my brother
Locked up for a strap said I wasn’t going back and I still got in trouble
If you got the sack then my niggas kidnap, call my niggas, they gutter
Packing the dope, we kickin' in your door, we looking for the gold
Keep the forties on my hip, the heater because the world is so cold
Get the money, fuck the bitches, nigga that’s the number one goal
If a nigga want a pull up then a nigga got to be bold
Five racks, hit him with the chopper, nigga you got to go
You niggas is hoes when the pistol shows, you getting exposed
Givenchy my toe, I came out that bowl, I lived on the stove
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle

(traduzione)

Tutti ci sono passati
Tutti ci erano abituati
Ma nessuno è nuovo
Ci siamo passati tutti
E questa è la lotta
Lotta, lotta, lotta
Chiamala lotta
Lotta, lotta, lotta
Devo sopravvivere, la lotta
Ho dovuto ottenere i miei soldi perché non ho muscoli
La mia squadra andrà in giro perché mi fido di loro
Se vuole morire, sappi che la mia squadra lo farà fuori
Se non sono con noi allora il mio negro fottili
È una lotta nel mio cappuccio, Benjamin blu, li tocco
RIP a Mike Brown, ho sentito il mio negro scopare con noi
Il dito medio alla polizia sfida quei negri a scopare con noi (Cazzo 12!)
Ho tutte queste catene, rappresento la schiavitù
Ascolta solo il mio dio e la mamma, ecco chi mi ha creato
Quando mio fratello ha chiamato il mio telefono, quella merda era pazzesca
RIP mio fratello Pistol Pete, fagli sapere che ce l'abbiamo fatta
La mamma mi ha detto che non può venirmi a trovare nel recinto
Vuole farmi uscire e non riesco a vederla entrare
Giuro su Dio che potresti non averlo visto
Ma se hai affrontato la lotta, so che lo senti
Tutti ci sono passati
Tutti ci erano abituati
Ma nessuno è nuovo
Ci siamo passati tutti
E questa è la lotta
Lotta, lotta, lotta
Chiamala lotta
Lotta, lotta, lotta
Vedi, la lotta è un bastardo
Nigga sta provando a colpirmi per la mia catena, ma non gli lascerò toccarlo
Vai in qualsiasi stato, cammina attraverso il tuo cappuccio e non devo infilarli
Giuro su Dio che se tocchi mio fratello non esiterò a prenderti
I negri ti vedono guadagnare soldi, complottare, provare a prenderli da te
Ti farà male se conosci il tuo braccio destro, lui ti parla
Rompimi un Backwood, rotolandomi una canna di marijuana
OutKast in my Backwood, giovane negro che fuma su Stankonia
Ricorda di aver collegato quello George Foreman
Al mattino presto mangia gli avanzi
Ho dovuto riscaldarlo, ora un giovane negro mangia bistecca e gamberetti a Benihanas
Ricordo le crocchette di pollo in dieci pezzi di McDonalds
Ricordo che la mamma ha detto alzati, vai a prendere quei soldi
Resta saldo, non lasciare mai che un altro negro lo prenda da te
Te l'ho detto mamma, ora hai quella villa che volevi
Ho fatto molta strada dal noleggio dell'Audi, ora ne sono il proprietario
Riposa in pace Ree-Ree e Pistol Pete, il top è solo
Tutti ci sono passati
Tutti ci erano abituati
Ma nessuno è nuovo
Ci siamo passati tutti
E questa è la lotta
Lotta, lotta, lotta
Chiamala lotta
Lotta, lotta, lotta
Prima libera mio fratello, noi costruivamo le ville nella casa con le coperte
Mi picchiava, mi diceva che il negro aveva un po' di muscoli
Se non riesci a batterli, allora dovrai eliminarli
È stata una lotta, nonna morta, amico, vorrei davvero poterla abbracciare
Migo gang la familia, quindi fanculo l'altro
Ho detto a mia mamma che l'avevo riavuta quando ho perso mio fratello
Rinchiuso per una cinghia ha detto che non sarei tornato e ho ancora avuto problemi
Se hai il sacco, i miei negri rapiscono, chiama i miei negri, si buttano giù
Preparando la droga, sfondando la tua porta, cerchiamo l'oro
Tieni gli anni quaranta sul fianco, il riscaldamento perché il mondo è così freddo
Prendi i soldi, fanculo le puttane, negro questo è l'obiettivo numero uno
Se un negro vuole un tiro su , allora un negro deve essere audace
Cinque rack, colpiscilo con l'elicottero, negro devi andare
Voi negri siete delle zappe quando si vede la pistola, vi esponete
Givenchy il mio alluce, sono uscito da quella ciotola, ho vissuto sui fornelli
Tutti ci sono passati
Tutti ci erano abituati
Ma nessuno è nuovo
Ci siamo passati tutti
E questa è la lotta
Lotta, lotta, lotta
Chiamala lotta
Lotta, lotta, lotta