Traduzione del testo della canzone Сдавайся мне - Мика Ньютон

Сдавайся мне (originale)

Сумерки, последний день Америки,
Её душа с его душой не встретились,
Хороший фильм, но только дождик не похож на шторм,
А дальше камера съежает на ну, вообщем-то все замерли,
И эпизод, из прошлого хороший фильм,
Вот если б только не сырой pop-corn
Монотонно льется дождь
Скажи мне, чего же ты ждешь?
Припев:
Сдавайся мне!
Я долго о тебе мечтала
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!
Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках — просто дождь
Окей!
Радуга, синий цвет и розовый,
Все падают, вокруг шипы с розами,
Хороший фильм, сборы сделаны на двести лет.
Мне кажется, что я пою в опере,
И кажется, ты уже в штопоре,
Хороший фильм — если только проглотить сюжет
Монотонно льется дождь
Ну скажи мне, чего же ты ждешь?
Припев:
Сдавайся мне!
Я долго о тебе мечтала
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!
Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках — просто дождь
Обычный дождь
Да, я так долго о тебе мечтала, милый!
Но кто тебе сказал, как это было?
Да, я долго о тебе мечтала…
Можно мы начнем сначала?
А это море на щеках — просто дождь
Я долго о тебе мечтала.
Можно мы начнем сначала?
Ведь ты со мной не пропадешь!
Сдавайся мне!
Смотри, вокруг такие волны!
Только ты меня запомни!
А это море на щеках — просто дождь
Только дождь…
Сдавайся мне…
А это море на щеках — просто дождь.

Сдавайся мне (traduzione)

Twilight, l'ultimo giorno d'America,
La sua anima non ha incontrato la sua anima,
Un bel film, ma solo la pioggia non sembra un temporale,
E poi la fotocamera rimpicciolisce, beh, in effetti, tutti si sono bloccati,
E un episodio, un bel film del passato,
Ora, se solo non fosse pop-corn crudo
Piove monotono
Dimmi cosa stai aspettando?
Coro:
Arrenditi a me!
Ti ho sognato a lungo
Possiamo ricominciare?
Dopotutto, non scomparirai con me!
Arrenditi a me!
Guarda, ci sono tali onde in giro!
Solo tu ti ricordi di me!
E questo mare sulle guance è solo pioggia
OK!
Arcobaleno, blu e rosa,
Tutti cadono, intorno ci sono spine con rose,
Un buon film, le raccolte sono state fatte per duecento anni.
Mi sembra di cantare all'opera
E sembra che tu sia già in tilt,
Buon film - se ingoi la trama
Piove monotono
Beh dimmi cosa stai aspettando?
Coro:
Arrenditi a me!
Ti ho sognato a lungo
Possiamo ricominciare?
Dopotutto, non scomparirai con me!
Arrenditi a me!
Guarda, ci sono tali onde in giro!
Solo tu ti ricordi di me!
E questo mare sulle guance è solo pioggia
pioggia regolare
Sì, ti ho sognato così a lungo, cara!
Ma chi ti ha detto com'era?
Sì, ti ho sognato a lungo...
Possiamo ricominciare?
E questo mare sulle guance è solo pioggia
Ti ho sognato a lungo.
Possiamo ricominciare?
Dopotutto, non scomparirai con me!
Arrenditi a me!
Guarda, ci sono tali onde in giro!
Solo tu ti ricordi di me!
E questo mare sulle guance è solo pioggia
Solo pioggia...
Arrenditi a me...
E questo mare sulle guance è solo pioggia.