Traduzione del testo della canzone The Ride To Agadir - Mike Batt

The Ride To Agadir (originale)

We rode in the morning,
Casablanca to the west.
On the Atlas mountain foothills leading down to Marakesh.
For Mohammed and Marocco
We had taken up our guns
For the ashes of our fathers and the children of our sons.
For the ashes of our fathers and the children of our sons.
In the dry winds of summer
We were sharpening the blades.
We were riding to act upon the promise we had made.
With the fist and the dagger,
With the rifle and and the lance,
We will suffer no intrusion from the infidels of France.
We will suffer no intrusion from the infidels of France.
We could wait no more,
In the burning sands on the ride to Agadir.
Like the dogs of war,
For the future of this land on the ride to Agadir.
Though they were waiting,
And they were fifty to our ten,
They were easily outnumbered by a smaller force of men.
As the darkness was falling
They were soon to realize,
We were going to relive upon their godforsaken lives.
We were going to relive upon their godforsaken lives.
We could wait no more,
In the burning sands on the ride to Agadir.
Like the dogs of war,
For the future of this land on the ride to Agadir.
We rode in the morning,
Casablanca to the west.
On the Atlas mountain foothills leading down to Marakesh.
For Mohammed and Marocco
We had taken up our guns,
For the edges of our fathers and the children of our sons.
For the edges of our fathers and the children of our sons.

The Ride To Agadir (traduzione)

Abbiamo guidato la mattina,
Casablanca a ovest.
Sulle colline pedemontane dell'Atlante che scendono a Marrakech.
Per Maometto e Marocco
Avevamo preso in mano le nostre armi
Per le ceneri dei nostri padri e dei figli dei nostri figli.
Per le ceneri dei nostri padri e dei figli dei nostri figli.
Nei venti secchi dell'estate
Stavamo affilando le lame.
Stavamo cavalcando per agire secondo la promessa che avevamo fatto.
Con il pugno e il pugnale,
Con il fucile e e la lancia,
Non subiremo alcuna intrusione da parte degli infedeli della Francia.
Non subiremo alcuna intrusione da parte degli infedeli della Francia.
Non potevamo più aspettare,
Tra le sabbie infuocate durante il viaggio verso Agadir.
Come i cani da guerra,
Per il futuro di questa terra in viaggio verso Agadir.
Sebbene stessero aspettando,
Ed erano cinquanta contro i nostri dieci,
Furono facilmente superati in numero da una piccola forza di uomini.
Mentre l'oscurità stava calando
Presto si sarebbero resi conto
Stavamo per rivivere le loro vite dimenticate da Dio.
Stavamo per rivivere le loro vite dimenticate da Dio.
Non potevamo più aspettare,
Tra le sabbie infuocate durante il viaggio verso Agadir.
Come i cani da guerra,
Per il futuro di questa terra in viaggio verso Agadir.
Abbiamo guidato la mattina,
Casablanca a ovest.
Sulle colline pedemontane dell'Atlante che scendono a Marrakech.
Per Maometto e Marocco
Avevamo preso in mano le nostre armi,
Per i margini dei nostri padri e dei figli dei nostri figli.
Per i margini dei nostri padri e dei figli dei nostri figli.