Traduzione del testo della canzone Drum-Line - mihimaru GT

Drum-Line (originale)

青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
書き残したラブレター
I’ll be crazy for you forever
I’ll be crazy for you…
OH! 感じてた恋の予感
あなたとの出会いで始まるロマンス
間接キス 飲んだ缶ジュース
彼の事ばかり一晩中
恋木枯らし第一号モンスーン
(何でこんな気持ち
I want you I need you I love you)
成り行き任せのサマータイム
彼の匂い感じながら
もっともっと触れ合っていたいの
青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
書き残したラブレター
I’ll be crazy for you forever
OH! 一度きり Summer Heart Swing
太陽が二人を照らすシーン
持って生まれた恋愛体質
彼に夢中 Hole me Hole me!
ギアシフト恋のドライブ
押し寄せては返すよウェイヴ
似たよな恋 駆け引き勝負
本気にしそうな あなたのジョーク
少し照れ屋な横顔を
ずっとずっと見つめていたいの
青い夏 恋に落ちて
自転車こいで 指を絡めて
隠れてキスして 照れ合った
テトラポッドの隙間で
世間知らずな二人のストーリー
わかち合う夢 笑顔でうなずく
優しさ溢れる季節
青い夏 恋に落ちて
甘い言葉でじゃれあいながら
裸足ではしゃいだ 砂浜に
青い夏 恋に落ちて
自転車こいで 指を絡めて
隠れてキスして 照れ合った
テトラポッドの隙間で
I’ll be crazy for you forever
I’ll be crazy for you…
別れ話の行方なぞっても
例え何度振り出し戻っても
惚れた弱みあなたにTKO
青い夏恋まみれ事件簿
チャリンコ二人乗りの シルエット
写し出した サンセット
あなたのくれたカセット
今も胸の奥にしまってるよ

Drum-Line (traduzione)

L'estate blu si innamora
Mentre giochi con parole dolci
A piedi nudi sulla spiaggia di sabbia
La lettera d'amore che ho lasciato
Sarò pazzo di te per sempre
sarò pazzo di te...
Oh, il sentimento d'amore che ho provato
Romanticismo che inizia con il tuo incontro
Bacio indiretto Bere succo in scatola
Tutto su di lui tutta la notte
Kogarashi n. 1 monsone
(Perché ti senti così
ti voglio ho bisogno di te ti amo)
Ora legale
Sentendo il suo odore
Voglio entrare in contatto con te sempre di più
L'estate blu si innamora
Mentre giochi con parole dolci
A piedi nudi sulla spiaggia di sabbia
La lettera d'amore che ho lasciato
Sarò pazzo di te per sempre
OH!Una volta Summer Heart Swing
Una scena in cui il sole illumina due persone
La costituzione d'amore con cui è nato
Sono pazzo di lui Bucami Bucami!
Guida d'amore del cambio
Mi affretterò a restituire Wave
Simile gioco di contrattazione d'amore
La tua battuta che sembra essere seria
Profilo un po' timido
Voglio fissarti per sempre
L'estate blu si innamora
Aggroviglia le dita su una bicicletta
Nascondersi, baciare e timido
Nella fessura del tetrapode
La storia di due persone ingenue
Sogni da condividere Nods con un sorriso
Una stagione piena di gentilezza
L'estate blu si innamora
Mentre giochi con parole dolci
A piedi nudi sulla spiaggia di sabbia
L'estate blu si innamora
Aggroviglia le dita su una bicicletta
Nascondersi, baciare e timido
Nella fessura del tetrapode
Sarò pazzo di te per sempre
sarò pazzo di te...
Anche se tracci dove si trova la storia dell'addio
Non importa quante volte comincio e torno indietro
Punti deboli Mi sono innamorato di TKO
Libretto d'amore estivo blu
Siluetta della bicicletta a due posti
Il tramonto proiettato
La cassetta che mi hai dato
Sono ancora nella parte posteriore del mio petto