Traduzione del testo della canzone Hello, Pansy !! - mihimaru GT

Hello, Pansy !! (originale)

Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
このリズムに乗って カラダを揺らして
もっと近づいて
Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
しけた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ
POCKETの中にはマスターキー
次へのステージ立てる時
TELL ME 君の合図待ってるのに LONELY
どうしようもない事ばかりでガッチャン
佇むばかりの判断 NO BAD FEELING
自由自在だからお好きに
ギリギリ東京で
バイト 失恋 毎晩長電話
冷めたピザほおばって 過ごす毎日を
今飛び出して
※Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
このリズムに乗って カラダを揺らして
もっと近づいて
Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
シケた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ※
いつも自分だけだと思ってた
悩みは大抵 実はみんな抱いて
感じてたんだね マイメン
眉間にシワよせないでよ
スピード上げたなら オートクルーズ
そぅ 笑顔咲かすための法則
メンドクサイ事全部
嫌な事も クシャクシャに丸めて
もっともっと近くに来て 笑顔を見せてよ
今抜け出して
△Hello, Pansy !! 両手広げてClap!
その腕をほどいて カラダ寄せ合って
音に身を任せ
Hello, Pansy !! 悩んでないでClap!
冷めた顔はヤメて 今を蹴っ飛ばせ△
オシャベリな口の軽い君も
無口で自己主張ない君も
スイッチ見つかればなれるヒーロー
持って生まれた十人十色
YO! ONCE AGAIN YES YES YOU ALL
AND YOU DON’T SYOP!
「モノオモイ」にふける顔が
まるでパンジーみたいだわ
間違ったっていいんじゃない あなただけにしかない
色があるから
(※くり返し)
(△くり返し)

Hello, Pansy !! (traduzione)

Ciao Pansy!!Allarga entrambe le mani e batti le mani!
Cavalca questo ritmo e scuoti il ​​tuo corpo
Avvicinarsi
Ciao, Pansy!!Non preoccuparti, Clap!
Non liberarti della tua faccia malata e inizia subito
Chiave maestra in POCKET
Quando impostare la fase successiva
DIMMI che sto aspettando il tuo segnale, ma SOLO
Gatchan solo perché non c'è niente che io possa fare
Giudizio solo per stare in piedi NESSUNA CATTIVA SENSIBILITÀ
Puoi fare quello che vuoi perché è gratis
All'ultimo minuto a Tokyo
Byte cuore spezzato Ogni notte lunga telefono
Pizza refrigerata
Salta fuori ora
* Ciao, Pansy!!Allarga entrambe le mani e batti le mani!
Cavalca questo ritmo e scuoti il ​​tuo corpo
Avvicinarsi
Ciao, Pansy!!Non preoccuparti, Clap!
Non sbarazzarti della tua faccia lucida e dai il via ora *
Ho sempre pensato di essere l'unico
La maggior parte delle preoccupazioni sono in realtà abbracciate da tutti
Sentivo i miei uomini
Non corrugare le sopracciglia
Crociera automatica se acceleri
La legge per far sbocciare i sorrisi
Tutte le cose di Mendokusai
Stropiccia le cose spiacevoli
Avvicinati e sorridi
Esci adesso
△ Ciao, Pansy!!Allarga entrambe le mani e batti le mani!
Slega le braccia e unisci i tuoi corpi
Lasciati andare al suono
Ciao, Pansy!!Non preoccuparti, Clap!
Non liberarti della tua faccia fredda e dai il via adesso △
Anche tu che hai la bocca leggera
Anche tu che taci e non ti affermi
Un eroe che può essere un interruttore se trovato
Dieci persone e dieci colori nati con
YO! ANCORA SI SI TUTTI
E TU NON SYOP!
Il viso che si abbandona a "Monoomoi"
È come una viola del pensiero
Non puoi sbagliare, solo tu
Perché c'è un colore
(* Ripetere)
(△ Ripeti)