Testi di Мне хотелось бы - Микаэл Леонович Таривердиев, Григорий Поженян

Мне хотелось бы - Микаэл Леонович Таривердиев, Григорий Поженян
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Мне хотелось бы, artista - Микаэл Леонович Таривердиев.
Data di rilascio: 21.05.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Мне хотелось бы

(originale)
Очень мало мне нужно для счастья.
Мне б хотелось, чтоб в светлой роще,
Этих поздних берез осенних,
Чтобы мама жила подольше.
Мне хотелось бы, чтобы рядом
шла со мною моя любимая,
а морщины ее ложились
на мое лицо как дороги.
Мне хотелось бы, чтобы сын мой,
Из-под дедовских век нависших,
на костры смотрел и на солнце
немигающими глазами.
Мне хотелось бы, чтобы руки друга
не тянулись бы вверх от страха,
не тянулись бы вниз от лести,
а хрустели бы от пожатий.
А еще мне для счастья нужно,
чтобы сороку олень не предал,
чтоб моря никогда не мелели,
чтоб земля никогда не остыла.
А здоровье?
Оно — не вечно,
А удачи?
Они попозже…
(traduzione)
Ho bisogno di pochissimo per essere felice.
Lo vorrei in un boschetto luminoso,
Queste betulle del tardo autunno,
Perché mia madre viva più a lungo.
Vorrei essere vicino
il mio amato camminava con me,
e le sue rughe si distendono
sulla mia faccia come strade.
Vorrei mio figlio
Da sotto le palpebre del nonno pendenti,
Guardavo i fuochi e il sole
occhi impassibili.
Vorrei le mani di un amico
non si alzerebbe dalla paura,
non si lasciasse trascinare dall'adulazione,
e scricchiolerebbe per la spremitura.
E ho anche bisogno di essere felice,
affinché il cervo non tradisca la gazza,
affinché i mari non diventino mai bassi,
affinché la terra non si raffreddi mai.
E la salute?
Non è eterno
E buona fortuna?
sono dopo...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Вернёшься – ты будешь героем 1980
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Вернёшься, ты будешь героем 2019
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Мгновения 2013
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин 2015
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин 2015
Твой голос ft. Трио «Меридиан» 2013
Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин 2015
Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин 2015
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий ft. Алла Пугачёва 2015
Мне нравится 2013
Маленький принц 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
С любимыми не расставайтесь ft. Андрей Мягков 2015
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
По улице моей 2013
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Я такое дерево 2013
Хочу у зеркала, где муть 2013

Testi dell'artista: Микаэл Леонович Таривердиев
Testi dell'artista: Григорий Поженян