Traduzione del testo della canzone We Are Golden - MIKA, Bob Sinclar

We Are Golden (originale)

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Running around again (running around again)
Running from running
Running around again (running around again)
Running from running
Waking up in the midday sun
What’s to live for when you could see what I’ve done?
Staying out of motion in the light of day
I was hiding from the things that you’d say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Running around again (running around again)
Running from running
Running around again (running around again)
Running from running
I was a boy at an open door, why you staring?
Do you still think that you know?
Looking for treasure in the things that you threw
Like a magpie, I live for glitter not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Now I’m sitting alone, I’m finally looking around
Left here on my own, I’m gonna hurt myself
Maybe losing my mind, I’m still wondering why
I had to let the world, let it bleed me dry
We are not what you think we are
We are not
We are not what you think we are
We are not
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Running around again (running around again)
Running from running
Running around again (running around again)
Running from running
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
We are not what you think we are
We are golden, we are golden

(traduzione)

Sogni adolescenziali in un circo di adolescenti
Correre in giro come un pagliaccio apposta
Chi se ne frega della famiglia da cui vieni
Non arrendersi quando sei giovane e ne vuoi un po'
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Svegliarsi al sole di mezzogiorno
Per cosa vivere quando potresti vedere cosa ho fatto?
Rimanere fuori movimento alla luce del giorno
Mi stavo nascondendo dalle cose che avresti detto
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni adolescenziali in un circo di adolescenti
Correre in giro come un pagliaccio apposta
Chi se ne frega della famiglia da cui vieni
Non arrendersi quando sei giovane e ne vuoi un po'
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Ero un ragazzo a una porta aperta, perché mi fissi?
Pensi ancora di saperlo?
Alla ricerca di tesori nelle cose che hai lanciato
Come una gazza, io vivo per i brillantini, non per te
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni adolescenziali in un circo di adolescenti
Correre in giro come un pagliaccio apposta
Chi se ne frega della famiglia da cui vieni
Non arrendersi quando sei giovane e ne vuoi un po'
Ora sono seduto da solo, finalmente mi guardo intorno
Lasciato qui da solo, mi farò del male
Forse perdendo la testa, mi chiedo ancora perché
Ho dovuto lasciare che il mondo mi dissanguasse
Non siamo ciò che pensi che siamo
Non siamo
Non siamo ciò che pensi che siamo
Non siamo
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni adolescenziali in un circo di adolescenti
Correre in giro come un pagliaccio apposta
Chi se ne frega della famiglia da cui vieni
Non arrendersi quando sei giovane e ne vuoi un po'
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Correre di nuovo (correre di nuovo)
Correre dalla corsa
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo ciò che pensi che siamo
Siamo d'oro, siamo d'oro