Testi di Выйди замуж за старика - Микаэл Леонович Таривердиев, Михаил Светлов

Выйди замуж за старика - Микаэл Леонович Таривердиев, Михаил Светлов
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Выйди замуж за старика, artista - Микаэл Леонович Таривердиев.
Data di rilascio: 21.05.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Выйди замуж за старика

(originale)
Выйди замуж за старика!
Час последний — он настаёт!
Жизни взбалмошная река
Превращается в ручеек.
Даже рифмы выдумывать лень,
Вместо страсти и ожиданий
Разукрашен завтрашний день
Светляками воспоминаний.
Выйди замуж за старика!
За меня!
Вот какой урод!
Не везде река глубока —
Перейди меня тихо вброд.
Выйди замуж за старика!
Час последний — он недалек.
Жизни взбалмошная река
Превращается в ручеек.
Даже рифмы выдумывать лень,
Вместо страсти и ожиданий
Разукрашен завтрашний день
Светляками воспоминаний.
Выйди замуж за старика!
За меня!
Вот какой урод!
Не везде река глубока —
Перейди меня тихо вброд.
Там, на солнечном берегу,
Где закат над плакучей ивой,
Я остатки снов берегу,
Чтобы сделать тебя счастливой.
Так и не было, хоть убей,
Хоть с ума сойди от бессилья,
Ни воркующих голубей,
Ни орлов, распластавших крылья.
(traduzione)
Sposa un vecchio!
L'ultima ora - sta arrivando!
Il fiume eccentrico della vita
Si trasforma in un flusso.
Anche le rime sono troppo pigre per inventare,
Invece di passione e aspettative
Colorati domani
Lucciole di ricordi.
Sposa un vecchio!
Per me!
Che strano!
Non dappertutto il fiume è profondo -
Vagami tranquillamente.
Sposa un vecchio!
L'ultima ora non è lontana.
Il fiume eccentrico della vita
Si trasforma in un flusso.
Anche le rime sono troppo pigre per inventare,
Invece di passione e aspettative
Colorati domani
Lucciole di ricordi.
Sposa un vecchio!
Per me!
Che strano!
Non dappertutto il fiume è profondo -
Vagami tranquillamente.
Là, sulla sponda assolata,
Dov'è il tramonto sul salice piangente,
Salvo i resti dei sogni,
Per farti felice.
Non è mai successo, per la mia vita,
Anche se impazzisci per l'impotenza,
Niente colombe tubanti
Nessuna aquila che spiega le ali.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Мгновения 2013
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин 2015
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин 2015
Твой голос ft. Трио «Меридиан» 2013
Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин 2015
Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин 2015
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий ft. Алла Пугачёва 2015
Мне нравится 2013
Маленький принц 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
С любимыми не расставайтесь ft. Андрей Мягков 2015
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
По улице моей 2013
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Я такое дерево 2013
Хочу у зеркала, где муть 2013
Дельфины ft. Григорий Поженян 2013
Мне хотелось бы ft. Григорий Поженян 2013

Testi dell'artista: Микаэл Леонович Таривердиев