Traduzione del testo della canzone Waiting For A Wave - Mike Batt

Waiting For A Wave (originale)

I tried to talk to you again the other day
Either you didn’t notice me, or you had nothing to say
Well, I just want to tell you I won’t let you get away
So easily
I watched the moon last night, reflected in the sea
Just like you, it was so far away
But still it seemed so reachable to me
They say I’m only Fishing For The Moon
To think I’d stand a chance of making you mine
I know I’m only fishing for the moon
But I’m still gonna cast my line

Waiting For A Wave (traduzione)

Ho provato a parlarti di nuovo l'altro giorno
O non mi hai notato o non avevi niente da dire
Bene, voglio solo dirti che non ti lascerò scappare
Così facilmente
Ho guardato la luna la scorsa notte, riflessa nel mare
Proprio come te, era così lontano
Ma comunque mi sembrava così raggiungibile
Dicono che sto solo pescando per la luna
Pensare che avrei la possibilità di farti mio
So che sto solo pescando la luna
Ma continuerò a lanciare la mia linea