Traduzione del testo della canzone Thank You God - Migos

Thank You God (originale)

Thank you God, Thank you, for errthang, for errthang
Sometimes I don’t why you save me, Real shit
Damn, gone
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
Thank you
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
He save me
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
Go, Thank the God I’m famous
Thank you God I’m famous
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
Yea
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
AMEN
I don’t know why the lord save me
I don’t know why the lord save me
Uh
Thank you God I’m famous
Thanking God I’m famous
I don’t know why the lord save me
I had to get rid of them babies
I’m at the top, Ima Uranus, Versace my neck and my panky
My momma she told me I made it, Im tired of my family slavin
Daddy was a hospital patient, next thing you know he couldn’t make it
I put my head down I ain’t cry, cuz then I ain’t know what death mean
Then a when a nigga growed up I ain’t have my daddy on the scene
So a nigga had to lend to his momma, So a nigga had to go chase commas
Use to eat dollar menu at mcdonalds, now I’m eating big plates at
Benihanas, gone.
Its first thang I do when I wake up
I’m thanking the lord stay prayed up
Its hard out here for a young nigga
If you ain’t got heart you get ate up
Just tryin to maintain and stay out that cell without breakin the law
But its hard as hell, the man above for showing me love
Im taking them trips to Beverly Hills, runnin through hoes
And counting them M’s, living life high like
Live for today and pray for the next, I only see money
G’s on my specs, I sin everday just to get this success
I want it for me, yall want it to flex
The difference between us its clear as it gets
Niggas be fake so I show no respect.
I don’t know why the lord save me
All the time I disobey him
You would thank I would be in them cages
So every day I wake and thank him
From kickin them dors sellin them babies
To walkin through jeff for a price of a baby
I swear its a blessing I never regret it
This shit gets so hetic a nigga start stressing
The clips ain’t helping, looking at my smith &wesson
Looking for them vegetarians, I’m taking yo lettuce and celery
I’m posted on sunset in Beverly, Hills, my niggas they do this foreal
I’m drinking the air out the seal, got niggas waiting for the appeal.

Thank You God (traduzione)

Grazie a Dio, grazie, per errthang, per errthang
A volte non so perché mi salvi, vera merda
Accidenti, andato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Grazie
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Mi ha salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Vai, grazie a Dio sono famoso
Grazie a Dio sono famoso
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Sì
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
AMEN
Non so perché il signore mi abbia salvato
Non so perché il signore mi abbia salvato
Ehm
Grazie a Dio sono famoso
Grazie a Dio sono famoso
Non so perché il signore mi abbia salvato
Ho dovuto sbarazzarmi di quei bambini
Sono in cima, Ima Urano, Versace il mio collo e il mio panky
Mia mamma mi ha detto che ce l'ho fatta, sono stanca della mia schiava di famiglia
Papà era un paziente ospedaliero, poi sai che non ce l'avrebbe fatta
Metto giù la testa non piango, perché allora non so cosa significhi la morte
Poi quando un negro è cresciuto, non ho il mio papà sulla scena
Quindi un negro ha dovuto prestare a sua madre, quindi un negro ha dovuto inseguire le virgole
Usato per mangiare il menu del dollaro al mcdonalds, ora mangio grandi piatti a
Benihanas, andato.
È la prima cosa che faccio quando mi sveglio
Ringrazio il Signore che rimanga pregato
È difficile qui fuori per un giovane negro
Se non hai cuore ti arrabbi
Cerca solo di mantenere e stare fuori da quella cella senza infrangere la legge
Ma è difficile come l'inferno, l'uomo di sopra per avermi mostrato amore
Li sto portando in gita a Beverly Hills, correndo tra le zappe
E contando le M, vivere la vita in alto come
Vivi per oggi e prega per il prossimo, vedo solo soldi
G è sulle mie specifiche, pecco ogni giorno solo per ottenere questo successo
Lo voglio per me, tutti voi volete che si fletta
La differenza tra noi è chiara come sempre
I negri sono falsi, quindi non mostro alcun rispetto.
Non so perché il signore mi abbia salvato
Per tutto il tempo gli disobbedisco
Vorresti ringraziare che sarei stato in quelle gabbie
Quindi ogni giorno mi sveglio e lo ringrazio
Dal prenderli a calci e dal vendere loro i bambini
Passeggiare per Jeff al prezzo di un bambino
Giuro che è una benedizione, non me ne pentirò mai
Questa merda diventa così frenetica che un negro inizia a stressarsi
Le clip non aiutano, guardando il mio smith &wesson
Cerco i vegetariani, prendo yo lattuga e sedano
Sono stato pubblicato al tramonto a Beverly, Hills, i miei negri fanno questo preliminare
Sto bevendo l'aria dal sigillo, i negri aspettano l'appello.