Traduzione del testo della canzone Арлекино - Мика Ньютон

Арлекино (originale)

Переделала сказку белую
Перемерила в синий цвет
Оттопырилось, море вылилось
Сразу на 10 с хвостиком лет
Так и спуталась с лилипутами
Не допрыгнула до Луны
Жизнь усеяна незабудками
Вот такие вот мы
Припев:
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Переделала сказку белую
Перемазала об забор
Мне бы мальчика с парабелумом,
Но жаль не встречались мы до сих пор
Аквалангами мегашлангами
К нам приходят твои друзья,
А все песни поются гландами
Жаль, подумала я
Припев:
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Этой сумасшедшей ночью
Арлекино слёзы льёт
Апельсины точит, точит
Что ещё произойдёт
Все хотят, а он не хочет

Арлекино (traduzione)

Rifatto la fiaba bianca
Cambiato in blu
Sporgente, il mare sgorgava
Immediatamente per più di 10 anni
Così mi sono confuso con i lillipuziani
Non è saltato sulla luna
La vita è disseminata di nontiscordardime
Ecco come siamo
Coro:
Arlecchino piange
Affila le arance, affina
Cos'altro accadrà
Questa notte pazza
Arlecchino piange
Affila le arance, affina
Cos'altro accadrà
Questa notte pazza
Rifatto la fiaba bianca
Spalmato sulla recinzione
Vorrei un ragazzo con parabelum,
Ma è un peccato che non ci siamo ancora incontrati
mega tubo da immersione
I tuoi amici vengono da noi
E tutte le canzoni sono cantate dalle tonsille
Scusa, ho pensato
Coro:
Arlecchino piange
Affila le arance, affina
Cos'altro accadrà
Questa notte pazza
Arlecchino piange
Affila le arance, affina
Cos'altro accadrà
Tutti vogliono, ma lui non vuole