Traduzione del testo della canzone Mr Shame - Mike Oldfield

Mr Shame (originale)

I know you’re out there, Mr. Shame
I’m calling your name, Mr. Shame
There is no doubt
You need to find out
About the river
But there’s no covert scheme
To help you find your dream
To the river
Down to the river
Was this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Are you a victim of that money bug
In your blood?
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
There’s no mean devise
Or key to Paradise
To the river
No price you can pay
To help you find your way
To the river
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate

(traduzione)

So che sei là fuori, signor Vergogna
Sto chiamando il suo nome, signor Vergogna
Non c'è dubbio
Devi scoprirlo
A proposito del fiume
Ma non esiste uno schema segreto
Per aiutarti a trovare il tuo sogno
Al fiume
Giù al fiume
Era tutto un pianto d'amore?
È un grido d'amore
Giù al fiume
Sei una vittima di quel bug del denaro
Nel tuo sangue?
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare
Non esiste un espediente mediocre
O chiave per il paradiso
Al fiume
Nessun prezzo che puoi pagare
Per aiutarti a trovare la tua strada
Al fiume
Giù al fiume
È tutto un grido d'amore?
È un grido d'amore
Giù al fiume
Non dirmi che sei una vittima di quel bug dei soldi
Nel tuo sangue!
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare
Giù al fiume
È tutto un grido d'amore?
È un grido d'amore
Giù al fiume
Non dirmi che sei una vittima di quel bug dei soldi
Nel tuo sangue!
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare
Signor Vergogna.
Scendi al fiume!
Signor Vergogna.
So che soffri
Signor Vergogna.
Quindi scendi al fiume
Il fiume dell'amore.
Non esitare