| 今まで背負って来た 愛情とか友情 解った様なフリをしていた
| Finsi di aver capito l'affetto e l'amicizia che mi ero portato addosso
|
| また、大人びた言葉で踏み出していない事まで いつから作り笑いうまくなってた?
| Inoltre, quando sei diventato più bravo a ridere e ridere finché non hai fatto un passo avanti con parole mature?
|
| 急加速 & 急停車 進むはずの夢への運命は
| Accelerazione improvvisa e arresto improvviso Qual è il destino di un sogno che dovrebbe continuare?
|
| 偶然だったのか? | È stata una coincidenza? |
| 今まで勝利の数戦は? | Quante gare hai vinto finora? |
| yes say sure and you don’t stop
| si dì sicuro e non ti fermi
|
| レペゼン田舎のガキ大将 赤面してでも出すでかい態度
| Il generale del ragazzo di Lepezen Countryside Arrossendo ma con grande attitudine
|
| 人と逢い 細かい気を使い 刺々しい角も今は無い 儚い世界
| Incontra le persone, usa le cure accurate e non avere corna penetranti ora. Un mondo effimero
|
| きっと 曲がりくねって行く道を
| Sono sicuro che è una strada tortuosa
|
| 捲られたページの中で Don’t look back スピード上げて
| Non guardare indietro nella pagina che è stata girata
|
| 加速して行く日々と 傷と痛み負った心に君の温もり感じている
| Sento il tuo calore nei giorni che accelerano e nelle ferite e nei cuori dolorosi
|
| 幾つも選んできた 正しいとか間違ってるかなんて 解らないまま
| Ho scelto molte volte senza sapere se fosse giusto o sbagliato
|
| いつか憶えた言葉で 一歩踏み出せるトコまで 結局繋がってる道辿ってた
| Ho seguito il percorso che alla fine si è collegato a Toko che un giorno avrebbe potuto fare un passo con le parole che ricordavo
|
| 長い微かに道の向こうに見える 陽射しの方へ届け
| Consegnato alla luce del sole che può essere vista dall'altra parte della strada per molto tempo
|
| 忘れかけていた情熱 胸に響き渡る世界への挑戦 go and
| Passione che avevo dimenticato Sfida al mondo che echeggia nel mio cuore vai e
|
| 見えないモノ信じる力を 消えないモノ向き合う力を
| Cose invisibili Il potere di credere In cose che non scompaiono mai Il potere di affrontarsi
|
| いつでも南の空 you gotta go 陽が昇る行こう 広がる道 corridor
| Sempre il cielo del sud devi andare Andiamo nel corridoio del sole nascente
|
| きっと 探し続けてた道を
| Sono sicuro della strada che stavo cercando
|
| 開かれたページの中で Don’t look back スピード上げて
| Non guardare indietro nella pagina che si apre
|
| 加速してゆく日々も 立ち止まりうつむく日々も 君と足跡残してゆく
| I giorni di accelerazione e i giorni di fermarsi e guardare in basso lasceranno impronte con te
|
| Don’t call it a comeback! どうすればいい 進む道わかんなく
| Non chiamatelo ritorno, non so cosa fare.
|
| 期待と不安の開拓 荒れた荒野駆け抜ける弾丸
| Le aspettative e l'ansia coltivavano proiettili che correvano attraverso la natura selvaggia
|
| 遥か昔に忘れてた感覚
| Una sensazione che ho dimenticato tempo fa
|
| 過去と未来、今をreloaded 窓を開く『光』希望で
| Passato e futuro, ora ricaricati Con la speranza della "luce" ad aprire la finestra
|
| 見届け 歩みだした 世界の向こうへ Go ahead!
| Andare avanti!
|
| きっと 曲がりくねって行く道を
| Sono sicuro che è una strada tortuosa
|
| 捲られたページの中で Don’t look back スピード上げて
| Non guardare indietro nella pagina che è stata girata
|
| 加速してゆく日々と 傷と痛み負った心に君の・・・
| I tuoi giorni che accelerano e le tue ferite e il tuo cuore doloroso...
|
| きっと 探し続けてた道を
| Sono sicuro della strada che stavo cercando
|
| 開かれたページの中で Don’t look back スピード上げて
| Non guardare indietro nella pagina che si apre
|
| 加速してゆく日々も 立ち止まりうつむく日々も 君と足跡残してゆく | I giorni di accelerazione e i giorni di fermarsi e guardare in basso lasceranno impronte con te |