Traduzione del testo della canzone Гагарин - Мика Ньютон

Гагарин (originale)

Доктор судьба продолжает обход
Он уже здесь рядом с нашей палатой
Чувство надежды и чувство расплаты
Снова нас не подведёт
Доктор судьба продолжает обход
Пушкины, Ленины, Наполеоны
Пьют демидрол заедая лимоном
Так, а не наоборот
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет
Гагарин, все твари по паре,
А я почему-то одна
И ночь наступает
И снег не растает
И в доме моём тишина
Доктор судьба продолжает обход
В белой пижаме и белых ботинках
Я постоянно смотрю на картинку
Знаю, он скоро прийдёт
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет.
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет
Гагарин, все твари по паре,
А я почему-то одна
И ночь наступает
И снег не растает
И в доме моём тишина

(traduzione)

Il dottor Destino continua a girare
È già qui vicino al nostro reparto
Un senso di speranza e un senso di punizione
Non deluderci di nuovo
Il dottor Destino continua a girare
Pushkins, Lenin, Napoleone
Bevi il demidrol con il limone
Sì, non viceversa
Gagarin, dove sei, ragazzo?
Mi sento male quando non lo sei
Sono andato e siamo andati tutti
Un tetto per mille anni
Gagarin, tutte le creature in coppia,
E per qualche motivo sono solo
E arriva la notte
E la neve non si scioglie
E in casa mia c'è silenzio
Il dottor Destino continua a girare
In pigiama bianco e scarpe bianche
Guardo costantemente l'immagine
So che verrà presto
Gagarin, dove sei, ragazzo?
Mi sento male quando non lo sei
Sono andato e siamo andati tutti
Un tetto per mille anni.
Gagarin, dove sei, ragazzo?
Mi sento male quando non lo sei
Sono andato e siamo andati tutti
Un tetto per mille anni
Gagarin, tutte le creature in coppia,
E per qualche motivo sono solo
E arriva la notte
E la neve non si scioglie
E in casa mia c'è silenzio