Traduzione del testo della canzone Love Today - MIKA, Moto Blanco

Love Today (originale)

Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today.
Everybody’s gonna love today, gonna love today.
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
I’ve been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it’s gone away.
Hey girl why can’t you carry on,
Is it 'cause you’re just like your mother,
Little tike, like to tease for fun,
Well you ain’t gonna tease no other,
Gonna make you a lover.
Everybody’s gonna love today,
love today, love today.
Everybody’s gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa’s gone,
Papa’s gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody’s gonna love today, gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she’ll make you smile.
Hooker, what a looker, walk away!
Carry dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they’re something other,
Tries to tell you life has just begun,
But you know she’s getting something other
Than the love from her mother
Everybody’s gonna love today,
Love today, love today
Everybody’s gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa’s gone,
Papa’s gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.
I said,
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.

Love Today (traduzione)

Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi, amerò oggi.
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi.
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Ho pianto per così tanto tempo,
Combattendo le lacrime solo per continuare,
Ma ora, ma ora, è sparito.
Ehi ragazza perché non puoi andare avanti
È perché sei proprio come tua madre,
Piccola, mi piace prendere in giro per divertimento,
Beh, non prenderai in giro nessun altro,
Ti renderò un amante.
Tutti ameranno oggi,
ama oggi, ama oggi.
Tutti ameranno oggi,
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Ragazza con un solco con il busto grande,
Grande busto, grande busto.
Aspetta che tua madre e tuo padre se ne siano andati,
Papà se n'è andato
Mamma, mamma papà, scioccami,
Shock shock me, shock shock.
Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi, amerò oggi
Ho detto,
Tutti ameranno oggi, ameranno oggi
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Carolina siede su novantacinque
Dalle un dollaro e ti farà sorridere.
Hooker, che spettatore, vattene!
Porta i vestiti come un bambino per divertimento,
Lecca le sue labbra come se fossero qualcos'altro,
Cerca di dirti che la vita è appena iniziata,
Ma sai che sta ottenendo qualcos'altro
Che l'amore di sua madre
Tutti ameranno oggi,
Ama oggi, ama oggi
Tutti ameranno oggi,
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Ragazza con un solco con il busto grande,
Grande busto, grande busto.
Aspetta che tua madre e tuo padre se ne siano andati,
Papà se n'è andato
Mamma, mamma papà, scioccami,
Shock shock me, shock shock.
Ho detto,
Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi, amerò oggi
Ho detto,
Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi,
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.
Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi, amerò oggi
Tutti ameranno oggi,
Amerò oggi,
Comunque vuoi, comunque devi,
Amami, amami, amami, amami, amami.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.