Traduzione del testo della canzone Yes - mihimaru GT

Yes (originale)

言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く 君にそう Yesと
通りすがりの出逢いを重ね 君と出逢い狭い世界
片隅で精一杯の愛 共に向かい合い涙見せながらも Delight
傷つけたことも 心配されしたことも
時には泣きながら励ましてくれた
いつまでも 信じれる かけがいないほど
見つかりにくいものを探し
旅路のなか 誓いは永遠になる
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く 君にそう Yesと
始まりはそう公園のベンチで 互いの期待探りはじめた未来
近い将来の話 生涯の話 想像膨らんでく Rush
辛いことも嬉しいことも 二人分け合ってバランスめっちゃ肝心
どんなときも君と乗り越える Yes
そうずっと続くこの Winding Road
新しい扉の前に
光のなか 誓いは永遠になる
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だからそばにいたくて
限りあるこの瞬間(とき)に そう Yesと
言葉にはできなくて
言葉じゃ届かなくて
だけど伝えたくて
力強く 君に YES
言葉にはでいなくて
言葉じゃ届かなくて
だからそばにいたくて
限りあるこの瞬間(とき)に そう Yesと

(traduzione)

Non riesco a esprimerlo a parole
Non riesco a raggiungerlo a parole
Ma voglio dirtelo
Dì con forza di sì a te
Incontri ripetuti di passaggio, incontro con te e un mondo angusto
Delizia mentre mostri lacrime mentre si affrontano con amore il più forte possibile in un angolo
Ero ferito e preoccupato
A volte mi incoraggiava mentre piangeva
Non posso crederci per sempre
Alla ricerca di qualcosa che è difficile da trovare
Il voto sarà eterno nel viaggio
Non riesco a esprimerlo a parole
Non riesco a raggiungerlo a parole
Ma voglio dirtelo
Dì con forza di sì a te
L'inizio è così Il futuro che ha iniziato a esplorare le reciproche aspettative sulla panchina del parco
La storia del prossimo futuro La storia di una vita L'immaginazione gonfia Rush
È davvero importante condividere le cose dolorose e felici tra loro e bilanciarle.
Supera con te in qualsiasi momento Sì
Questa Strada tortuosa che continua così a lungo
Davanti alla nuova porta
Il giuramento nella luce sarà eterno
Non riesco a esprimerlo a parole
Non riesco a raggiungerlo a parole
Ecco perché voglio essere al mio fianco
In questo momento limitato, sì
Non riesco a esprimerlo a parole
Non riesco a raggiungerlo a parole
Ma voglio dirtelo
Fortemente SI a te
Non a parole
Non riesco a raggiungerlo a parole
Ecco perché voglio essere al mio fianco
In questo momento limitato, sì