Traduzione del testo della canzone Trap Life - Migos

Trap Life (originale)

Cash out on a half a boat, then I hit the mall
Trap life lil' nigga, you might not live this life I’m talking bout
Trap life lil' nigga, you might not live this life I’m talking bout
The rap life and trap life, me and you can swap it out
Man I’m tired of selling bricks
Gotta hit licks
Can’t wait till I sign that deal
The trap life, I’ll give it up quick
Listen up, nigga speaking real shit
Cause it ain’t all what it seems
You can have it all at one time, then end up losing everything
And I put that shit on my mom
I’m a make it out of the slums
I’m a get in a mansion, in a penthouse, living lavish
We at the top floor of the condo
We ain’t never got to worry about the popo
We eating on shrimp and gumbo
We smoking on blunts, they jumbo
I got J’s at the front door
I serve them up with that combo
Got birds flying like Dumbo but I keep a 9 like Rondo
I locked the game, I got the code
Cash coming fast that pronto
Making plays, Tony Romo
Two bad bitches, they homo
Trap game risky but it’s so easy to flip them fishes
Popeyes, chicken with them biscuits
Fuck an iPhone, trapping off a Tracfone
Give the Feds, they can’t even track the phone
Ride through the city in a coupe
Overseas with Muhammad
Got a date with the money and the kush is my cologne
Sippin on lean out 2 styrofoam
I finesse a nigga for that cash in the red zone
You ain’t never ever live the trap life nigga
You don’t know nothing bout the rap life nigga
Hell nah I don’t want to it out with you
Cause you don’t even know what you taking bout nigga
I don’t know you but I know your
But a nigga never ever got gwap with you nigga
You ain’t got cash, you ain’t never ever sold drugs
You ain’t never chop it up with the plug
You ain’t never roll down 85 with a 100 birds in a Lamborghini truck
When I’m filthy rich that’s when I’ll give this trap shit up

(traduzione)

Incassare mezza barca, poi andare al centro commerciale
Trap life lil' nigga, potresti non vivere questa vita di cui sto parlando
Trap life lil' nigga, potresti non vivere questa vita di cui sto parlando
La vita rap e la vita trap, io e tu possiamo scambiarle
Amico, sono stanco di vendere mattoni
Devo colpire lecca
Non vedo l'ora di firmare quell'accordo
La vita da trappola, la rinuncerò rapidamente
Ascolta, negro che parla davvero di merda
Perché non è tutto ciò che sembra
Puoi avere tutto in una volta, quindi finire per perdere tutto
E ho messo quella merda su mia madre
Sono un uscire dai bassifondi
Sono un entrare in un palazzo, in un attico, vivendo sontuoso
Siamo all'ultimo piano del condominio
Non dobbiamo mai preoccuparci del popo
Mangiamo su gamberetti e gumbo
Fumiamo su blunt, loro jumbo
Ho J's alla porta d'ingresso
Li servo con quella combo
Ho uccelli che volano come Dumbo, ma tengo un 9 come Rondo
Ho bloccato il gioco, ho ottenuto il codice
I contanti arrivano subito
Fare commedie, Tony Romo
Due puttane cattive, sono omosessuali
Il gioco delle trappole è rischioso ma è così facile lanciare quei pesci
Popeyes, pollo con quei biscotti
Fanculo un iPhone, intrappolando un Tracfone
Dai ai federali, non riescono nemmeno a rintracciare il telefono
Attraversa la città in una coupé
All'estero con Maometto
Ho un appuntamento con i soldi e il kush è la mia colonia
Sorseggiare sporgersi 2 polistirolo
Ho finezza un negro per quei soldi nella zona rossa
Non vivi mai e poi mai la vita trappola, negro
Non sai nulla del negro della vita rap
Hell nah, non voglio uscire con te
Perché non sai nemmeno cosa stai prendendo del negro
Non ti conosco ma conosco il tuo
Ma un negro non ha mai avuto gwap con te negro
Non hai soldi, non hai mai venduto droga
Non lo fai mai a pezzi con la spina
Non puoi mai rotolare giù 85 con 100 uccelli in un camion Lamborghini
Quando diventerò dannatamente ricco è allora che rinuncerò a questa merda di trappola