Traduzione del testo della canzone Emotion - mihimaru GT

Emotion (originale)

Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
今君に届ける一言 心配だった まるで人事 もともこもない物事
「本当にあなたは優しい人」 いやみだけオンパレード
飾られた言葉を永遠と 聞く度 胸の奥で悲しく弾ける
想い出がめくるめく走馬灯
生きるために 飾った嘘はいらないの
まだ知らない・・・
（扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆）
Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
Fly… 旅立つ君の涙 きっと宝石になる
Lalala… 君の鼻歌につられながら 多くの月日を重ねたから
今でも眠る 子守歌ん中
（Clap… Yoh! Everybody people let’s clap!）
手を叩いて Now is the time to step!
Can you find me? Fly away!
踊るために 愛想笑いはいらないの
感じ合える・・・
（扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆）
Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
Oh! 蹴っ飛ばした青春は Busta! 真下見つめ登り疲れた坂
独りよがりでがむしゃら 多分まだ井の中の蛙
Oh! Let it all hang out! 鐘が鳴る もうそろそろ Go home!
君と離れて歩く方向 決して下向かないよ Hold on!
Now is the time to step!
Can you find me? Fly away!
進むために 緩んでるねじを回して
探し出せる・・・
（扉をあけて 解き放たれて 時はCan't stop 君だけに舞い降る☆）
Now you can fly! 風にまかせて 運命もしがらみも 乗り越えていけ
Fly… 旅立つ君の涙 きっと
Now you can fly! 波にまかせて 運命もしがらみも かき分けていけ
Fly… 旅立つ君の笑顔 きっとこの道照らす
（Clap… Yoh! Everybidy people let’s clap!）

Emotion (traduzione)

Ora puoi volare! Lascia perdere il vento e supera il tuo destino e le tue catene
Vola... Le tue lacrime durante un viaggio diventeranno sicuramente un gioiello
Una parola da consegnarti ora ero preoccupato
"Davvero sei una persona gentile" Solo disgustoso in parata
Ogni volta che sento le parole decorate per sempre, posso suonare tristemente nella parte posteriore del mio petto
Una lanterna magica con ricordi svolazzanti
Non ho bisogno delle bugie che ho decorato per vivere
Non lo so ancora···
(Quando apri la porta e la lasci andare, Can't stop cadrà solo a te ☆)
Ora puoi volare! Lascia perdere il vento e supera il tuo destino e le tue catene
Vola... Le tue lacrime durante un viaggio diventeranno sicuramente un gioiello
Lalala ... ho passato molti giorni con il tuo canticchiare
Ninna nanna ancora dormendo
(Clap ... Yoh! Tutti battiamo le mani!)
Batti le mani Ora è il momento di fare un passo!
Mi trovi? Vola via!
Non ho bisogno di una risata amichevole per ballare
Potete sentirvi l'un l'altro...
(Quando apri la porta e la lasci andare, Can't stop cadrà solo a te ☆)
Ora puoi volare! Lascialo alle onde
Vola... Il tuo sorriso sulla strada illuminerà sicuramente questa strada
Oh, la giovinezza che hai dato il via è Busta!
Probabilmente è ancora una rana nel pozzo
Oh! Lascia che tutto vada in giro! Suona la campana Vai a casa!
La direzione in cui mi allontani da te Non andrò mai giù Aspetta!
Ora è il momento di fare un passo!
Mi trovi? Vola via!
Gira la vite allentata per andare
posso trovarlo...
(Quando apri la porta e la lasci andare, Can't stop cadrà solo a te ☆)
Ora puoi volare! Lascia perdere il vento e supera il tuo destino e le tue catene
Vola... Le tue lacrime in un viaggio ne sono sicuro
Ora puoi volare! Lascialo alle onde
Vola... Il tuo sorriso sulla strada illuminerà sicuramente questa strada
(Clap ... Yoh! Gente comune, battiamo le mani!)