Traduzione del testo della canzone Too Much Jewelry - Migos

Too Much Jewelry (originale)

Zaytoven
What’s up Zay
Trap holla Zay
Silence since the first day
Allow me to lead the way
I just spent a cool half a ticket on my jewelry
Clear white diamonds make your eyesight blurry
Excuse me I have on too much jewelry (skrt skrt)
Never too much, never too much, so much
I just cashed out on my neck, that’s a house
Head out, fuck a spouse, we pop off, we ain’t hearin' it
So much ice, young nigga, he delirious
Never too much jewelry, I’m serious
Quarter ticket, half a ticket, once I get it, spin it (spin it)
Quarter ticket, half a ticket, I’m a walkin' chicken (brr)
Quarter ticket, half a ticket, this is not a gimmick (no)
Money comin' in, they think we the ones that print it
Nah f’real, we the ones that print it
We the ones that trend it
It’s a slight few ain’t many
Started it from the beginnin' (back then)
They say money make 'em envy (envy)
My diamonds drawin' attention (look)
And they wet like Willie (splash)
Pocket cheesesteak Philly (cheese)
Bitch bad and she with it (bitch)
But I won’t give her a penny (nah)
Tryna go to Pickadilly (where)
Rose gold’s got
Over the beautiful feelin'
I’ma let you get the bitch (bitch)
But I’ma go get me some millions (M&M's)
I chose to give me some paper (chose to)
Never my own decision (mine)
Speed racin' in that Lamborghini I done fucked around and blew the engine
I pour a eight, on top of eight and just pour drank fuckin' wit' my vision
200K, count it before I do shows and fuck your opinion (fuck)
They told me I wouldn’t make it, said I wouldn’t amount to shit (shit)
Nigga smilin' in your face, really want you in a ditch
Half a ticket on my neck, quarter ticket on my wrist
That’s that numer sharp mil plain jane like a bitch
They think that this shit is new, but we been really doing this
Talkin' pointers but you don’t get points and don’t get no assists
They say the ones that quiet be the ones that rich as bricks
Wanna walk in my shoes gotta take that risk
I just spent a cool half a ticket on my jewelry
Clear white diamonds make your eyesight blurry
Excuse me I have on too much jewelry (skrt skrt)
Never too much, never too much, so much
I just cashed out on my neck, that’s a house
Head out, fuck a spouse, we pop off, we ain’t hearin' it
So much ice, young nigga, he delirious
Never too much jewelry, I’m serious
Quarter ticket, half a ticket, once I get it, spin it (spin it)
Quarter ticket, half a ticket, I’m a walkin' chicken (brr)
Quarter ticket, half a ticket, this is not a gimmick (no)
Money comin' in, they think we the ones that print it
This ain’t even all my jewelry
Never too much jewelry (jewel)
This ain’t even half my jewelry
Never too much jewelry (yeah)
Mike Dean, Zaytoven
You know how we do it
Too much ice
Wassup baby
I see you bitch over there, lookin' nigga (*kiss*)
Skeleton AP on my wrist nigga
Takeoff just bought eight plain janes
Haha, know you’re mad nigga
I just spent a coupe
Half a ticket on my jewelry
Clear white diamonds make your eyesight blurry
Excuse me I have on too much jewelry
Never too much, never too much, so much
I just cashed out on my neck, that’s a house
Head out, fuck a spouse, we pop off, we ain’t hearin' it
So much ice, young nigga, he delirious
Never too much jewelry, I’m serious

(traduzione)

Zaytoven
Che succede Zay
Trap Holla Zay
Silenzio dal primo giorno
Permettimi di aprire la strada
Ho appena speso un bel mezzo biglietto per i miei gioielli
I diamanti bianchi chiari rendono la tua vista sfocata
Scusa se ho troppi gioielli (skrt skrt)
Mai troppo, mai troppo, così tanto
Ho appena incassato il collo, quella è una casa
Esci, fanculo un coniuge, saltiamo fuori, non lo sentiamo
Tanto ghiaccio, giovane negro, lui delirante
Mai troppi gioielli, dico sul serio
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, una volta che l'ho preso, giralo (giralo)
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, sono un pollo che cammina (brr)
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, questo non è un espediente (no)
I soldi arrivano, pensano che siamo noi a stamparli
Nah f'real, noi quelli che lo stampiamo
Noi quelli che ne fanno tendenza
Sono pochi, non molti
Iniziato dall'inizio (allora)
Dicono che i soldi li facciano invidiare (invidia)
I miei diamanti attirano l'attenzione (guarda)
E si bagnano come Willie (splash)
Pocket cheesesteak Philly (formaggio)
Puttana cattiva e lei con essa (puttana)
Ma non le darò un centesimo (nah)
Sto provando ad andare a Pickadilly (dove)
C'è l'oro rosa
Oltre la bella sensazione
Ti lascio prendere la cagna (cagna)
Ma vado a prendermi qualche milione (M&M's)
Ho scelto di darmi un foglio (ho scelto di)
Mai la mia decisione (mia)
Corse di velocità con quella Lamborghini che mi sono fatto fottere e ho fatto esplodere il motore
Verso un otto, sopra otto e verso solo bevuto, fottutamente, con la mia visione
200.000, contalo prima di fare spettacoli e fanculo la tua opinione (cazzo)
Mi hanno detto che non ce l'avrei fatta, hanno detto che non sarei stata una merda (merda)
Nigga ti sorride in faccia, ti vuole davvero in un fosso
Mezzo biglietto al collo, quarto di biglietto al polso
Questo è quel numero acuto mil plain jane come una cagna
Pensano che questa merda sia nuova, ma lo abbiamo fatto davvero
Puntatori parlanti ma non ottieni punti e non ricevi assist
Dicono che quelli tranquilli siano quelli ricchi come mattoni
Voglio camminare con le mie scarpe devo correre questo rischio
Ho appena speso un bel mezzo biglietto per i miei gioielli
I diamanti bianchi chiari rendono la tua vista sfocata
Scusa se ho troppi gioielli (skrt skrt)
Mai troppo, mai troppo, così tanto
Ho appena incassato il collo, quella è una casa
Esci, fanculo un coniuge, saltiamo fuori, non lo sentiamo
Tanto ghiaccio, giovane negro, lui delirante
Mai troppi gioielli, dico sul serio
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, una volta che l'ho preso, giralo (giralo)
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, sono un pollo che cammina (brr)
Un quarto di biglietto, mezzo biglietto, questo non è un espediente (no)
I soldi arrivano, pensano che siamo noi a stamparli
Questi non sono nemmeno tutti i miei gioielli
Mai troppi gioielli (gioiello)
Questo non è nemmeno la metà dei miei gioielli
Mai troppi gioielli (sì)
Mike Dean, Zaytoven
Sai come lo facciamo
Troppo ghiaccio
Wassup bambino
Ti vedo puttana laggiù, che sembri negro (*bacio*)
Scheletro AP sul mio negro del polso
Takeoff ha appena comprato otto semplici Jane
Haha, so che sei un negro pazzo
Ho appena speso un coupé
Mezzo biglietto sui miei gioielli
I diamanti bianchi chiari rendono la tua vista sfocata
Scusa se ho troppi gioielli
Mai troppo, mai troppo, così tanto
Ho appena incassato il collo, quella è una casa
Esci, fanculo un coniuge, saltiamo fuori, non lo sentiamo
Tanto ghiaccio, giovane negro, lui delirante
Mai troppi gioielli, dico sul serio