Traduzione del testo della canzone Mistake - Mike Oldfield

Mistake (originale)

There was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
Highway is frightning
Rain hammering on your window
I hate sheet lightning
You reach for the telephone
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
I pray for blue skies
Rain hammering on your window
On your way you wonder why
You’re spending on your own
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
And talking on the radio
You never know how to say
Anything’s a plan that could be on your mind
It could vanish in a tragical way
Get lost in dreaming
Rain hammering on your window
Try to catch the meaning
You’re dancing on your own
Mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
And talking on the radio
You never know how to say
Anything’s a plan that could be on your mind
It could vanish in a tragical way
(hammering)
(meaning)
There was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
It was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
There was a mistake under the weather
One shout’s gonna turn into another
It’s a heartbreak under the weather
Standing out in the cold
It was a mistake!

Mistake (traduzione)

C'è stato un errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
L'autostrada fa paura
La pioggia batte sulla tua finestra
Odio i fulmini delle lenzuola
Prendi il telefono
Errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
Prego per cieli azzurri
La pioggia batte sulla tua finestra
Lungo la strada ti chiedi perché
Stai spendendo da solo
Errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
E parlando alla radio
Non sai mai come dire
Qualsiasi cosa è un piano che potrebbe essere nella tua mente
Potrebbe svanire in modo tragico
Perditi nel sognare
La pioggia batte sulla tua finestra
Cerca di cogliere il significato
Stai ballando da solo
Errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
E parlando alla radio
Non sai mai come dire
Qualsiasi cosa è un piano che potrebbe essere nella tua mente
Potrebbe svanire in modo tragico
(martellando)
(Senso)
C'è stato un errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
È stato un errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
C'è stato un errore sotto il tempo
Un grido si trasformerà in un altro
È un crepacuore sotto il tempo
Distinguersi al freddo
È stato un errore!