Traduzione del testo della canzone Orabidoo - Mike Oldfield

Orabidoo (originale)

Watch The Skys Dawning On You
Soaring Over Country Land
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Gaze At Clouds In This Window Pane
Where Is Your Wish Going?
The Wind To Control You At Light
(Let's Make Another Moment)
(Yeah, Let’s Do It Specific)
(Chorus)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Day
(Repeat Chorus)
Lazing In The Sun, We Glide
(Let's Make Another Moment)
Soon You Come From Watch
(Yeah, Let’s Do It Specific)
Touched, You Save Me Just In Time
Storm Is Out To Catch
(Let's Make Another Moment)
Program Your Chartering
Gaze At Clouds In This Window Pane
Stay Patched Through Onto Me Crawling Into Trouble, That’s Plain!
(Repeat Chorus Twice)
Watch Out!
Storms In Katmandu
Calling From Country Air
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Watching Now Your System For Rains
Clouds: Forty Storeys!
(Don't Come In Again Like That, It Isn’t Funny,
And I Pay Someone Else To Make The Orchestration!)
Oh, Island Of The Soul
Valleys Hushed And White With Snow
Ireland’s Eye…
You’ll Linger With Me 'Til The Day I Die
Oh, How It Hurts To Go The Waters Ebb And Flow
The Changing Seasons Come And Go Ireland’s Eye…
Forever Reaching Up Into The Sky
Oh, How I’ll Miss You So The Sunlight Dancing On Your Rocky Shores
The Moonlight Playing Upon The Water
Your Memory Will Stay With Me Forever More
Wherever I May Roam
Still In My Dreams I Will See You
Safe In My Heart I Will Keep You

Orabidoo (traduzione)

Guarda I cieli all'alba su di te
Volare sopra la terra di campagna
Il messaggio viene da Katmandu:
Il cielo è azzurro e limpido
Programma la tua uscita
Osserva le nuvole in questo riquadro della finestra
Dove sta andando il tuo desiderio?
Il vento per controllarti alla luce
(Facciamo un altro momento)
(Sì, facciamolo specifico)
(Coro)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Day
(Ripeti coro)
Oziando al sole, scivoliamo
(Facciamo un altro momento)
Presto vieni da Watch
(Sì, facciamolo specifico)
Toccato, mi risparmi appena in tempo
La tempesta è pronta a catturare
(Facciamo un altro momento)
Programma il tuo noleggio
Osserva le nuvole in questo riquadro della finestra
Rimani attaccato addosso a me che striscia nei guai, è chiaro!
(Ripetere il ritornello due volte)
Attento!
Tempeste a Katmandu
Chiamate dall'aria di campagna
Il messaggio viene da Katmandu:
Il cielo è azzurro e limpido
Programma la tua uscita
Guardando ora il tuo sistema per le piogge
Nuvole: quaranta piani!
(Non entrare di nuovo così, non è divertente,
E pago qualcun altro per fare l'orchestrazione!)
Oh, Isola dell'anima
Valli silenziose e bianche di neve
Occhio d'Irlanda...
Rimarrai con me fino al giorno in cui morirò
Oh, come fa male ad andare le acque fluiscono e rifluiscono
Le stagioni che cambiano vanno e vengono Irlanda's Eye...
Per sempre raggiungere il cielo
Oh, quanto mi mancherai così la luce del sole che balla sulle tue coste rocciose
Il chiaro di luna che gioca sull'acqua
La tua memoria rimarrà con me per sempre di più
Ovunque io possa vagare
Ancora nei miei sogni ti vedrò
Al sicuro nel mio cuore ti terrò