Traduzione del testo della canzone Know What I'm Sayin' [Screwed & Chopped] - Mike Jones, DJ Michael Watts, Bun B

Know What I'm Sayin' [Screwed & Chopped] (originale)

Represent yo hood,
represent yo block,
represent yo spot.
«Know what I’m saying?»
represent ya ward,
represent ya town because its goin down.
«Know what I’m talkin bout?»
When you seee me with my gun on,
its a be a one on,
you know what type of shit Big Bun on.
Some of that six figure shit,
that live and die by the trigger shit,
that H-Town, P.A.
Texas trill ass nigga shit.
Wanna fuck with me get a bigger clique,
move yay get a bigger brick,
wanna fuck my gal get a bigger dick.
So do me a favor (favor),
recognize that you a hater,
that couldn’t see me if i was ya neighbor.
Yeah Mike Jones and Swishahouse,
finna meet me at yo sista house,
tell het have that doja and them swishas out.
Nigga we gon set up shop in here,
let bottles pop in here,
and watch these bad ass bitches bop in here.
Shit midddle fingaz up (and haters down),
we about that drama,
so if you dont want it bitch dont bring us up.
Man and we gonna be grindin,
nigga huggin this block,
till they free KS and let my brother off lock.
I sip on purple barre,
ride around town in my candy car,
diamonds shine like a star.
I love to grip that wood grain,
love to talk that texas slang,
I spend change like it ain’t no thang nigga.
Because down south we be tippin on fo’s,
in the parking lot pimpin these hoes,
its M.O.B.
on every hoe nigga.
Down in H-Town we grippin on grain,
flippin on swangs sippin that drank,
causin pain in the turnin lane nigga.
(Holla at me) 281−330−8004
Hit Mike Jones up on the low (Yeah)
I said 281−330−8004
Hit Mike Jones up on the low (Yeah)
They betta stop playin,
because we might slain,
somebody start prayin man.
I’m bout to get it hot,
before i blow the spot,
give me some henn and rocks fool.
I’m bout to let it go,
I’m talkin killa blow,
you watch yo chick you check ya bitch.
You niggas know its on,
we pushin plenty chrome,
this the Don me and Bun.
I fuck with Mike Jones,
broke niggas stay at home,
we off the hook like Cokka Book.
Big Texas where its at,
Ya’ll betta holla back,
we packin gats and smokin sacks.
Pimpin these young hoes,
and my bank roll sits swoll,
got me tippin on fo fo’s nigga.
I’m bout to smash up,
Ya’ll niggas given up,
You roll a square and po a cup.

(traduzione)

Rappresenta la tua cappa,
rappresentare il tuo blocco,
rappresentano il tuo posto.
«Sai cosa sto dicendo?»
rappresenti il ​​tuo rione,
rappresentano la tua città perché sta andando giù.
«Sai di cosa parlo?»
Quando mi vedi con la mia pistola accesa,
è un essere uno su,
sai che tipo di merda su Big Bun.
Parte di quella merda a sei cifre,
che vivono e muoiono per la merda scatenante,
che H-Town, P.A.
Merda del negro del trillo del Texas.
Vuoi scopare con me ottenere una cricca più grande,
muoviti prendi un mattone più grande,
voglio scopare la mia ragazza e prendermi un cazzo più grande.
Quindi fammi un favore (favore),
riconoscere che sei un odiatore,
che non potrebbe vedermi se fossi il tuo vicino di casa.
Sì Mike Jones e Swishahouse,
finna incontrami a casa tua sorella,
dì a lui di avere quel doja e loro sfrecciano fuori.
Nigga, creeremo un negozio qui,
lascia che le bottiglie entrino qui,
e guarda queste puttane stronze che entrano qui.
Merda medio fingaz su (e odiatori giù),
noi di quel dramma,
quindi se non lo vuoi cagna non tirarci su.
L'uomo e noi rettificheremo,
negro abbraccia questo blocco,
finché non liberano KS e lasciano libero mio fratello.
Sorseggio una sbarra viola,
giro per la città nella mia macchina delle caramelle,
i diamanti brillano come una stella.
Amo afferrare quella venatura del legno,
amo parlare quel gergo texano,
Spendo il resto come se non fosse un negro.
Perché giù a sud stiamo dando una mancia su fo's,
nel parcheggio sfrutta queste troie,
il suo M.O.B.
su ogni negro di zappa.
Giù a H-Town ci afferriamo al grano,
flippin on swangs sorseggiando che bevuto,
causare dolore nel negro della corsia di svolta.
(Salutami) 281-330-8004
Colpisci Mike Jones in basso (Sì)
Ho detto 281-330-8004
Colpisci Mike Jones in basso (Sì)
Devono smettere di giocare,
perché potremmo uccidere,
qualcuno inizi a pregare amico.
Sto per farlo caldo,
prima di soffiare sul posto,
dammi un po' di gallina e sassi sciocco.
Sto per lasciarlo andare,
Sto parlando di un colpo mortale,
ti guardi pulcino ti controlli puttana.
Voi negri sapete che è acceso,
spingiamo un sacco di cromo,
questo è il Don me e Bun.
Fotto con Mike Jones,
i negri al verde stanno a casa,
siamo sganciati come Cokka Book.
Il grande Texas dove si trova,
Tornerai betta holla,
imballiamo gats e sacchi di fumo.
Pimpin queste giovani zappe,
e il mio conto in banca è gonfio,
mi ha fatto dare una mancia sul negro di fo.
Sto per distruggere,
Voi negri rinunciate,
Tiri un quadrato e fai una tazza.